Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di OLIVIERO CORBETTA
Foto di Oliviero Corbetta
(per l'immagine grazie a Stefano)


File audio: la voce di Oliviero Corbetta nel telefilm "Rain Shadow", in cui doppia Kim Knuckey.

Nato a Torino il 25 luglio 1952.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Robert Patrick in "We Are Marshall" (Coach Rick Tolley)

  • Jon Blake in "Attacco nel deserto" (Scotty)

  • Keith Carradine in "The Californians - Il progetto" (Elton Tripp)

  • Eddie Marsan in "Beowulf & Grendel" (Padre Brendan)

  • John Pleshette in "Una gorilla per amica" (Donald Carr)

  • Grant Swanby in "Van Helsing - Dracula's Revenge" (Arthur "Il Professore" Holmwood)

  • Christopher Lawford in "Slipstream - Nella mente oscura di H." (Lars)

  • David Naughton in "Swarm - Minaccia dalla giungla" (Dott. Stephen North)

  • Paul Mohan in "I'll Sleep When I'm Dead" (Medico legale)

  • Jerry Wasserman in "The House of the Dead 2 - Uccidili... prima che uccidano te" (John)

  • Andreas Van Ray in "Day of the Dead 2 - Contagium" (Dott. Heller)

  • Danny W. Stallcup in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Elgar)

  • Patrick Ligardes in "Frontiers - Ai confini dell'inferno" (Karl)

  • Richard Jutras in "Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet" (Stenpock)

  • Stefan Kurt in "Pirati in reparto" (Dott. Reichlin)

  • Per Christian Ellefsen in "1001 grammi" (Moberg)

  • Yutaka Matsushige in "Shinobi" (Hattori Hanzo)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Zamedi)

  • "Jin-Roh - Uomini e lupi" (Voce di Atsushi Henmi)

  • "I Flinstones - Matrimonio a Bedrock" e "I Flintstones: lieto evento a Hollyrock" (Voce del sig. Slate)

  • "Delgo" (Voce di Raius)

  • "Il professor Layton e l'eterna diva" (Voce del prof. Hershel Layton)

  • "Lupin Terzo vs. Detective Conan ľ Il film" (Voce di Kogoro Mori)

FILM TV E MINISERIE
  • William Hurt in "Master Spy: The Robert Hanssen Story" (Robert P. Hanssen) (miniserie TV)

  • Kiefer Sutherland in "Behind the Red Door" (Roy)

  • Courtney B. Vance in "Whitewash: The Clarence Brandley Story" (Clarence Brandley)

  • Tommy Hinkley in "A prova di errore" (Serg. Collins)

  • Alexander Petersons in "La leggenda dell'isola maledetta" (Derek Lawson)

  • Gary Chalk in "National Lampoon's Holiday Party" (Fred Hodges)

  • Raoul Trujillo in "Triassic Attack ľ Il ritorno dei dinosauri" (Dakota)

  • Shaun Johnston in "Supervulcano" (Matt)

TELEFILM
  • Robert LaSardo in "Nip/Tuck" (Escobar Gallardo)

  • Kim Knuckey in "Rain Shadow" (Lachlan Balfour)

  • C. David Johnson in "Street Legal" (Chuck Tchobanian)

  • Mark Mitchinson in "Power Rangers Megaforce" (Voce di Creepox)

  • Raymond Bouchard in "Scoop" (Paul Vezina)

  • Jean-Marc Thibault in "Maguy" (Georges Boissier)

  • J. August Richards in "MTV Undressed" (Bryce)

  • Mariano Venancio in "Monica Chef" (Francisco Castillo)

  • Omar Calicchio in "Peter Punk" (King Pop)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Joseph Murphy in "Sentieri" (Carl Stevens)

  • Richard Biggs e Peter Francis James in "Sentieri" (Clayton Boudreau)

  • Doug Hutchison in "Sentieri" (Sebastian Hulce)

  • David "Shark" Fralick in "Febbre d'amore" (Larry Warton)

  • Dietrich Adam in "Tempesta d'amore" (Friedrich Stahl)

  • Ulrich Drewes in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Bernhardt Hundt)

  • Sjhane Porteous in "Wandin Valley" (Dott. Terence Elliott)

  • Arnaud Henriet in "Tomorrow is Ours - Il domani Ŕ nostro" (Sylvain Moreno)

  • Gonzalo Vega in "Le ali del destino" (Bruno Leblanc)

  • Hernan Romero in "Innamorata" (Diego Hernandez Marin)

  • Jorge Palacios in "Rubi" (Leonardo)

  • Roberto Moll in "Se˝ora" (Arturo Sandoval)

  • Enrique Lizalde in "Esmeralda" (Rodolfo Penarreal)

  • Javier Diaz in "Vendetta d'amore" (Samuele)

  • Gonzalo Vega in "Anima persa" (Ottavio)

  • Oscar Simch in "Garibaldi - Eroe dei due mondi" (David Canabarro)

  • Arturo Bonin in "Rebelde Way" (Marcel Dunoff, 1^ voce)

  • Fernando Ciangherotti in "Pasiˇn Morena" (Aldo Sirenio)

  • Chico Diaz in "Gabriela" (2012) (Melk Tavares)

  • I seguenti personaggi:

    • Sergio in "Guadalupe" (1994)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Il Vescovo in "Castlevania"

    • Pronto il Magnifico in "SlugTerra"

    • Irving Slimovitz in "Randy: un ninja in classe"

    • PapÓ in "Codice Angelo"

    • Voltar in "L.O.S.E. La banda dei Supercattivi"

    • Leonard Sprocket in "Ricky Sprocket"

    • Buzz in "Woody Woodpecker" (2^ ediz.)

    • Jake in "Jim Henson's Animal Show"

    • Re in "Il piccolo regno di Ben e Holly" (1^ ediz.)

    • Dott. Marbles in "Cyberchase"

    • Voltar in "La Banda dei Super Cattivi"

    • Capo Gluteus in "Ozzy e Drix"

    • Traloc in "Tak e la magia Juju"

    • Al Pacino, Bill Clinton, Michael Jordan, Roberto Benigni, Roger Moore in "Celebrity Deathmatch"

    • Terrorsaur in "Rombi di tuono e cieli di fumo per i Biocombat"

    • L'Etranger in "Max Steel"

    • Spillo in "Una giungla di stelle per Capitan Simian"

    • Ten. Hiro Taka in "Capitan Dick"

    • Mekaneck (1^ voce) in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Prof. Isaac Sumdac in "Transformers Animated"

    • Lin Kuei in "Mortal Kombat"

    • Cranky Kong in "Donkey Kong Country"

    • Preside Besser in "I ragazzi della 402"

    • Cappello in "La fabbrica dei mostri"

    • Julius Quiproquo in "Che baby sitter questa mummia!"

    • Swanky in "Alieni pazzeschi"

    • Freddocuore in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)

    • Nerone in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Ges¨"

    • Tommy in "Tante fiabe nel cassetto"

    • Martin Fenwick in "Sherlock Holmes - Indagini dal futuro"

    • Gus (1^ voce) in "Tripping the Rift"

    • Ortone in "Il gatto col cappello"

    • Roly in "I Fruttini"

    • Darken in "Fantaghir˛"

    • Conte in "Anthony, formidabile formica"

    • Armando in "Le nuove avventure di Pimpa"

    • Dennis Moore in "Annie"

    • Padre di Huck in "Un fiume di avventure con Huck"

    • Zagato in "Una porta socchiusa ai confini del sole"

    • Sig. Kimura in "A Baby and I"

    • Gin in "All'arrembaggio!"

    • Attila in "Samurai per una pizza"

    • Scott Simpson in "Un oceano di avventure"

    • Monteserro in "Evviva Zorro"

    • Maestro Condor in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

    • Babidi e C-20 (Dottor Gelo) in "Dragon Ball Z"

    • Det. Goro Mouri in "Detective Conan"

    • Daimon in "Mila e Shiro - Il sogno continua"

    • Elios in "Dragon Quest"Dragone dorato in "La coppa dei dragoni"

    • Rosco in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Gelsadra in "Gatchaman - La battaglia dei pianeti" (2^ ediz.)

    • Kaibara e voce narrante in "Cosmowarrior Zero"

    • Nyo in "Eto Rangers"

    • Escargoon in "Kirby"

    • Zoltar (parte maschile) in "Tecno Ninja Gatchaman"

    • Gelsandra in "Eagle Riders"

    • Capricorn in "I Cavalieri dello Zodiaco: La leggenda dei guerrieri scarlatti"

    • Gobul in "Idol Project"

    • Wang in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Kasemaru e Gama in "Yu Yu"

    • Shiro Mibu / Kirihara in "Soul Taker"

    • Shigeo "Shige" Shiba in "Patlabor"

    • Isuka in "Noein"

    • Edward "Elder" Hamilton in "Chrono Crusade"

    • Conte di St. Germain in "Le Chevalier d'Eon"

    • Babbo in "M─R"

    • Javert in "Il cuore di Cosette"

    • Berry in "Kikoriki"

    • Pygman in "Mazinger Edition Z: The Impact!"

    • Dakuan in "Ninja Scroll"

    • Minegishi in "Welcome to the NHK"

    • Bistol in "Dancouga"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film TV: "L'ultimo Babbo Natale"

  • Cartoni animati: "Detective Conan", "Zoids", "My Melody - Sogni di magia"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Swarm - Minaccia dalla giungla", "Slipstream - Nella mente oscura di H."

  • Film TV: "Lexy e il professore scomparso", "L'ultimo Babbo Natale"

  • Telefilm: "Just for Kicks - Pazze per il calcio", "Edgemont", "The Cleaner", "Kamen Rider: Dragon Knight", "Anger Management"

  • Telenovelas: "Gaby Star"

  • Cartoni animati: "SimSala Grimm", "Tripping the Rift", "X-Men Evolution", "M─R", "Kikoriki", "Shugo Chara! - La magia del cuore", "Jewelpet", "Il mondo segreto di Ani Yoko", "Transformers: Prime"

CINEMA
  • Film: "Mozart Ŕ un assassino" (1999)

TEATRO
  • ╚ stato regista e autore di numerosi spettacoli del "Gruppo della Rocca", come "Le miserie 'd Mons¨ TravÚt" e "Dovevi essere tu".

  • Regista di "Patria potestÓ" (2004), atto unico di Eduardo Pavlovsky

  • Insegna recitazione presso la scuola "Sergio Tofano" di Torino, diretta da Mario Brusa.

  • Alcune rappresentazioni a cui ha preso parte:

    • "La novella degli scacchi"

    • "Le rose di Atacama"

    • "Dai remi facemmo ali al folle vento"

    • "Ascolta! Parla Leningrado... Leningrado suona" (2010/11), regia di Sergio Ferrentino

TELEVISIONE
  • Film TV: "La memoria e il perdono" (2001), regia di Giorgio Capitani

  • Miniserie: "Benedetti dal signore" (Canale 5, 2004), con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti, regia di Francesco Massaro, nel ruolo di Pericle

RADIO
  • Giallo: "Radio Bellabl¨" (Radio3 Rai, 2001), di Carlo Lucarelli e Massimo Carlotto, nel ruolo di Giacomo Lopez

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito