Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas
Sei il visitatore numero Contatore

INDICE
Soap opera Telenovelas
GLI ALTRI INDICI DEL SITO

INDICE GENERALE DEI DOPPIATORI
ZONA CINEMA - ZONA TELEFILM - ZONA ANIMAZIONE - EXTRA

LA ZONA SOAP OPERA E TELENOVELAS INFORMAZIONI GENERALI

In queste pagine sono raccolte delle informazioni tecniche sul doppiaggio riguardanti le soap opera americane e le telenovelas (vecchie e nuove) trasmesse in Italia.
Se volete approfondire le notizie sui singoli doppiatori controllate l'indice completo dei doppiatori cliccando qui!

Soap opera e telenovelas sono elencati in ordine alfabetico in due appositi indici, e gli eventuali articoli italiani o stranieri all'inizio del titolo non vengono considerati nell'elenco.
Dall'elenco sono escluse serie TV di prima serata come "Dallas", "Dynasty", "California", "Falcon Crest", "Flamingo Road" e simili, che non sono per definizione delle soap opera e che perci˛ sono comprese nella Zona Telefilm.
Per ciascun programma Ŕ riportata se disponibile un'immagine rappresentativa del cast originale oppure il logo, tutti i diritti delle immagini inserite nel sito sono dei rispettivi proprietari.
Tutto il materiale qui presente non Ŕ riproducibile in altri siti o forum senza citare esplicitamente la fonte di provenienza!
Per i canali digitali nazionali Ŕ indicata la numerazione LCN (Ordinamento automatico dei canali).

INVIATE I VOSTRI CONTRIBUTI!

Se avete delle aggiunte alle schede esistenti o avete altre schede complete su soap opera e telenovelas che vorreste inserire in questa sezione scrivete subito alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net, specificando "Zona Soap opera e Telenovelas" nell'oggetto della mail, e se possibile allegando tutte le informazioni che conoscete sulla programmazione italiana e (se volete) un vostro commento, la trama o una presentazione della serie!

IMPORTANTE! RICHIESTA EPISODI, ALTRE INFORMAZIONI, etc.

Parecchi appassionati mi scrivono per richiedere DVD, VHS o altre informazioni relative alle soap e telenovelas qui menzionate: purtroppo non posso aiutarvi, dunque non scrivetemi per questi motivi.



AntonioGenna.net SOAP NEWS

CANALI IN CHIARO

Rai 2

RAI 2
CANALE: 2 - 502 (HD)
SITO WEB: www.raidue.rai.it

Rai 3

RAI 3
CANALE: 3 - 503 (HD)
SITO WEB: www.raitre.rai.it
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 20.40 Un posto al sole

Rete 4

RETE 4 - MEDIASET
CANALE: 4 - 504 (HD)
SITO WEB: www.mediaset.it/rete4/

Canale 5

CANALE 5 - MEDIASET
CANALE: 5 - 505 (HD)
SITO WEB: www.mediaset.it/canale5/
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 13.40 Beautiful - episodi frazionati
    ore 14.10
    Una vita - mezzo episodio
    ore 16.20
    Il segreto - episodi frazionati
  • MERCOLEDI'
    ore 21.30 Il segreto - due episodi frazionati
  • SABATO
    ore 13.45 Beautiful - episodi frazionati


Retecapri

RETECAPRI
CANALE: 20
SITO WEB: nessuno

Il canale, gestito da Mediaset ed in fase transitoria prima di cambiare nome, trasmette anche fiction italiane, varietÓ e televendite.

Rai Premium

RAI PREMIUM
CANALE: 25
SITO WEB: www.raipremium.rai.it

Il canale trasmette anche fiction italiane, telefilm, varietÓ e film TV.
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 05.00 Un posto al sole - quattro episodi

TV2000

TV2000
CANALE: 28
SITO WEB: www.tv2000.it

Il canale trasmette anche film, fiction, telefilm, programmi religiosi e documentari.
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 12.20 Maria - due episodi

La 5

LA 5
CANALE: 30
SITO WEB: www.mediaset.it/la5

Il canale trasmette anche telefilm, film, film TV, docu-reality, documentari e soap opera e telenovelas.


Boing

BOING
CANALE: 40
SITO WEB: www.boingtv.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm, film e varietÓ per ragazzi.
  • Niente da segnalare.

Rai Gulp

RAI GULP
CANALE: 42
SITO WEB: www.raigulp.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm, film e programmi per ragazzi.

Super!

SUPER!
CANALE: 47
SITO WEB: www.supertv.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e programmi per ragazzi
ALTRO IN ARRIVO...
  • DA LUNEDI' A GIOVEDI'
    Love, Divina

Mediatext
Italia Channel

ITALIA CHANNEL / MEDIATEXT / PIANETA TV
CANALE: 123 / 166 / 251
SITO WEB: www.mediatext.it/guida-tv/

Il bouquet comprende tre canali che trasmettono anche televendite, e sono anche in onda nel bouquet satellitare dei canali Sky, ricevibili in HD:
Italia Channel: canale 123, Sky canale 912;
Mediatext
: canale 166, Sky canale 878;
Pianeta TV: canale 251, Sky canale 883;
  • TUTTI I GIORNI
    ore 06.20
    Maria Madrugada in versione originale sottotitolata
  • MERCOLEDI' e VENERDI'
    ore 21.10
    La schiava bianca in versione originale sottotitolata
  • GIOVEDI'
    ore 21.10
    Griselda Blanco, la vedova nera in versione originale sottotitolata
  • DOMENICA
    ore 13.10 L
    aura, una vita straordinaria in versione originale sottotitolata
RETI LOCALI
In questo spazio sono elencate, esclusivamente in base alle vostre segnalazioni, notizie sulla programmazione di telenovelas sulle reti locali delle regioni italiane. Se avete nuove segnalazioni o correzioni
scrivetemi!
Per diverse segnalazioni qui presenti grazie a Paco Reale, Giuseppe, Franco, Marida, Danilo, Antonella, Aurelia, Halina.
  • Rosa del cuore
    In onda su GRP (Piemonte) dal martedý al sabato alle 07.00.
  • Happy End
    In onda sull'emittente Lombardia TV dal lunedý al sabato alle 11.50.
  • Cristal (07.00)
    Se˝orita Andrea (08.30)
    Figli miei, vita mia (10.00)
    In onda sull'emittente TV7 Triveneta (Triveneto).
  • Leonela
    In onda sull'emittente YOUNG TV (Lazio) alle 13.30 e alle 18.00.
  • Un volto, due donne
    In onda sull'emittente TeleUniverso (Lazio) dal lunedý al sabato alle 12.45 e la domenica alle 21.15.
  • Rosa de Lejos
    In onda sull'emittente TVRS (Marche) dal lunedý al venerdý alle 16.00 (replica alle 08.00).
  • Il segreto della nostra vita
    In onda sull'emittente TV Centro Marche dal lunedý al sabato alle 08.00 (repliche alle 14.30 e alle 18.40).
  • Destini
    In onda sull'emittente Di.TV (canale 90 DDT in Emilia Romagna).
  • Il disprezzo
    In onda su Telenostra (Campania) alle 08.00.
  • Marina
    In onda su Canale 21 Napoli (Campania) alle 19.00.
  • Milagros
    In onda sull'emittente pugliese TeleNorba alle 17.15 (e alle 18.15 su TeleNorba+1).
  • Cristal
    In onda sull'emittente Rete Kalabria (Calabria).
  • Celeste 2 (18.50)
    La storia di Amanda (19.40)
    In onda sull'emittente Video Calabria.
  • Rosa del cuore
    In onda sull'emittente Canale8 (Sicilia).
  • Leonela
    In onda sull'emittente Canale9 (Sicilia) alle 15.00.


CANALI PAY

Fox Life

FOX LIFE HD
CANALE Sky: 114 - 115 (+1)
SITO WEB: www.foxlife.it

Il canale trasmette anche telefilm, docu-reality e talent show.
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 14.00 Sweet Revenge
    dal 4 dicembre Five Stars

DeA Kids

DeA KIDS
CANALE Sky: 601 / 602 (+1)
SITO WEB: www.deakids.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e programmi per bambini tra 6 e 12 anni.
  • Niente da segnalare.

Nickelodeon

NICKELODEON
CANALE Sky: 605 / 606 (+1)
SITO WEB: www.nicktv.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e varietÓ per ragazzi.
  • Niente da segnalare.

Disney Channel

DISNEY CHANNEL HD
CANALE Sky: 613 / 614 / 615
SITO WEB: www.disneychannel.it

Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm, film e film TV, varietÓ per ragazzi.
  • DA LUNEDI' A VENERDI'
    ore 22.20 Violetta


RINGRAZIAMENTI a chi ha collaborato a questa sezione

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA SOAP OPERA E TELENOVELAS
ę 2002 e anni successivi Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!
Contatore fornito da WebCounter

Torna alla home page sui doppiatori