"Cuori senza etā"
TITOLO ITALIANO: "Cuori senza etā"
TITOLO ORIGINALE: "The Golden Girls"
PRODUZIONE: Witt-Thomas-Harris Productions/Touchstone Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 14 settembre 1985 al 9 maggio 1992
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 18 settembre 1989 al 1996; Sky Show (repliche, dal 19 marzo 2007); Fox Retro (anteprima - 8 dicembre 2011; repliche, dal 13 febbraio 2012)
NUMERO EPISODI: 180 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOROTHY ZBORNAK | Beatrice Arthur | GABRIELLA GENTA |
| BLANCHE DEVEREAUX | Rue McClanahan |
MANUELA ANDREI
(s.1-5, ep.6.1-23, 6.26) AURORA CANCIAN (ep.6.24-25, s.7) |
| ROSE NYLUND | Betty White |
GERMANA DOMINICI
(s.1-5) PAOLA GIANNETTI (s.6-7) |
| SOPHIA PETRILLO | Estelle Getty | ISA BELLINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STANLEY 'STAN' ZBORNAK | Herbert Edelman |
PAOLO POIRET
(s.1-3) PIETRO BIONDI (s.4-5) ?? (ep.4.5) ?? (s.6) WALTER MAESTOSI (ep.6.25, s.7) |
| MILES WEBBER (ep.1.3, s.5-7) | Harold Gould |
??
(ep.1.3) GLAUCO ONORATO (s.5) RICCARDO GARRONE (s.6-7) |
| SALVATORE (SALVADORE) 'SAL' PETRILLO | Sid Melton |
MARIO BARDELLA
(s.1-5) ?? (ep.6.22) ?? (ep.7.11) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KATE ZBORNAK (ep.1.2, 2.23) | Lisa Jane
Persky (ep.1.2) Deena Freeman (ep.2.23) |
ANTONELLA RINALDI |
| VIRGINIA HOLLINGSWORTH (ep.1.4, 5.11) | Sheree North |
LUDOVICA MODUGNO
(ep.1.4) BARBARA CASTRACANE (ep.5.11) |
| GLORIA PETRILLO (ep.1.12, 7.8-9) | Doris Belack (ep.1.12) Dena Dietrich (ep.7.8) |
??
(ep.1.12) RITA DI LERNIA (ep.7.8-9) |
| MICHAEL ZBORNAK (ep.2.7, 3.23, 5.10) | Scott Jacoby | MAURO GRAVINA |
| ANGELA, sorella di Sophia (ep.2.12, 2.19) | Nancy Walker | WANDA TETTONI |
| REBECCA 'BECKY' DEVEREAUX (ep.3.14, 5.3, 6.1, 6.20) |
Shawn Schepps (ep.3.14) Debra Engle (ep.5.3, 6.1, 6.20) |
LOREDANA NICOSIA
(ep.3.14) ROBERTA PALADINI (ep.5.3) BARBARA BERENGO (ep.6.1, 6.20) |
| ANGELO, fratello di Sophia (ep.3.17, 4.15, 6.23, 7.8-10, 7.18) | Bill Dana |
ARTURO DOMINICI
(ep.3.17) ?? (ep.4.15) GIANFRANCO BELLINI (ep.6.23) ?? (ep.7.8-10, 7.18) |
| DOTT. HARRY WESTON (ep.4.4, 5.2, 5.7) | Richard Mulligan |
??
(ep.4.4) CARLO SABATINI (ep.5.2, 5.7) |
| CLAYTON HOLLINGSWORTH (ep.4.9, 6.14) | Monte Markham |
SANDRO IOVINO
(ep.4.9) RENATO CORTESI (ep.6.14) |
| TRUBY STEELE (ep.6.17) | Debbie Reynolds | AURORA CANCIAN |
| BARBARA WESTON (ep.6.21, 7.21) | Kristy McNichol |
??
(ep.6.21) FRANCESCA FIORENTINI (ep.7.21) |
| CAROL WESTON (ep.7.9, 7.20) | Dinah Manoff | SILVIA PEPITONI |
| EVA (ep.7.19) | Ann Nelson | CLELIA BERNACCHI |
| JANET DEVEREAUX (ep.7.23-24) | Jessica Lundy | LAURA BOCCANERA |
| KYRSTEN NYLUND ADAMS (ep.7.24) | Lee Garlington | ROBERTA GREGANTI |
| LUCAS HOLLINGSWORTH (ep.7.25-26) | Leslie Nielsen | SERGIO ROSSI |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOROTHY ZBORNAK | Beatrice Arthur | BARBARA CASTRACANE |
| BLANCHE DEVEREAUX | Rue McClanahan | AURORA CANCIAN |
| ROSE NYLUND | Betty White | MELINA MARTELLO |
| SOPHIA PETRILLO | Estelle Getty | CRISTINA NOCI |
| SALVATORE (SALVADORE) 'SAL' PETRILLO | Sid Melton | LUCA DAL FABBRO |
| ANGELO, fratello di Sophia | Bill Dana | LUCIANO DE AMBROSIS |
- ALTRE VOCI: LUCIANO DE AMBROSIS
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!