Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LUDOVICA MODUGNO
Foto di Ludovica Modugno da piccola
Foto di Ludovica Modugno


File audio: la voce di Ludovica Modugno nel telefilm "Stumptown", in cui doppia Tantoo Cardinal.

Nata a Roma il 12 gennaio 1949 ed ivi deceduta il 26 ottobre 2021. Sorella dell'attore e direttore del doppiaggio Paolo Modugno, era sposata con l'attore e doppiatore Gigi Angelillo. Ha doppiato per la C.I.D., DEFIS e Gruppo Trenta.

Premiata nel 1988 con un Nastro d'Argento per il doppiaggio di Cher nel film "Stregata dalla luna".
Vincitrice del premio per la miglior direzione del doppiaggio al Festival "Voci nell'Ombra" 2000 per il film "Il gusto degli altri".
Vincitrice del Premio Romics DD 2012 come miglior voce femminile per il doppiaggio di Cher nel film "Burlesque".
Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2015.

V
incitrice del premio per la miglior direzione del doppiaggio al Festival "Voci nell'Ombra" 2017 per il film "Elle".
Vincitrice
della Targa Claudio G. Fava alla Carriera al Festival "Voci nell'Ombra" 2020/21.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Glenn Close in "Air Force One" (Vicepres. Kathryn Bennett), "La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera" e "La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda" (Crudelia De Mon), "South Pacific" (Nellie), "Albert Nobbs" (Albert Nobbs), "Guardiani della Galassia" (Com. Irani Rael), "Seven Sisters" (Nicolette Cayman), "2 gran figli di..." (Helen Baxter), "The Wife - Vivere nell'ombra" (Joan Castleman)

  • Anjelica Huston in "L'onore dei Prizzi", "I Tenenbaum" (Etheline Tenenbaum), "Debito di sangue" (Dott.ssa Bonnie Fox), "Le avventure acquatiche di Steve Zissou" (Eleanor Zissou), "Material Girls" (Fabiella), "Il treno per il Darjeeling" (Patricia Whitman), "Soffocare" (Ida J. Mancini), "Un anno da leoni" (Annie Auklet), "John Wick 3" (Il Direttore), "The French Dispatch" (Voce narrante)

  • Shohreh Aghdashloo in "The Exorcism of Emily Rose" (Dott.ssa Adani), "X-Men: conflitto finale" (Dott.ssa Kavita Rao), "La casa sul lago del tempo" (Anna Klyczynski), "L'incredibile vita di Timothy Green" (Evette Onat), "Star Trek Beyond" (Commodoro Paris)

  • Cher in "Stregata dalla luna" (Loretta Castorini), "Le streghe di Eastwick" (Alexandra Medford), "Sirene" (Rachel Flax), "Dietro la maschera" (Florence "Rusty" Dennis), "Burlesque" (Tess), "Mamma mia! Ci risiamo" (Ruby Sheridan)

  • Ángela Molina in "Carne tremula" (Clara), "La masseria delle allodole" (Ismene), "Barbarossa" (Ildegard von Bingen), “Un delitto impossibile” (Lauretta Oppo), "Tini - La nuova vita di Violetta" (Isabella Juarez)

  • Viola Davis in "Il dubbio" (Sig.ra Miller), "The Help" (Aibileen Clark), "Won't Back Down - Una scuola per Malia" (Nona Alberts), "Ma Rainey's Black Bottom" (Ma Rainey)

  • Penelope Wilton in "Calendar Girls" (Ruth), "Orgoglio e pregiudizio" (2005) (Sig.ra Gardiner), "Match Point" (Eleanor Hewett), "La ragazza del dipinto" (Lady Mary Murray)

  • Faye Dunaway in "Maledetta ambizione" (Charlene Towne), "Gia - Una donna oltre ogni limite" (Wilhelmina Cooper), "Inconceivable" (Donna)

  • Annette Bening in "Correndo con le forbici in mano" (Deirdre Burroughs), "I ragazzi stanno bene" (Nic), "Georgetown" (Amanda Brecht)

  • Candice Bergen in "Bride Wars - La mia migliore nemica" (Marion St. Claire), "40 sono i nuovi 20" (Lillian Stewart), "Lasciali parlare" (Roberta)

  • Fiona Shaw in "Last september" (Marda Norton), "Il trionfo dell'amore" (Leontine), "Ammonite - Sopra un'onda del mare" (Elizabeth Philpot)

  • Lily Tomlin in "Faccia a faccia" (Janet), "I Huckabees" (Vivian), "Radio America" (Rhonda Johnson)

  • Susan Sarandon in "Miriam si sveglia a mezzanotte" (Dott.ssa Sarah Roberts), "Lo spacciatore" (Ann)

  • Ellen Barkin in "Nei panni di una bionda" (Amanda), "Delitto + castigo a Suburbia" (Maggie Skolnick)

  • Jacqueline Bisset in "Amo non amo" (Louise), "Giochi di potere" (2018) (Christina Dupre)

  • June Squibb in "Tavolo 19" (Jo Flanagan), "Fata madrina cercasi" (Agnes)

  • Alfre Woodard in "Ti va di ballare?" (Augustine James), "Juanita" (Juanita)

  • Julie Christie in "Power - Potere" (Ellen Freeman), "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban" (Madame Rosmerta)

  • Barbara Hershey in "Ritratto di signora" (Madame Serena Merle), "Tre amici, un matrimonio e un funerale" (Ruth Abernathy)

  • Ali McGraw in "Love Story" (Jenny Cavalleri), "Getaway" (1972) (Carol Ainsley McCoy)

  • Emma Thompson in "Nel nome del padre" (Gareth Peirce), "Casa Howard" (Margaret "Meg" Schlegel)

  • Melissa Leo in "The Fighter" (Alice Ward), "Oblivion" (Sally)

  • Sonia Braga in "L'amore giovane" (Sig.ra Garcia), "L'isola dei sogni" (Nurka)

  • Stockard Channing in "Grease" (Betty Rizzo, ediz. 1978), "Smoke" (Ruby McNutt)

  • Brigitte Nielsen in "Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II" (Karla Fry), "Bye Bye Baby" (Lisa)

  • Nathalie Baye in "I sentimenti" (Carole), "Le prix à payer" (Odile Menard)

  • Miriam Colon in "Goal! - Il film" e "Vivere un sogno" (Mercedes)

  • Helen Mirren in "Ella & John (The Leisure Seeker)" (Ella Spencer)

  • Meryl Streep in "Ballando a Lughnasa" (Kate "Kit" Mundy)

  • Maggie Smith in "Ritorno al Marigold Hotel" (Muriel Donnelly)

  • Kathy Bates in "Midnight in Paris" (Gertrude Stein)

  • Imelda Staunton in "Pride" (Hefina Headon)

  • Frances McDormand in "North Country - Storia di Josey" (Glory)

  • Kathleen Turner in "Scemo & più scemo 2" (Fraida Felcher)

  • Cherry Jones in "Un giorno di pioggia a New York" (Sig.ra Welles)

  • Elizabeth Taylor in "Il giovane Toscanini" (Nadina Bulicioff)

  • Holland Taylor in "Gloria Bell" (Hillary)

  • Cicely Tyson in "Alex Cross - La memoria del killer" (Nana Mama)

  • Diane Ladd in "Qualcosa di sinistro sta per accadere" (Sig.ra Nightshade)

  • Olympia Dukakis in "Away from Her - Lontano da lei" (Marian)

  • Hiam Abbass in "Blade Runner 2049" (Freysa)

  • Bette Midler in "Quando tutto cambia" (Bernice Graves)

  • JoBeth Williams in "Teachers" (Lisa Hammond)

  • Diana Hardcastle in "The Boy" (Sig.ra Heelshire)

  • Geraldine James in "Diana - La storia segreta di Lady D" (Oonagh Toffolo)

  • Julianne Moore in "La mano sulla culla" (Marlene Craven)

  • Diana Scarwid in "Le verità nascoste" (Jody)

  • Jane Birkin in "Questione di punti di vista" (Kate)

  • Whoopi Goldberg in "I protagonisti"

  • Amanda Plummer in "8 donne e ½" (Beryl)

  • Dale Dickey in "Un gelido inverno" (Merab)

  • Olivia Newton-John in "Xanadu" (Kira / Musa Tersicore)

  • Lois Chiles in "Dentro la notizia" (Jennifer Mack)

  • Jacki Weaver in "Parkland" (Marguerite Oswald)

  • Helen Shaver in "La miglior difesa è... la fuga" (Claire Lewis)

  • Linda Fiorentino in "Fuori orario" (Kiki Bridges)

  • Marcella Lowery in "Thunder Force" (Nonna Norma)

  • Tracey Ullman in "2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma" (Madre Natura)

  • Tilda Swinton in "Suspiria" (2018) (Madame Blanc)

  • Vera Miles in "Un cowboy alle Hawaii" (Henrietta MacAvoy)

  • Cherie Lunghi in "King David" (Michal)

  • Wendy Crewson in "Un medico, un uomo" (Dott.ssa Leslie Abbott)

  • Cybill Shepherd in "Alice" (Nancy Brill)

  • Alyson Reed in "High School Musical 3" (Miss Darbus)

  • Caroline Goodall in "Le mie grosse grasse vacanze greche" (Dott.ssa Maria Tullen)

  • Blanca Portillo in "L'ultimo inquisitore" (Regina Maria Luisa)

  • Bonnie Hunt in "Amore tra le righe" (Linda Streicher)

  • Grace Jones in "Il principe delle donne" (Sonia Strangè)

  • Mary Ellen Trainor in "Apache - Pioggia di fuoco" (Janet Little)

  • Melinda Dillon in "Reign Over Me" (Ginger Timpleman)

  • Veronica Cartwright in "Traffico di diamanti" (Connie Cipriani)

  • Diane Venora in "Hamlet 2000" (Gertrude)

  • Jaye Davidson in "La moglie del soldato" (Dil)

  • Lindsay Duncan in "Questione di tempo" (Madre di Tim)

  • Mimi Kuzyk in "The Final Cut" (Thelma)

  • Lisa Ann Walter in "Shall we dance?" (Bobbie)

  • Karen Lynn Gorney in "La febbre del sabato sera" (Stephanie Mangano)

  • Kristin Holby in "Una poltrona per due" (Penelope Witherspoon)

  • Dyan Cannon in "Trappola mortale" (Myra Bruhl)

  • Margaret Colin in "Bella in rosa" (Insegnante di inglese)

  • Davenia McFadden in "Smokin' Aces" (Loretta Wyman)

  • Norma Aleandro in "Quella sera dorata" (Sig.ra Van Euwen)

  • Beverly D'Angelo in "Relative Strangers" (Angela Minnola)

  • Finola Hughes in "Staying Alive" (Laura)

  • Jane Asher in "Funeral Party" (Sandra)

  • Cindy Pickett in "Una pazza giornata di vacanza" (Katie Bueller)

  • Cloris Leachman in "Gli spostati di North Avenue" (Claire Porter)

  • Amanda Donohoe in "Bugiardo bugiardo" (Miranda)

  • Kathleen Lloyd in "La macchina nera" (Lauren Humphries)

  • June Marie Bennett in "Priscilla, la regina del deserto" (Shirley)

  • Tracie Thoms in "Grindhouse - A prova di morte" (Kim)

  • Judy Davis in "Ti odio ti lascio ti..." (Marilyn Dean)

  • Patricia Clarkson in "Schegge di April" (Joy Burns)

  • Denise Dowse in "Ray" (Marlene Andres)

  • Eartha Kitt in "Holes - Buchi nel deserto" (Madame Zeroni)

  • Lillian Dube in "Mia e il leone bianco" (Jodie)

  • Lucy Gutteridge in "Top Secret!" (Hillary Flammond)

  • Celia Imrie in "Imagine Me & You" (Tessa)

  • Madge Sinclair in "Il principe cerca moglie" (Regina Aoleon)

  • Alberta Watson in "Il dolce domani" (Risa)

  • Karen Valentine in "Teste calde e tanta fifa" (Jenny)

  • Kirstie Alley in "Matrimonio a quattro mani" (Diane Barrows)

  • Lesley-Ann Warren in "Signori, il delitto è servito" (Miss Scarlett)

  • Susie Porter in "La maschera di scimmia" (Jill Fitzpatrick)

  • Lisa Banes in "Cocktail" (Bobbie)

  • Patricia Belcher in "Jeepers Creepers - Il canto del diavolo" (Jezelle Gay Hartman)

  • Juliet Stevenson in "Sognando Beckham" (Paula Paxton)

  • Talisa Soto in "Verso il sole"

  • Vanessa Redgrave in "Cani dell'altro mondo" (Voce di Grande Danese)

  • Faith Ndukwana in "Il colore della libertà - Goodbye Bafana" (Winnie Mandela)

  • Renan Demirkan in "In fuga per la vita"

  • The Lady Chablis in "Mezzanotte nel giardino del bene e del male" (Chablis Deveau)

  • Fiona Ramsey in "In my country" (Felicia Rheinhardt)

  • Cathie Shirriff in "Star Trek III: Alla ricerca di Spock" (Valkris)

  • Brenda Blethyn in "Piccolo dizionario amoroso" (Aggie)

  • Hayley Mills in "Il segreto di Pollyanna" (Pollyanna Whitter)

  • Ingrid Bergman in "Angoscia" (Paula Alquist Anton, ridopp. TV)

  • Jeanne Moreau in "Al di là delle nuvole"

  • Dominique Sanda in "Questo impossibile oggetto" (Natalie)

  • Rossy de Palma in "Tutti pazzi in casa mia" (Maria)

  • Charlotte Rampling in "Due volte lei" (Alice Pollock)

  • Sabine Azéma in "Tanguy" (Edith Guetz)

  • Anémone in "Marquise" (La Voisin)

  • Anne Le Ny in "Quasi amici" (Yvonne)

  • Mercedes Moran in "Chiamatemi Francesco" (Esther Ballestrino)

  • Cecilia Roth in "Dolor y gloria" (Zulema)

  • Mónica Galán in "Tutto il bene del mondo" (Isabel)

  • Rosa Alvarez in "Possession - L'appartamento del diavolo" (Susana)

  • Nora Navas in "Durante la tormenta" (Clara Medina)

  • Isabella Soupart in "Il figlio" (Magali)

  • Norma Aleandro in "Il mio nuovo strano fidanzato" (Gloria Dali)

  • Gloria Muñoz in "Due uomini, quattro donne e una mucca depressa" (Manuela)

  • Bahia Rachedi in "Rachida" (Aicha)

  • Charlotte Fich in "Gli innocenti" (Lisbeth)

  • Betiana Blum in "Reinas - Il matrimonio che mancava" (Ofelia)

  • Tatiana Iekel in "Sieranevada" (Evelina)

  • Luminita Gheorghiu in "Francesca" (Ana)

  • Dorota Kolak in "Io sono Mateusz" (Madre di Mateusz)

  • Rita Tushingham in "Il nascondiglio" (Paula Hardyn)

  • Olalla Escribano in "Salvador - 26 anni contro" (Imma Puig)

  • Yael Perl Becker in "Yossi & Jagger" (Varda Amichai)

  • Anne Alvaro in "Il gusto degli altri" (Clara Devaux)

  • Elsa Wolliaston in "Tutti gli uomini di Victoria" (La veggente)

  • Laila Robins in "Tu mi ami" (Irene)

  • Corinna Harfouch in "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler" (Magda Goebbels)

  • Regina Casé in "È arrivata mia figlia!" (Val)

  • Isabel Santos in "Ritorno a L'Avana" (Tania)

  • Catana Cayetano in "Una su 13" (Veronique)

  • Cheng Pei-Pei in "La Tigre e il Dragone" (Volpe di Grazia)

  • Zhao Shuzken in "The Farewell - Una bugia buona" (Nai Nai)

  • Verónica Llimera in "Le tombe dei resuscitati ciechi" (Nina)

  • Camila Perissé in "Toxic Jungle" (Pierina)

  • Carolyn Spence in "Bugie rosse" (Linda)

  • Ewa Aulin in "Fiorina la vacca" (Giacomina)

  • Terry Lynch in "Cane arrabbiato" (Jill)

  • Silvia Dionisio in "Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano" (Mariolina)

  • Pablito Calvo in "Marcellino pane e vino" (Marcellino), "Totò e Marcellino" (Marcellino Merini) (da bambina)

  • Roberto Chevalier in "Giovani mariti" (Checchino)

  • Voce di Karathen in "Aquaman"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Gli Orsetti del Cuore - Il film" (Voce dello Spirito)

  • "La foresta magica" (Voce della sig.ra D'Abondo)

  • "La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra", "Topolino e i cattivi Disney" (Voce di Crudelia De Mon)

  • "L'apetta Giulia e la signora Vita" (Voce di Mamma Ape)

  • "Il castello errante di Howl" (Voce della Strega delle Lande)

  • "Le follie di Kronk" (Voce di Yzma, parte parlata)

  • "Bee Movie" (Voce del Giudice Bumbleton)

  • "La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio" (Voce di Marina Del Rey, parte parlata)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce di Miss Forcible)

  • "Maga Martina e il libro magico del draghetto" e "Maga Martina 2 - Viaggio in India" (Voce di Teodolinda)

  • "ParaNorman" (Voce di Nonna Babcock)

  • "Principessa Mononoke" (Voce della Patrona Moro, ediz. 2014)

  • "Vampiretto" (Voce di Emma)

  • "I miei vicini Yamada" (Voce di Nonna Kikuchi)

  • "Mary e il fiore della strega" (Voce della Signora Banks)

  • "Playmobil: The Movie" (Voce di Glinara)

  • "Soul" (Voce di Libba Gardner)

  • "Luca" (Voce di Nonna Paguro)

FILM TV E MINISERIE
  • Angela Molina in "La sacra famiglia" (Elisabetta) (miniserie TV), "Chiara e Francesco" (Pica) (sceneggiato TV)

  • Anjelica Huston in "Angeli d'acciaio" (Carrie Chapman Catt), "Il mistero di Aylwood House" (Sig.ra Aylwood)

  • Alyson Reed in "High School Musical" e "High School Musical 2" (Miss Darbus)

  • Kirstie Alley in "Nord e Sud" (Virginia Hazard) (miniserie TV)

  • Faye Dunaway in "Evita Peron" (Evita Duarte Peron) (miniserie TV)

  • Jane Kaczmarek in "Conquisterò Manhattan" (Nina Stern) (miniserie TV)

  • Rusty Schwimmer in "Broken Trail - Un viaggio pericoloso" (Kate "La Culona" Becker) (miniserie TV)

  • Swoosie Kurtz in "S.O.S.: La natura si scatena" (Penny Hall) (miniserie TV)

  • Julie T. Wallace in "Life and Loves of a She-Devil" (Ruth Fisher) (miniserie TV)

  • Francesca Annis in "Jane Eyre" (Lady Ingram) (miniserie TV)

  • Kelly Bishop in "Halston" (Eleanor Lambert) (miniserie TV)

  • Angela Molina in "Nerone" (Domizia) (miniserie TV)

  • Linda Batista in "Luisa Sanfelice" (Eleonora Pimentel de Fonseca) (miniserie TV)

  • Penny Johnson Jerald in "11 settembre - Tragedia annunciata" (Condoleezza Rice) (miniserie TV)

  • Martina Eitner-Acheampong in "Aenne Burda - La donna del miracolo economico" (Martha) (miniserie TV)

  • Martine Brochard in "I promessi sposi" (1989) (Madre di Gertrude) (sceneggiato TV)

  • Annie Duperey in "Carlo Magno" (miniserie TV)

  • Maria Schneider in "Tristano e Isotta" (miniserie TV)

  • Glenn Close in "La fine dell'inverno" (Sarah Witting)

  • Melissa Leo in "All the Way" (Lady Bird Johnson)

  • Mia Farrow in "Il silenzio dell'amore" (Diane McGowin)

  • Imelda Staunton in "The Girl - La diva di Hitchcock" (Alma Reville Hitchcock)

  • Diana Rigg in "In volo per un sogno" (Madame Colbert)

  • Catherine Oxenberg in "La sfida di Artù" (Morgana)

  • Dee Wallace-Stone in "La farfalla insanguinata"

  • Leslie Wing in "Ritorno ad Halloweentown" (Prof.ssa Luxana Goodwyn)

TELEFILM
  • Anjelica Huston in "Medium" (Cynthia Keener), "Smash" (Eileen Rand)

  • Rita Moreno in "Dalle 9 alle 5, orario continuato" (Violet Newstead), "Giorno per giorno" (2017) (Lydia Riera)

  • Alfre Woodard in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Betty Applewhite), "Memphis Beat" (Ten. Tanya Rice)

  • Gaby Dohm in "La clinica della Foresta Nera" (Dott.ssa Kristina Brinkmann), "Un ciclone in convento" (Baronessa Louise von Beilheim)

  • Maria Doyle Kennedy in "Outlander" (Jocasta MacKenzie Cameron, 1^ voce)

  • Bette Midler in "The Politician" (Hadassah Gold)

  • Victoria Principal e Margaret Michaels in "Dallas" (Pamela Barnes Ewing)

  • Victoria Principal in "Titans" (Gwen Williams)

  • Tantoo Cardinal in "Stumptown" (Sue Lynn Blackbird)

  • Michele Lee in "California" (Karen Fairgate MacKenzie, 2^ voce)

  • Allison Janney in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Allison Janney, 1^ voce e principale)

  • Linda Lavin in "9JKL - Scomodi vicini" (Judy Roberts)

  • Michelle Hurst in "Orange is the New Black" (Miss Claudette Pelage)

  • Stephanie Beacham in "Beverly Hills, 90210" (Iris McKay)

  • Patricia Richardson in "Quell'uragano di papà" (Jill Taylor, 2^ voce)

  • Jean Smart in "Questione di stile" (Chelsea Stevens)

  • Lisa Ann Walter in "La pazza vita della signora Hunter" (Lisa Minardi Hunter)

  • Charmian May in "Scuola di streghe" (Alicia Thunderblast)

  • Cher in "Will & Grace" (Cher)

  • Deborah Pratt in "Airwolf" (Marella)

  • Juliet Stevenson in "One of Us" (Louise Elliot)

  • Anna Savva in "I Durrell - La mia famiglia e altri animali" (Lugaretzia)

  • Penelope Wilton in "After Life" (2019) (Anne Pearson, 2^ voce)

  • Barbara Freier-Fröhling in "Faber l'investigatore" (Susanne)

  • Uschi Glas in "Una classe per Sylvia" (Sylvia Waldmann)

  • Hannelore Elsner in "Lady Cop" (Lea Sommer, 2^ voce)

  • Josiane Balasko in "Destini in fiamme" (Madame Huchon)

  • Kiti Mánver in "Le ragazze del centralino" (Victoria)

  • Anne Krigsvoll in "Lilyhammer" (Laila Hovland)

  • Sydne Rome in "Don Matteo" (Preside Susi Dallara)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Yara Cortes in "Dona Xepa" (Dona Xepa)

  • Tereza Raquel in "Destini" (Martha Frey Gama)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Crudelia de Mon in "La carica dei 101, la serie" e in "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Miss Heinous in "Marco e Star contro le forze del male"

    • Gregoria in "Vampirina"

    • Grammi Gummi in "Le avventure dei Gummi"

    • Yzma in "A scuola con l'imperatore"

    • Stella in "Bosom Pals"

    • Silvia in "Lucy May"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Priscilla, la regina del deserto", "Un ragazzo chiamato Tex", "Pantaleon e le visitatrici", "Stoffa da campioni", "Amore e altre catastrofi", "Segunda piel", "Patsy Cline", "Sotto la sabbia", "Sognando Beckham", "Lola corre", "Il gioco dei rubini", "Love is the Devil - Un ritratto di Francis Bacon", "Valentine - Appuntamento con la morte", "Tanguy", "A Walk on the Moon - Complice la luna", "Prima che sia notte", "Ghost World", "Nói albinói", "I sentimenti", "La mano sulla culla", "Il gusto degli altri", "Free Willy - Un amico da salvare", "Free Willy 2", "Free Willy 3 - Il salvataggio", "La mia vita senza me", "Superman" (riediz. DVD), "Benvenuto Mr. President", "Festen - Festa in famiglia", "Nudisti per caso", "La donna di Gilles", "Così fan tutti", "Maria Full of Grace", "La piccola Lola", "L'amore non basta mai", "L'enfant - Una storia d'amore", "In the Mood for Love", "Seconda pelle", "Dopo il matrimonio", "Reinas - Il matrimonio che mancava", "Shanghai Dreams", "My father", "Gli innocenti", "Uomini & donne", "Delitto + castigo a Suburbia", "Il mio migliore amico", "Il destino nel nome - The Namesake", "Il piacere e l'amore", "Quello che gli uomini non dicono", "L'uomo dell'anno", "Quattro amici e un matrimonio", "Sapori e dissapori", "Waitress - Ricette d'amore", "Oxford Murders - Teorema di un delitto", "Il matrimonio di Lorna", "The Millionaire", "Tulpan - La ragazza che non c'era", "Antichrist", "Una notte con Beth Cooper", "Una soluzione razionale", "Gli amori folli", "Indovina chi sposa Sally", "We Want Sex", "Il ragazzo con la bicicletta", "Emotivi anonimi", "La memoria del cuore", "The Wedding Party", "E se vivessimo tutti insieme?", "La cuoca del presidente", "Quando meno te l'aspetti", "Gloria" (2013), "Something Good", "Le week-end", "Party Girl", "Due giorni, una notte", "Il segreto del suo volto", "Lettere di uno sconosciuto", "È arrivata mia figlia!", "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore", "Remember", "99 Homes", "La comune", "Il condominio dei cuori infranti", "Lo Stato contro Fritz Bauer", "L'effetto acquatico", "Quando hai 17 anni", "Mothers and Daughters", "La ragazza senza nome", "La verità negata", "Il medico di campagna", "Vi presento Toni Erdmann", "Elle", "Quello che so di lei", "Un appuntamento per la sposa", "Il Palazzo del Viceré", "50 primavere", "Ricomincio da noi", "L'amore secondo Isabelle", "Il sacrificio del cervo sacro", "Un affare di famiglia", "Un figlio all'improvviso", "L'apparizione", "Il verdetto" (2017), "Nelle tue mani", "La casa di Jack", "Gloria Bell", "Book Club - Tutto può succedere", "Il viaggio di Yao", "I figli del Fiume Giallo", "Le verità", "The Informer - Tre secondi per sopravvivere", "L'età giovane", "The Farewell - Una bugia buona", "Due canaglie", "Driven - Il caso DeLorean", "Un divano a Tunisi", "Berlin, Berlin: Lolle on the Run", "The Vigil - Non ti lascerà andare", "La vita che verrà - Herself", "Emma Peeters"

  • Film d'animazione: "La famosa invasione degli orsi in Sicilia"

  • Miniserie TV: "Rebus", "La sacra famiglia", "Coco Chanel", "Halston"

  • Film TV: "Natale in California"

  • Telefilm: "ALF", "Beverly Hills, 90210", "Cuori al Golden Palace", "Giardini & misteri", "Sanctuary", "Goliath", "How to Ruin Christmas - Il matrimonio", "The Crew"

  • Cartoni animati: "Wuzzles", "Gli Snorky", "Duck Tales - Avventure di paperi"

CINEMA
  • Film: "Cominciò tutto per caso" (1993), regia di Umberto Marino, con Margherita Buy

  • Film: "Mille bolle blu" (1993), regia di Leone Pompucci, con Stefano Dionisi

  • Film: "Cuore cattivo" (1994), regia di Umberto Marino, con Kim Rossi Stuart

  • Film: "L'ultimo capodanno" (1998), regia di Marco Risi, con Monica Bellucci

  • Film: "Territori d'ombra" (2001), regia di Paolo Modugno, con Pino Quartullo

  • Film: "Quo vado?" (2016), regia di Gennaro Nunziante, con Checco Zalone, nel ruolo di mamma Caterina

  • Film: "Il grande passo" (2020), regia di Antonio Padovan, nel ruolo di Teresa

TEATRO
  • "Il Ponte di San Luis Rey" (2005), con Paolo Poli

  • "I love Alice love I" (2018/19), di Amy Conroy, regia di Elena Sbardella, con Paila Pavese

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Cime tempestose" (Rai, 1956), regia di Mario Landi, nel ruolo di Caterina

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 3" (RaiUno, 2001), regia di Rossella Izzo

  • Film TV: "Edda" (RaiUno, 2005), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Donna Rachele

  • Miniserie: Sposami" (Rai 1, 2012), regia di Umberto Marino, nel ruolo di Iside

RADIO
  • Sceneggiato: "Rodolfo Valentino" (Radio2 Rai, 2004)

EDITORIA
  • Una tra le voci recitanti del volume "Giuseppe Gioacchino Belli - Sonetti" (Società Editrice Dante Alighieri, 2018), curato da Angelo Maggi ed Elia Iezzi, contenente 1250 sonetti romaneschi tra i più attuali, raccolti in modo antologico e recitati (all'interno di una pennetta USB allegata) da diverse voci del doppiaggio italiano.

PUBBLICITA'
  • Spot Oil of Olaz

 

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)


Ludovica Modugno da bambina con Pablito Calvo,
l'interprete del film "Marcellino pane e vino" da lei doppiato nel 1955.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito