Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Mario Bardella nel film "La lettera scarlatta", in cui doppia Robert Prosky.

Nato a Venezia il 17 settembre 1926, morto a Roma il 30 settembre 2014. Marito della doppiatrice Gabriella Genta, padre del dialoghista Marco Bardella.

• James Earl Jones in "Il principe cerca moglie" (Re Jaffe Joffer), "Sommersby" (Giudice Isaacs)

• Ernest Borgnine in "L'avventura del Poseidon" (Ten. Mike Rogo), "The Black Hole - Il buco nero" (Harry Booth)

• Robert Prosky in "La lettera scarlatta" (Rev. Horace Stonehall), "Hoffa: santo o mafioso?" (Billy Flynn)

• Hume Cronyn in "Miracolo sull'8ª Strada" (Frank Riley), "Cocoon - L'energia dell'universo" (Joe Finley)

• Joss Ackland in "Arma letale 2" (Arjen Rudd), "Miracolo nella 34ª Strada" (Victor Landberg)

• Wilford Brimley in "10 minuti a mezzanotte" (Cap. Clem Malone), "Country" (Otis)

• Freddie Jones in "Dune" (Thufir Hawat), "Piramide di paura" (Cragwitch)

• Paul L. Smith in "Popeye - Braccio di Ferro" (Bruto), "Maverick" (L'Arciduca)

• Victor Wong in "L'ultimo imperatore" (Chen Pao Shen), "Il bambino d'oro" (Il Vecchio)

• Tom Atkins in "Arma letale" (Michael Hunsaker)

• John Vernon in "Animal House" (Vernon Wormer)

• Martin Balsam in "Il silenzio dei prosciutti" (Det. Martin Balsam)

• Allan Rich in "Rivelazioni - Sesso è potere" (Avv. Ben Heller)

• Pete Postlethwaite in "Amleto" (1990) (Capocomico)

• Richard Dysart in "Dietro la maschera" (Abe Tullis)

• Harry Caesar in "Due nel mirino" (Marvin)

• Lonny Chapman in "Amy" (Virgil Goodloe)

• David Warner in "Tron" (Voce del Master Control Program)

• Albert Finney in "I duellanti" (Joseph Fouché)

• Bill Hickman in "Il braccio violento della legge" (Bill Mulderig)

• Ralph Richardson in "Il drago del lago di fuoco" (Ulrich di Cragganmore)

• Paul Mazursky in "Su e giù per Beverly Hills" (Sidney Waxman)

• Charles Hallahan in "Body of Evidence - Il corpo del reato" (Dott. McCurdy)

• Simon Oakland in "Chato" (Jubal Hooker)

• Jerry Mayer in "La vita a modo mio" (Ollie Quinn)

• Rupert Davies in "Le amanti di Dracula" (Mons. Ernest Muller)

• Harry Morgan in "La banda delle frittelle di mele" (Homer McCoy)

• Orson Welles in "Una su 13" (Maurice Markau)

• Pat Hingle in "Baby Boom" (Hughes Larabee)

• Barry Kroeger in "Generazione Proteus" (Petrosian)

• Hurd Hatfield in "King David" (Ahimelech)

• Don Rickles in "Amore all'ultimo morso" (Emmanuel "Manny" Bergman)

• William Prince in "L'uomo nel mirino" (Commissario Blakelock)

• John Williams in "Teste calde e tanta fifa" (Mansfield)

• Stanley Anderson in "Schegge di paura" (Arcivescovo Richard Rushman)

• Philip Bosco in "Tre scapoli e un bebè" (Serg. Melkowitz)

• Will Geer in "Due ragazzi e… un leone" (Nonno Seth Wilson)

• Bill Hader in "Tu, io e Dupree" (Mark)

• Morgan Woodward in "Un piccolo indiano" (Serg. Raines)

• Clarence Felder in "Per favore, ammazzatemi mia moglie" (Ten. Walters)

• Helmut Wildt in "La guerra segreta" (Perry)

• Brownie McGhee in "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Toots Sweet)

• Barry Corbin in "WarGames - Giochi di guerra" (Gen. Jack Beringer)

• Bill Henderson in "Signori, il delitto è servito" (Il poliziotto)

• Douglas Fowley in "Gli spostati di North Avenue" (Delaney Rafferty)

• Leonard Nimoy in "Star Trek 3: Alla ricerca di Spock" (Cap. Spock)

• James Doohan in "Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto" (Com. Montgomery Scott)

• Ori Levy in "Hellbound - All'inferno e ritorno" (Rabbino Shindler)

• Emil Rameau in "Angoscia" (Maestro Mario Guardi, ridopp. TV)

• Leon Ames in "Un professore tra le nuvole" (Presid. Rufus Daggett, ridopp.1987)

• Will Sampson in "Poltergeist II - L'altra dimensione" (Taylor)

• Juan Cortés in "Le tombe dei resuscitati ciechi" (Medico legale)

• René de la Cruz in "Il tiranno Banderas" (Abilio del Valle)

• Pavel Landovský in "L'insostenibile leggerezza dell'essere" (Pavel)

• Rudolf Hrušínský in "Nick Carter, quel pazzo detective americano" (Comm. Josef Levin)

• Yann Larvor in "Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili" (Ursus)

• Enrico Pagani in "I sogni nel cassetto" (Mario Bonelli)

• Umberto D'Orsi in "Vedo nudo" (Federico)

• Yann Larvor in "Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili" (Ursus)

• Marco Ferreri in "Casanova '70" (Il Conte)

• Ugo Bologna in "Wild Beasts - Belve feroci" (Isp. Nat Braun)

• Tino Bianchi in "Il corazziere" (Colonnello dei Carabinieri)

• "Red e Toby nemiciamici" (Voce del Tasso)

• "L'asinello" (Voce del Mercante di cavalli)

• "Il principe e lo zar" (Voce narrante)

• "Il mago di Oz" (1982) (Voce del Leone)

• "Il principe e il povero" (Voce dell'Arcivescovo)

• "La fattoria degli animali" (Voce di tutti gli animali)

• "Basil l'investigatopo" (Voce di Hiram Flaversham)

• "Oliver & Company" (Voce di Einstein)

• "Il flauto a sei Puffi" (Voce del Re)

• "Fuga dal mondo dei sogni" (Voce di Slash)

• Peter Ustinov in "La Rivoluzione Francese" (Visconte di Mirabeau) (miniserie TV), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Det. Wilbur Fix) (miniserie TV)

• Paul Hecht in "Conquisterò Manhattan" (Pavka Meyer) (miniserie TV)

• Jaspar Von Oertzen in "Eneide" (Evandro) (sceneggiato TV)

• Federico Pietrabruna in "Vita di Leonardo da Vinci" (Cesare Borgia) (sceneggiato TV)

• José Ferrer in "Il giovane Harry Houdini" (Dott. Tybolt Grimaldi)

• Pat Hingle in "Gli acchiappacattivi" (Sam Donahue)

• Barney Martin in "Splash 2" (Herb Needler)

• Ernest Borgnine in "Airwolf" (Dominic Santini)

• Edward Platt in "Get Smart" (Il Capo, 1^ edizione)

• George Coe in "Max Headroom" (Ben Chaviot)

• Jackie Wright in "Benny Hill Show" (Il "vecchietto pelato")

• René Dary in "I compagni di Baal" (Commissario Le Franc)

• Gonzalo Sànchez in "Cuore selvaggio" (Guercio)

• I seguenti personaggi:

  • Zummi Gummi in "Le avventure dei Gummi"

  • Gattolardo in "Cip & Ciop agenti speciali"

  • Voce narrante in numerosi cartoni Disney di Pippo

  • Tatone in "Tatino e Tatone"

  • Wally Gator (1^ voce) in "Wally Gator"

  • Re (1^ voce) in "Tippete, Tappete, Toppete"

  • Re in "I Puffi"

  • Grande Glu Glu in "Gli Snorky"

  • Dottor John in "Lucy May"

  • Gantezu in "Don Chuck castoro"

• Film: "Vedo nudo", "Il diavolo e Max", "L'Agnese va a morire", "Hellbound - All'inferno e ritorno"

• Telefilm: "SOKO 5113 Squadra Speciale", "L'ora del mistero", "I Professionals", "Colombo" (1989), "Un salto nel buio"

• Telenovelas: "Catene d'amore", "Piccola Cenerentola"

• Cartoni animati: "Mazinga Z"

• Telefilm: "Wings"

• Film: "Così... così... più forte" (1971)

• Film: "Amiche: andiamo alla festa" (1972)

• Film: "Giordano Bruno" (1973)

• Film: "Nono ho tempo" (1973)

• Film: "L'Agnese va a morire" (1976)

• Serie: "Giovanna, la nonna del Corsaro Nero" (Rai, 1961/62), regia di Alda Grimaldi, nel ruolo del capitano Squacqueras

• Serie: "Le nuove avventure di Giovanna, la nonna del Corsaro Nero" (Rai, 1962/63), regia di Alda Grimaldi, nel ruolo di D'Artagnan

• Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)