AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

CANALI IN CHIARO

RAI 1
CANALE: 1
SITO WEB: www.raiuno.rai.it

IN ARRIVO...

dal 9 settembre DA LUNEDI' A VENERDI' ore 16.00 Il Paradiso delle Signore 9

RAI 2
CANALE: 2
SITO WEB: www.raidue.rai.it

IN ARRIVO...

dal 16 settembre DA LUNEDI' A VENERDI' ore 19.00 Medici in corsia - due episodi
da novembre DA LUNEDI' A VENERDI' ore 19.00 Le leggi del cuore - due episodi

RAI 3
CANALE: 3
SITO WEB: www.raitre.rai.it

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 20.50 Un posto al sole tranne dal 12 al 23 agosto

RETE 4
CANALE: 4
SITO WEB: www.mediaset.it/rete4/

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 08.45 Love is in the Air
ore 09.45 Everywhere I Go - Coincidenze d'amore - due episodi
ore 19.40 Terra amara

SABATO e DOMENICA
ore 09.05 Love is in the Air
ore 19.45 Terra amara

IN ARRIVO...

dal 19 agosto DA LUNEDI' A VENERDI' ore 09.45 Tempesta d'amore stagione 20

CANALE 5
CANALE: 5
SITO WEB: www.mediaset.it/canale5/

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 13.45 Beautiful - episodi frazionati
ore 14.10 Endless Love
ore 14.45 The Family
ore 15.45 La Promessa
SABATO
ore 13.45 Beautiful - episodi frazionati
ore 14.30 My Home My Destiny stagione 2
ore 15.30 La Promessa

DOMENICA
ore 14.00 Beautiful - episodi frazionati
ore 14.30 My Home My Destiny stagione 2
ore 15.30 La Promessa
ore 21.30 Segreti di famiglia - tre episodi

RAI PREMIUM
CANALE: 25
SITO WEB: www.raipremium.rai.it
Il canale trasmette anche fiction italiane, telefilm, varietà e film TV.

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 05.15 Sottocasa
ore 07.30 Incantesimo 10    - quattro episodi
ore 09.20 Un posto al sole    - tre episodi
ore 15.50 Sei sorelle - due episodi fino al 19 agosto

TWENTYSEVEN
CANALE: 27
SITO WEB: www.mediaset.it
Il canale Mediaset trasmette anche film, telefilm, documentari e sketch-comedy.

Niente da segnalare.

TV2000
CANALE: 28
SITO WEB: www.tv2000.it
Il canale trasmette anche film, fiction, telefilm, programmi religiosi e documentari.

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 16.00 (e 13.20) Rubi - due episodi

LA 5
CANALE: 30
SITO WEB: www.mediaset.it/la5
Il canale trasmette anche telefilm, film, film TV, docu-reality e documentari.

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 05.10 Centovetrine
ore 06.50 Una vita - L'album dei ricordi
ore 11.05 La Promessa
ore 12.20 Beautiful
ore 12.35 e 18.00 My Home My Destiny stagione 1
ore 19.05 The Family
ore 20.05 Endless Love

SABATO
ore 05.10 Centovetrine
ore 06.50 Una vita - L'album dei ricordi
ore 07.35 Beautiful - episodi della settimana
ore 09.35 Segreti di famiglia - tre episodi
DOMENICA
ore 05.10 Centovetrine
ore 06.50 Una vita - L'album dei ricordi

REAL TIME
CANALE: 31
SITO WEB: realtime.it
Il canale del gruppo Warner Bros. Discovery trasmette anche docu-reality e documentari.

LUNEDI'
ore 21.40 Hercai - Amore e vendetta stagione 1 - due episodi

BOING
CANALE: 40
SITO WEB: www.boingtv.it
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm, film e varietà per ragazzi.

Niente da segnalare.

RAI GULP
CANALE: 42
SITO WEB: www.raigulp.it
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm, film e programmi per ragazzi.

Niente da segnalare.

SUPER!
CANALE: 47
SITO WEB: www.supertv.it
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e programmi per ragazzi

Niente da segnalare.

MEDIASET EXTRA
CANALE: 55
SITO WEB: www.mediaset.it/mediasetextra
Il canale, dedicato principalmente alla trasmissione dei reality "Grande Fratello" e "L'isola dei famosi", trasmette nel resto dell'anno anche telefilm e fiction, repliche di varietà, reality e programmi Mediaset.

Niente da segnalare.

DONNA TV
CANALE: 62
SITO WEB: www.donnatv.com

Illusione d'amore
In onda alle 18.30 (repliche successive alle 06.00, 08.30 e 12.00).
Cristal
In onda alle 20.00 (repliche successive alle 02.00, 07.00 e 17.00).
Innamorarsi
In onda alle 22.30 (repliche successive alle 04.30, 10.00 e 14.00).

SAN MARINO RTV
CANALE: 520
SITO WEB: www.sanmarinortv.sm

DA MARTEDI' A SABATO
ore 10.00 e 14.15 Un posto al sole
DA LUNEDI' A MERCOLEDI' ore 11.15
MERCOLEDI' e GIOVEDI' ore 20.00
Batticuore

SUPERSIX
CANALE: 833
SITO WEB: www.supersixtv.net
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e film.
Trasmissione disponibile anche in streaming via sito web e tramite app.

DA LUNEDI' A DOMENICA
ore 12.00 Mary Hartman, Mary Hartman

EURO TV
CANALE: 833
SITO WEB: eurotvitalia.blogspot.com
Il canale trasmette anche telefilm e programmi musicali.
Trasmissione disponibile anche in streaming via sito web e tramite app.

DA LUNEDI' A VENERDI'
ore 14.00 (e 19.30) Mary Hartman, Mary Hartman

RETI LOCALI
In questo spazio sono elencate, esclusivamente in base alle vostre segnalazioni, notizie sulla programmazione di telenovelas sulle reti locali delle regioni italiane. Se avete nuove segnalazioni o correzioni scrivetemi!
Per diverse segnalazioni qui presenti grazie a Paco Reale, Giuseppe, Franco, Marida, Danilo, Antonella, Aurelia, Halina, Davide, Leonardo.

La donna del mistero
In onda sul canale TELESHOPPING (pos.225, 249 e 270 del digitale terrestre) ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 10.00 (replica alle 15.00).
Amore gitano
In onda su SESTARETE PIEMONTE dal lunedì al venerdì alle 11.30 (repliche alle ore 20.00 e 07.35).
Un amore impossibile (lunedì ore 20.40)
La casa delle sette donne (sabato ore 20.40)
In onda sull'emittente TELECUPOLE PIEMONTE (Piemonte, Lombardia, Liguria e Valle d'Aosta).
La forza dell'amore (10.30)
La passione di Teresa (11.15)
Zingara (18.00)
In onda da lunedì a venerdì su RETE 7 (Piemonte, Lombardia e Liguria).
Cuori nella tempesta
In onda da lunedì a sabato alle 19.00 (replica ore 06.45) su TELEGENOVA NETWEEK (Liguria).
Una famiglia quasi perfetta (da lunedì a venerdì ore 08.00, 16.00 e 23.30)
Dolce Valentina (da lunedì a venerdì ore 11.30, 17.00 e 18.30)
Vento di passione (mercoledì ore 21.30, sabato ore 23.30)
In onda sull'emittente RETE 55 LOMBARDIA.
Manuela
In onda sull'emittente TELEUNIVERSO (Lazio) dal lunedì al venerdì alle 18.05.
La quiero a morir (10.00, replica 16.30)
Perla Nera (10.45, replica 17.15)
In onda su CANALE 10 LAZIO da lunedì a venerdì.
Cuori nella tempesta
In onda sull'emittente GOLD TV LAZIO da lunedì a sabato alle 13.50.
Jeronimo
In onda sull'emittente LAZIO TV da lunedì a sabato alle 18.00.
Micaela (08.30 e 18.40)
Carolina (09.30 e 16.45)
Zingara (10.15 e 18.00)
In onda sull'emittente TV CENTRO MARCHE dal lunedì al sabato.
Amore senza tempo
In onda su TELENORBA dal lunedì al venerdì alle 12.25.
Amore senza tempo
In onda su TELEDUE dal lunedì al venerdì alle 08.25.
Vento di passione (11.35 e 17.40)
Cuori tropicali (12.20 e 19.30)
Maddalena (13.05 e 18.40)
In onda sull'emittente VIDEO CALABRIA da lunedì a sabato.

CANALI PAY

SKY SERIE
CANALE Sky: 112 - 113 (+1)
Il canale trasmette anche telefilm e cartoni animati.

Niente da segnalare.

DeA KIDS
CANALE Sky: 601 / 602 (+1)
SITO WEB: www.deakids.it
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e programmi per bambini tra 6 e 12 anni.

Niente da segnalare.

NICKELODEON
CANALE Sky: 605 / 606 (+1)
SITO WEB: www.nicktv.it
Il canale trasmette anche cartoni animati, telefilm e varietà per ragazzi.

Niente da segnalare.

PIATTAFORME STREAMING PAY

PRIME VIDEO
SITO WEB: www.primevideo.com
Il servizio propone anche film, telefilm, serie animate, film e documentari.

COSTO ABBONAMENTO (incluso in Amazon Prime): 4,99 € (mensili) oppure 49,90 € (annuali)

TELENOVELAS CLASSICHE DEL PASSATO

Niente da segnalare.

DISCOVERY+
SITO WEB: www.discoveryplus.com/it/
Il servizio streaming propone anche documentari, docu-reality, telefilm e serie animate.

COSTO ABBONAMENTO: 3,99 € (mensile, senza pubblicità), 7,99 € (mensile, con Eurosport) / 39,90 € (annuale, senza pubblicità), 19,90 € (annuale, con pubblicità)

TELENOVELAS INEDITE DIFFUSE

LUNEDI' Hercai - Amore e vendetta stagione 1 - due episodi

NOW
SITO WEB: www.nowtv.it
Il servizio propone anche film, telefilm, serie animate, documentari e programmi sportivi.

COSTO ABBONAMENTO MENSILE: 14,99 € (cinema + entertainment / sport)

I contenuti sono disponibili anche su per i clienti residenziali Sky con decoder collegato ad internet.

TELENOVELAS INEDITE DISPONIBILI IN ESCLUSIVA IN LINGUA ITALIANA

Sangre de mi tierra

PIATTAFORME STREAMING GRATUITE

RAIPLAY
SITO WEB: www.raiplay.it
Il portale streaming propone anche telefilm, serie animate, film e documentari in onda sui canali Rai.

TELENOVELAS INEDITE DISPONIBILI IN ESCLUSIVA IN LINGUA ITALIANA

Sei sorelle stagione 1

INFINITY
SITO WEB: www.mediasetplay.mediaset.it
Il servizio propone anche telefilm, serie animate, film e documentari in onda sui canali Mediaset.

TELENOVELAS INEDITE DIFFUSE

Niente da segnalare.

TELENOVELAS INEDITE DISPONIBILI IN ESCLUSIVA IN LINGUA ITALIANA

Everywhere I Go - Coincidenze d'amore
If You Love
My Home My Destiny stagione 2

SOAP OPERA CLASSICHE DEL PASSATO

Vivere

Centovetrine

LE NOVITA' IN ARRIVO...

Niente da segnalare.

LA ZONA SOAP OPERA E TELENOVELAS	INFORMAZIONI GENERALI
In queste pagine sono raccolte delle informazioni tecniche sul doppiaggio riguardanti le soap opera americane e le telenovelas (vecchie e nuove) trasmesse in Italia. Se volete approfondire le notizie sui singoli doppiatori controllate l'indice completo dei doppiatori cliccando qui!	Soap opera e telenovelas sono elencati in ordine alfabetico in due appositi indici, e gli eventuali articoli italiani o stranieri all'inizio del titolo non vengono considerati nell'elenco. Dall'elenco sono escluse serie TV di prima serata come "Desperate Housewives", "Dallas", "Dynasty", "California", "Falcon Crest", "Flamingo Road" e simili, che non sono per definizione delle soap opera e che perciò sono comprese nella Zona Telefilm. Per ciascun programma è riportata se disponibile un'immagine rappresentativa del cast originale oppure il logo, tutti i diritti delle immagini inserite nel sito sono dei rispettivi proprietari. Tutto il materiale qui presente non è riproducibile in altri siti o forum senza citare esplicitamente la fonte di provenienza! Per i canali digitali nazionali è indicata la numerazione LCN (Ordinamento automatico dei canali). Il simbolo indica una produzione italiana.
INVIATE I VOSTRI CONTRIBUTI!
Se avete delle aggiunte alle schede esistenti o avete altre schede complete su soap opera e telenovelas che vorreste inserire in questa sezione scrivete subito alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net, specificando "Zona Soap opera e Telenovelas" nell'oggetto della mail, e se possibile allegando tutte le informazioni che conoscete sulla programmazione italiana e (se volete) un vostro commento, la trama o una presentazione della serie!

*INDICE*
Soap opera	Telenovelas