Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARIO BARDELLA
Foto più vecchia di Mario Bardella Foto di Mario Bardella
(immagini fornite da Fabio Di Matteo e da Enrico)


File audio: la voce di Mario Bardella nel film "La lettera scarlatta", in cui doppia Robert Prosky.

Nato a Venezia il 17 settembre 1926, morto a Roma il 30 settembre 2014. Marito della doppiatrice Gabriella Genta, padre del dialoghista Marco Bardella.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • James Earl Jones in "Il principe cerca moglie" (Re Jaffe Joffer), "Sommersby" (Giudice Isaacs)

  • Ernest Borgnine in "L'avventura del Poseidon" (Ten. Mike Rogo), "The Black Hole - Il buco nero" (Harry Booth)

  • Robert Prosky in "La lettera scarlatta" (Rev. Horace Stonehall), "Hoffa: santo o mafioso?" (Billy Flynn)

  • Hume Cronyn in "Miracolo sull'8ª Strada" (Frank Riley), "Cocoon - L'energia dell'universo" (Joe Finley)

  • Joss Ackland in "Arma letale 2" (Arjen Rudd), "Miracolo nella 34ª Strada" (Victor Landberg)

  • Freddie Jones in "Dune" (Thufir Hawat), "Piramide di paura" (Cragwitch)

  • Paul L. Smith in "Popeye - Braccio di Ferro" (Bruto), "Maverick" (L'Arciduca)

  • Victor Wong in "L'ultimo imperatore" (Chen Pao Shen), "Il bambino d'oro" (Il Vecchio)

  • Tom Atkins in "Arma letale" (Michael Hunsaker)

  • John Vernon in "Animal House" (Vernon Wormer)

  • Martin Balsam in "Il silenzio dei prosciutti" (Det. Martin Balsam)

  • Allan Rich in "Rivelazioni - Sesso è potere" (Avv. Ben Heller)

  • Pete Postlethwaite in "Amleto" (1990) (Capocomico)

  • Richard Dysart in "Dietro la maschera" (Abe Tullis)

  • Harry Caesar in "Due nel mirino" (Marvin)

  • Lonny Chapman in "Amy" (Virgil Goodloe)

  • David Warner in "Tron" (Voce del Master Control Program)

  • Bill Hickman in "Il braccio violento della legge" (Bill Mulderig)

  • Paul Mazursky in "Su e giù per Beverly Hills" (Sidney Waxman)

  • Charles Hallahan in "Body of Evidence - Il corpo del reato" (Dott. McCurdy)

  • Simon Oakland in "Chato" (Jubal Hooker)

  • Jerry Mayer in "La vita a modo mio" (Ollie Quinn)

  • Wilford Brimley in "Country" (Otis)

  • Rupert Davies in "Le amanti di Dracula" (Mons. Ernest Muller)

  • Harry Morgan in "La banda delle frittelle di mele" (Homer McCoy)

  • Orson Welles in "Una su 13" (Maurice Markau)

  • Pat Hingle in "Baby Boom" (Hughes Larabee)

  • Hurd Hatfield in "King David" (Ahimelech)

  • William Prince in "L'uomo nel mirino" (Commissario Blakelock)

  • Stanley Anderson in "Schegge di paura" (Arcivescovo Richard Rushman)

  • Philip Bosco in "Tre scapoli e un bebè" (Serg. Melkowitz)

  • Bill Hader in "Tu, io e Dupree" (Mark)

  • Clarence Felder in "Per favore, ammazzatemi mia moglie" (Ten. Walters)

  • Helmut Wildt in "La guerra segreta" (Perry)

  • Brownie McGhee in "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Toots Sweet)

  • Barry Corbin in "WarGames - Giochi di guerra" (Gen. Jack Beringer)

  • Bill Henderson in "Signori, il delitto è servito" (Il poliziotto)

  • Douglas Fowley in "Gli spostati di North Avenue" (Delaney Rafferty)

  • Leonard Nimoy in "Star Trek 3: Alla ricerca di Spock" (Cap. Spock)

  • James Doohan in "Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto" (Com. Montgomery Scott)

  • Ori Levy in "Hellbound - All'inferno e ritorno" (Rabbino Shindler)

  • Emil Rameau in "Angoscia" (Maestro Mario Guardi, ridopp. TV)

  • Leon Ames in "Un professore tra le nuvole" (Presid. Rufus Daggett, ridopp.1987)

  • Will Sampson in "Poltergeist II - L'altra dimensione" (Taylor)

  • Juan Cortés in "Le tombe dei resuscitati ciechi" (Medico legale)

  • René de la Cruz in "Il tiranno Banderas" (Abilio del Valle)

  • Pavel Landovský in "L'insostenibile leggerezza dell'essere" (Pavel)

  • Enrico Pagani in "I sogni nel cassetto" (Mario Bonelli)

  • Umberto D'Orsi in "Vedo nudo" (Federico)

  • Yann Larvor in "Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili" (Ursus)

  • Marco Ferreri in "Casanova '70" (Il Conte)

  • Ugo Bologna in "Wild Beasts - Belve feroci" (Isp. Nat Braun)

  • Tino Bianchi in "Il corazziere" (Colonnello dei Carabinieri)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce del Tasso)

  • "L'asinello" (Voce del Mercante di cavalli)

  • "Il principe e lo zar" (Voce narrante)

  • "Il mago di Oz" (1982) (Voce del Leone)

  • "Il principe e il povero" (Voce dell'Arcivescovo)

  • "La fattoria degli animali" (Voce di tutti gli animali)

  • "Basil l'investigatopo" (Voce di Hiram Flaversham)

  • "Oliver & Company" (Voce di Einstein)

  • "Il flauto a sei Puffi" (Voce del Re)

  • "Fuga dal mondo dei sogni" (Voce di Slash)

FILM TV E MINISERIE
  • Peter Ustinov in "La Rivoluzione Francese" (Visconte di Mirabeau) (miniserie TV), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Det. Wilbur Fix) (miniserie TV)

  • Paul Hecht in "Conquisterò Manhattan" (Pavka Meyer) (miniserie TV)

  • José Ferrer in "Il giovane Harry Houdini" (Dott. Tybolt Grimaldi)

TELEFILM
  • Ernest Borgnine in "Airwolf" (Dominic Santini)

  • George Coe in "Max Headroom" (Ben Chaviot)

  • René Dary in "I compagni di Baal" (Commissario Le Franc)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Gonzalo Sànchez in "Cuore selvaggio" (Guercio)

  • Hector Mayerston in "Piccola Cenerentola" (Andrea Sr. Mejia Gomez)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Zummi Gummi in "Le avventure dei Gummi"

    • Gattolardo in "Cip & Ciop agenti speciali"

    • Voce narrante in numerosi cartoni Disney di Pippo

    • Tatone in "Tatino e Tatone"

    • Re (1^ voce) in "Tippete, Tappete, Toppete"

    • Re in "I Puffi"

    • Grande Glu Glu in "Gli Snorky"

    • Dottor John in "Lucy May"

    • Gantezu in "Don Chuck castoro"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Vedo nudo", "Il diavolo e Max", "Hellbound - All'inferno e ritorno"

  • Telefilm: "SOKO 5113 Squadra Speciale", "I Professionals", "Colombo" (1989), "Un salto nel buio"

  • Telenovela: "Piccola Cenerentola"

  • Cartoni animati: "Mazinga Z"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Wings"

CINEMA
  • Film: "Così... così... più forte" (1971)

  • Film: "Amiche: andiamo alla festa" (1972)

  • Film: "Giordano Bruno" (1973)

  • Film: "Nono ho tempo" (1973)

  • Film: "L'Agnese va a morire" (1976)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito