Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di MARINELLA ARMAGNI
Foto di Marinella Armagni


File audio: la voce di Marinella Armagni in una clip dimostrativa dell'A.D.A.P.

Nata a Milano il 18 aprile 1953 ed ivi deceduta il 24 maggio 2022.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Joan Allen in "La pensione" (Ellie)

  • Liliane Minou (Isabelle Mauchretien) in "Antille, crema e cioccolato" (Béatrice)

  • Moana Pozzi in "Assatanate del sesso" [porno hardcore]

  • Joy Karin's in "La mia signora" (Valeria) [porno hardcore]

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I musicanti di Brema" (Voce della Civetta)

  • "Il Poema del Vento e degli Alberi" (Voce di Jules)

FILM TV E MINISERIE
  • Edie McClurg in "La forza dell'amore" (Mary Louise Morrison)

  • Debra Rogers in "La casa d'appuntamento di Mayflower Madam" (Tammy)

TELEFILM
  • Ann Dowd in "The Handmaid's Tale" (Zia Lydia Clements, 1^ voce)

  • Cherie Franklin in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Assistente sociale)

  • Documentari e docu-reality:

    • Amy Shirley in "Operazione recupero"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Linda McCullogh in "Sentieri" (Hillary Bauer)

  • Leslie Denniston in "Sentieri" (Maeve Stoddard Reade)

  • Nadine Kay in "Sentieri" (Musette)

  • Colleen Davenport in "Sentieri" (Connie Lemay)

  • Orlagh Cassidy in "Sentieri" (Procuratore Doris Wolfe)

  • Natacha Roi in "Sentieri" (Perdita)

  • Jack O'Rourke e Patrick Gilbert in "Sentieri" (Robbie Santos, 1^ voce)

  • Carla Camurati in "Brillante" (Sonia)

  • Alzira Andrade in "Ciranda de Pedra" (Margarida)

  • Jeannette Candiami in "Madri egoiste" (Maribel)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Jessica in "Ghostbusters"

    • Occhiblu in "Gli amici Cercafamiglia"

    • She-Lion in "Kidd Video"

    • Zia Sally in "Il mondo di Benjamin"

    • Olga in "Robbie ragazzo spaziale"

    • Molly in "Lovely Sara"

    • Hanna in "Una per tutte, tutte per una"

    • Dargene (2^ voce) in "Pollyanna"

    • Caterina in "Rosa Alpina"

    • Claudia Grant in "Robotech Macross"

    • Sami in "Meremanoid - La leggenda delle profondità marine"

    • Prof.ssa Lukitsch in "Little Witch Academia"


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Shrooms - Trip senza ritorno" (2006), "Presa mortale" (2006), "Il ritorno nella casa sulla collina" (2007)

  • Film d'animazione: "My Little Pony - Una nuova generazione" (2021)

  • Film TV: "Meteoriti!" (1998), "Christmas Magic - Un magico Natale" (2011)

  • Telefilm: "The Philanthropist", "Flikken - Coppia in giallo", "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio", "Primeval: New World"

  • Soap opera: "Sentieri", "Alisa - Segui il tuo cuore"

  • Cartoni animati: "Motori in pista", "CatDog", "Hot Wheels: Highway 35 World Race", "Fifi e i bimbi fioriti", "Il mondo di Benjamin", "Pic Me", "Little Charmers", "Le Lalaloopsy", "My Little Pony - Ritrova la tua magia"

  • Docu-reality: "Operazione recupero"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Las Vegas - In vacanza al casinò" (1997), "Shrooms - Trip senza ritorno" (2006), "Presa mortale" (2006)
  • Film d'animazione: "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (1994), "My Little Pony - Una nuova generazione" (2021)
  • Film TV: "Shootdown - Abbattuto" (1988), "Meteoriti!" (1998), "Christmas Magic - Un magico Natale" (2011)
  • Telefilm: "Squadra Med - Il coraggio delle donne", "The Philanthropist", "Flikken - Coppia in giallo", "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio", "Primeval: New World", "Mamma in un istante", "Girls5Eva - La rivincita delle pop star"

  • Soap opera: "Sentieri"

  • Telenovelas: "Una vita"

  • Cartoni animati: "Lamù, la ragazza dello spazio" (2^ ediz.), "Pollyanna", "Foofur superstar", "Record of Lodoss War", "Hot Wheels: Highway 35 World Race", "Fifi e i bimbi fioriti", "Il mondo di Benjamin", "Pic Me", "Hi Score Girl", "Gli Orsetti del Cuore - Benvenuti a Tantamore", "Little Charmers", "Le Lalaloopsy", "My Little Pony - Ritrova la tua magia"

PUBBLICITA'
  • Spot Melavì, Manie di Ehrmann

  • Spot radiofonici Conad, Neurofen

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"