"Alisa - Segui il tuo cuore"

• TITOLO ITALIANO: "Alisa - Segui il tuo cuore"

• TITOLO ORIGINALE: "Alisa – Folge deinem Herzen"

• PRODUZIONE: teamWorx/Grundy UFA/ZDF/ORF/SF

• TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 2 marzo 2009 in poi

• TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 31 maggio 2010 al 3 settembre 2010; La 5 (repliche, dal 1° giugno 2010; episodi inediti, dal 6 settembre 2010 al 4 giugno 2011)

• NUMERO EPISODI: 240

• DURATA EPISODIO ORIGINALE: 42 minuti

• EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Canale 5 - Mediaset)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: JUPITER COMMUNICATIONS / VIDEODELTA - Telecittà (TO)
• DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO BONINO, MARA CHEMINI, AGOSTINO DE BERTI, EMANUELA DE SILVESTRE, GABRIELLA FANTINI, PAOLA GIANINETTO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARINELLA ARMAGNI, ROSSANA BASSANI, MARIO BRUSA, SANTO VERSACE
• FONICI DI MIX: GASPARE CIRAVOLO, DAVIDE SGORLON

NOTE SULLA SOAP OPERA

• Dopo i 240 episodi iniziali, la soap opera è proseguita con un cambio di protagonisti, diventando "Hanna - Segui il tuo cuore" (analogamente a quanto era accaduto già in passato alla soap tedesca che "Alisa" ha sostituito in palinsesto sul canale ZDF, "La strada per la felicità"). I personaggi di Hanna e Maximilian, entrati nel cast negli episodi finali, sono poi i protagonisti della seconda fase di questa soap.
• La sigla originale della soap tedesca è "Million Miles", cantata dalla rockband tedesca Reamonn.
• PROGRAMMAZIONE ITALIANA
  La soap opera tedesca ha debuttato su Canale 5 lunedì 31 maggio alle ore 14.45, in programmazione estiva dopo il tradizionale appuntamento con "Beautiful" e l'italiana "Centovetrine".
  Dal 6 settembre la soap si è spostata con gli inediti sul canale digitale terrestre La 5, dal lunedì al venerdì alle 17.30 (dal 28 settembre 2010 alle 20.25; dal 10 gennaio 2011 con mezzo episodio quotidiano alle 20.50; dal 18 aprile 2011 nuovamente alle 20.30, fino alla conclusione del 4 giugno 2011).
  Dal 10 giugno 2013 la soap è tornata in replica su Canale 5, dal lunedì al venerdì alle ore 09.10 con un doppio episodio quotidiano.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice delle soap opera

Torna all'indice generale Soap opera e telenovelas

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"