Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO POIRET
Foto di Paolo Poiret


File audio: la voce di Paolo Poiret nel film "Angel Heart - Ascensore per l'inferno", in cui doppia Robert De Niro.

Nato a Milano il 29 settembre 1945, morto a Rocca San Giovanni (Chieti) il 1° novembre 2015.

Il post dedicato alla scomparsa di Paolo Poiret nel mio blog Antonio Genna Blog


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Harvey Keitel in "Un poliziotto fuori di testa" (Mickey), "L'ultima tentazione di Cristo" (Giuda Iscariota), "Nowhere"

  • Craig T. Nelson in "...e giustizia per tutti" (Frank Bowen), "Turner e il casinaro" (Comm. Howard Hyde), "Poltergeist - Demoniache presenze" (Steve Freeling)

  • Robert De Niro in "Brazil" (Archibald "Harry" Tuttle), "Angel Heart - Ascensore per l'inferno" (Louis Cyphre)

  • Ronny Cox in "Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills" e "Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II" (Ten./Cap. Andrew Bogomil)

  • Tim Conway in "La banda delle frittelle di mele" e "La banda delle frittelle di mele colpisce ancora" (Amos Tucker)

  • Arnold Schwarzenegger in "Yado" (Yado)

  • William Hurt in "Dentro la notizia" (Tom Grunick)

  • Tom Selleck in "Tre scapoli e un bebè" (Peter Mitchell)

  • Richard Jenkins in "Le streghe di Eastwick" (Clyde Alden)

  • Steve Martin in "Un biglietto in due" (Neal Page)

  • Craig T.Nelson in "...e giustizia per tutti" (Frank Bowen)

  • Nick Nolte in "Su e giù per Beverly Hills" (Jerry Baskin)

  • Dudley Moore in "La miglior difesa è... la fuga" (Wylie Cooper)

  • William Shatner in "Showtime" (T.J. Hooker)

  • Jeff Sommer in "Witness - Il testimone" (Paul Schaeffer)

  • Sam Shepard in "Baby Boom" (Dott. Jeff Cooper)

  • Judd Hirsch in "Teachers" (Roger Rubell)

  • Scott Glenn in "Uomini veri" (Alan Shepard)

  • William Forsythe in "Acque di primavera" (Principe Ippolito Polozov)

  • Wiliam Daniels in "Sunburn - Bruciata dal sole" (Crawford)

  • Peter Coyote in "Una fortuna sfacciata" (Michael Sanders)

  • Brian Dennehy in "Cocoon - Il ritorno" (Walter)

  • Charles Cyphers in "Fog" (Dan O'Bannon)

  • Barry Newman in "Amy" (Dott. Ben Corcoran)

  • John Kapelos in "Cocaina" (Joel Miller)

  • Tony Musante in "Il papa di Greenwich Village" (Zio Pete)

  • Harry Dean Stanton in "Alba rossa" (Tom Eckert)

  • Richard Pasco in "Gli occhi del parco" (Tom Colley)

  • Donald Houston in "Scontro di titani" (Re Acrisio)

  • Kenneth McMillan in "Amare con rabbia" (John Rourke Sr.)

  • Martin Mull in "Signori, il delitto è servito" (Col. Mustard)

  • Kareem Abdul-Jabbar in "L'aereo più pazzo del mondo" (Roger Murdock)

  • Tom Irwin in "La luce del giorno" (Rev. Ansley)

  • Michael Buffer in "Zohan - Tutte le donne vengono al pettine" (Walbridge)

  • Rufus in "La bandera - Marcia o muori" (Serg. Triand)

  • Richard Pryor in "Chi più spende... più guadagna!" (Montgomery Brewster)

  • Donald Sutherland in "I soliti ignoti vent'anni dopo"

  • Laurence Luckinbill in "Cocktail" (Richard Mooney)

  • Jeffrey Jones in "Una pazza giornata di vacanza"

  • Liam Neeson in "Excalibur" (Galvano)

  • Martin Sheen in "Gioco, partita, incontro" (Gil Robbins)

  • Jim Haynie in "Country" (Arlon Brewer)

  • Frederic Forrest in "Tucker, un uomo e il suo sogno" (Eddie Dean)

  • Wolf Kahler in "I predatori dell'arca perduta" (Col. Herman Dietrich)

  • Paul Gleason in "Una poltrona per due" (Clarence Beeks)

  • Patrick Stewart in "Dune" (Gurney Halleck)

  • Armand Assante in "Cruel Divana" (Ike)

  • Derek de Lint in "L'insostenibile leggerezza dell'essere" (Franz)

  • DeForest Kelley in "Star Trek III: Alla ricerca di Spock" (Dott. Leonard "Bones" McCoy)

  • Bryan Marshall in "Agente 007 - La spia che mi amava" (Com. Talbot)

  • Fred MacMurray in "Un professore tra le nuvole" (Prof. Ned Brainard, ridopp.1987)

  • Terry Gilliam in "Monty Python - Il senso della vita"

  • Gerard Depardieu in "Concorrenza sleale"

  • Tracey Walter in "Il cacciatore di taglie" (Rocco Mason)

  • Aleksandr Fajusin in "Mosca non crede alle lacrime" (Gurin)

  • Michael Elphick in "L'elemento del crimine" (Fisher)

  • "Apocalypse Now" (Soldato che bussa alla porta di Willard, all'inizio del film)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Taron e la pentola magica" (Voce di re Cornelius)

FILM TV E MINISERIE
  • Richard Dean Anderson in "Pandora's Clock"

  • George Goetz in "Un angelo caduto dall'inferno"

  • Dietmar Schönherr in "C'era una volta Biancaneve" (Re)

TELEFILM
  • James Brolin in "Hotel" (Peter McDermott) e in "Pensacola - Squadra speciale Top Gun" (Col. Bill "Raider" Kelly)

  • Robert Conrad in "Selvaggio west" (James T. West) e in "Un uomo chiamato Sloane" (Thomas Remington Sloane III)

  • Ed Marinaro in "Sisters" (Mitch Margolis)

  • Mark Miller in "Per favore non mangiate le margherite" (Jim Nash)

  • Ricky Tomlinson in "Cracker" (Isp. Wise)

  • Peter Graves in "Furia" (Jim Newton, 2^ voce)

  • Jürgen Heinrich in "Wolff, un poliziotto a Berlino" e "Wolff" (Andreas Wolff) --> Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

  • Klaus Wenneman in "Faber l'investigatore" (Faber)

  • Christian Wolff in "La casa del guardaboschi" (Martin Rombach)

  • Mikael Persbrandt in "Non colpevole" (Markus Haglund)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Luis Montero in "Il magnate" (Agenore)

  • Fernando Torres in "Destini" (Plinio Miranda)

  • Paulo Figueiredo in "Soltanto per amore" (Jayme)

  • Gianni Ratto in "Anarchici grazie a Dio" (Nono, 1^ ediz.)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Venger in "Dungeons & Dragons"

    • Isp. Zenigata Koichi in "Lupin - Il castello di Cagliostro"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Gli spostati di North Avenue", "La banda delle frittelle di mele", "La banda delle frittelle di mele colpisce ancora"

  • Film TV: "Bentornato dottor Geary", "Sotto il cielo della Louisiana", "Maria Antonietta - Regina di un solo amore"

  • Telefilm: "Hotel", "Wolff, un poliziotto a Berlino", "Faber l'investigatore", "La casa del guardaboschi", "Al di qua del paradiso", "Un filo nel passato", "Gli acchiappamostri", "Amiche nemiche", "Pensacola - Squadra speciale Top Gun", "Ultima analisi: omicidio", "The Inside", "5 stelle", "Hamburg Distretto 21", "La nave dei sogni", "La nave dei sogni - Viaggio di nozze", "Non colpevole", "Alien Surf Girls"

  • Cartoni animati: "Dungeons & Dragons"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Il tunnel"

  • Film TV: "Bentornato dottor Geary", "Sotto il cielo della Louisiana", "La chiave del sospetto"

  • Telefilm: "Sisters", "Copernicus Code", "Le indagini di Miss Sophie", "Coupling"

  • Cartoni animati: "Reboot"

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Bambole, scene di un delitto" (Rai, novembre 1980), di Fabio Pittorru, regia di Alberto Negrin

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito