Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di DEBORA MAGNAGHI
Foto di Debora Magnaghi
(per l'immagine grazie a Morris)


File audio: la voce di Debora Magnaghi nei cartoni animati "Mirmo", in cui doppia Camilla, e "Yu-Gi-Oh!", in cui doppia Tea Gardner.

Nata a Milano il 17 giugno 1970. Ha un figlio, Davide, nato nel 1999.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christina Hendricks in "Detachment - Il distacco" (Prof.ssa Sarah Madison), "The Neon Demon" (Roberta Hoffman)

  • Lucy Liu in "I ♥ Movies" (Violet)

  • Heather Graham in "Come ti ammazzo l'ex" (Alex)

  • Jaime King in "Escape Plan 2 - Ritorno all'inferno" (Abigail Ross)

  • Helena Bonham Carter in "Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet" (Dott. Clair)

  • Denise Richards in "Undercover Brother" (Diavolo Bianco)

  • Samaire Armstrong in "DarkWolf" (Josie)

  • Kate Beckinsale in "Snow Angels" (Annie Marchand)

  • Kathryn Hahn in "Bad Moms - Mamme molto cattive" (Carla)

  • Taylor Schilling in "Take Me" (Anna St. Blair)

  • Caitriona Balfe in "Escape Plan - Fuga dall'inferno" (Jessica Miller)

  • Emma Booth in "Parker" (Claire)

  • Yvonne Strahovski in "So che ci sei" (Veronica)

  • Ashley Scott in "12 round" (Molly Porter)

  • Rachel Miner in "Hide" (Betty)

  • Briana Evigan in "Burning Bright – Senza via di scampo" (Kelly Taylor)

  • Jill Bennett in "Air Force Two" (Sharon Serrano)

  • Melinda Dahl in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Charlene Pike)

  • Liza Weil in "Smiley" (Dott.ssa Jenkins)

  • Lucy Davis in "L'alba dei morti dementi" (Dianne)

  • Lindy Booth in "The Skulls II" (Kelly)

  • Amy Redford in "This Revolution" (Chloe Harden)

  • Susan Lynch in "16 Years of Alcohol" (Mary)

  • Lindsey Haun in "Shrooms - Trip senza ritorno" (Tara)

  • Jennifer Holland in "The Sisterhood" (Christine)

  • Vicky McClure in "This Is England" (Frances "Lol" Jenkins)

  • Mina Tander in "Porky college 2 - Sempre più duro!" (Leonie)

  • Anaïs Demoustier in "Marguerite & Julien - La leggenda degli amanti impossibili" (Marguerite de Ravalet)

  • Sophie Sanscartier in "Monsieur Lazhar" (Audree)

  • Laura Verlinden in "Ben X - Il coraggio è tutto" (Scarlite)

  • Frédérique Bel in "Non sposate le mie figlie!" (Isabelle Verneuil-Ben Assem)

  • Laurence Arné in "F.B.I. - Due agenti impossibili" (Linda)

  • Yana Esipovitch in "Mars - Dove nascono i sogni" (Ragazza con la treccia)

  • Electra Leda Koutra in "Pazza idea (Xenia)" (Avv. Antigone)

  • Aya Ueto in "Azumi" e "Azumi 2" (Azumi)

  • Megumi Okina in "The Grudge - Ju-on: Rancore" (Rika Nishina)

  • Kim Hyo-jin in "La leggenda del lago maledetto" (Jaunbie)

  • Seo-hie Ko in "Memories of Murder" (Kwon-Kwi-Ok)

  • Kumiko Aso in "Pulse" (2001) (Michi Kudo)

  • Kyoko Fukada in "Yattaman - Il film" (Miss Dronio)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I musicanti di Brema" (Voce di Topina)

  • "Mio Mini Pony: il film" (Voce di Molly)

  • "Majocco Club" (Voce di Sandy)

  • "Ulisse" (1998) (Voce di Nausicaa)

  • "Il ladro di Baghdad" (1998) (Voce della Principessa)

  • "Scooby Doo, aiutaci tu - L'isola degli Zombie" (Voce di Lena Duprè)

  • "Alla ricerca della valle incantata VII - La Pietra di Fuoco Freddo", "Alla ricerca della valle incantata VIII - Avventura tra i ghiacci", "Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare", "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione", "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Ducky)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Yukina Shiratori)

  • "Piuma, il piccolo orsetto polare" (Voce di Greta)

  • "Batman: SubZero", "Batman - Il mistero della Batwoman" (Voce di Barbara Gordon)

  • "Batman Beyond - Il ritorno del Joker" (Voce di Barbara Gordon / Batgirl)

  • "Yu-Gi-Oh! - Il film" (Voce di Tea Gardner)

  • "Pokémon: Lucario e il mistero di Mew" (Voce di Kid Summer)

  • "Jin-Roh - Uomini e lupi" (Voce di Key Amemiya)

  • "Alla ricerca di Babbo Natale" (Voce della principessa Cristallina)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Fia Note / Lighting Milly)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Belldandy)

  • "Donkey Xote" (Voce di Dulcinea)

  • "Un'estate con Coo" (Voce di Hitomi Uehara)

  • "Piano Forest" (Voce di Takako Maruyama)

  • "Bleach: Memories of Nobody" (Voce di Senna)

  • "5 cm per second" (Voce di Akari Shinohara)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" (Voce di Sara)

  • "Zambezia" (Voce di Zoe)

  • "Lupin Terzo vs. Detective Conan – Il film" (Voce di Ran Mori)

  • "Blame!" (Voce di Shibo)

FILM TV E MINISERIE
  • Susanna Simon in "Rosamunde Pilcher - Quattro sfumature d'amore" (Alexa Keeling) (miniserie TV)

  • Shiri Appleby in "La forza dell'amore" (Abby Morrison)

  • Natalie Zea in "Burden of Evil - Il peso del male" (Caitlyn Conner)

  • Erika Rosenbaum in "Stato di crisi" (Darcy Grainger)

  • Maggie Grace in "12 Mile Road" (Dulcie Landis)

  • Kirsty Mitchell in "Triassic Attack – Il ritorno dei dinosauri" (Emma Neil-Roundtree)

  • Amanda Crew in "Monster Ark - La profezia" (Joanna)

  • Natalie Brown in "Cancel Christmas" (Jeannie Claymore)

  • Jane McGregor in "Bang, bang, sei morto!" (Jenny Dahlquist)

  • Sophie Schütt in "Love Song - Una canzone per te" (Claudia Schöne)

TELEFILM
  • Caterina Scorsone in "Missing" (Jess Mastriani)

  • Rachel Nichols in "Continuum" (Kiera Cameron)

  • Keke Palmer in "Berlin Station" (April Lewis)

  • Grace Park in "The Cleaner" (Akani Cuesta)

  • DeWanda Wise in "She’s Gotta Have It" (Nola Darling)

  • Jade Ramsey in "Anubis" (Patricia Williamson)

  • Kristin Kreuk in "Edgemont" (Laurel Yeung)

  • Julianne Nicholson in "Ally McBeal" (Jenny Shaw)

  • Sepideh Moafi in "Notorious" (Megan Byrd)

  • Megan Ory in "Horizon" (Juliette)

  • Jessica Napier in "Le sorelle McLeod" (Becky Howard)

  • Gillian Alexy in "Le sorelle McLeod" (Tayler Geddes, 1^ voce)

  • Charlie Storwick in "Un'azienda per gioco" (Piper Gray)

  • Ashley Monique Clark in "Casa Hughley" (Sydney Hughley)

  • Sarah Brown in "VR Troopers" (Kaitlin Star)

  • Rheannon Slover in "Masked Rider" (Molly Stewart)

  • Morgan Kibby in "Eddie, il cane parlante" (Gwen Taylor)

  • Lea Gloria in "Barney" (Lucy)

  • Celine Vincent in "Power Rangers - Lost Galaxy" (Maya, Yellow Galaxy Ranger)

  • Pamela Sue Martin e Janet Martin in "Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys" (Nancy Drew)

  • Indiana Evans in "Snobs" (Abby Oakley)

  • Jessica Smith in "Laguna Beach" (Jessica)

  • Christine Finn in "Thunderbirds" (Tin - Tin)

  • Danielle Deutsher in "La squadra del cuore" (Julie Connor)

  • Emmanuelle Boidron in "Commissario Navarro" (Yolande Navarro)

  • Francesca Cassola in "Love me Licia", "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Elisa)

  • I seguenti personaggi:

    • Simone in "USA High"

    • Brooke in "Piccoli brividi"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Yvonna Kopacz Wright in "Sentieri" (Mel Boudreau)

  • Gretchen Palmer in "Febbre d'amore" (Serena)

  • Sophie Lutz in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Alexandra Franck)

  • Lorie Pester in "Tomorrow is Ours - Il domani è nostro" (Lucie Salducci)

  • Lavinia Vlasak in "La forza del desiderio" (Alice Ventura, 2^ voce)

  • Carolina Ardohain in "Rebelde Way" (Lulu, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Starla in "Blaze e le mega macchine"

    • Hazel Charming in "Little Charmers"

    • Laura Chen in "Max Steel"

    • Ashley in "Jem"

    • Sasha in "Bratz"

    • Joey in "Denny"

    • Mantha in "Casper - Scuola di paura"

    • Lady Lovely in "Lady Lovely"

    • Gwen in "La grande B!"

    • "Fin" McCloud in "Stoked"

    • Mamma in "L'armadio di Chloé"

    • Bunny in "T.U.F.F. Puppy"

    • Dana in "Friday"

    • Sonia in "Sonic Underground"

    • Orsetta in "Gli orsi Berenstain"

    • Desiderorso in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)

    • Barbara Gordon / Batgirl in "Batman, cavaliere della notte" e in "The Batman"

    • Aura in "Piccola, bianca Sibert"

    • Susan in "David gnomo, amico mio"

    • Passo E Chiudo in "Siamo quelli di Beverly Hills"

    • Sophie in "Sophie e Vivianne: due sorelle e un'avventura"

    • Tea in "Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori"

    • Marie in "Un complotto tra le onde del mare"

    • Pierret in "Imbarchiamoci per un grande viaggio", "Grandi uomini per grandi idee" e "Ai confini dell'universo"

    • Keesha in "Allacciate le cinture, viaggiando si impara"

    • Voce narrante in "Le piccole talpe"

    • Alice in "Angelina Ballerina" e "Angelina Ballerina - La danza continua"

    • Connie in "La mucca Connie" (seconda parte di epis.)

    • Babi in "La squadra della fattoria"

    • Leena in "Max Adventures"

    • Bet in "Edebits"

    • Benny in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • Doozle in "Teo and friends"

    • Marika in "Gemelli nel segno del destino"

    • Roxy in "Winx Club"

    • Thea Stilton in "Geronimo Stilton"

    • Raffa Giraffa (2^ voce) in "Uffa! Che Pazienza"

    • Flo in "Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville"

    • Memole in "Memole dolce Memole"

    • Stilly in "Un mondo di magia" e "Stilly e lo specchio magico"

    • Sandy in "Sandy dai mille colori"

    • Susanna in "E' quasi magia Johnny"

    • Giuppy in "Magica, magica Emi"

    • Anna in "Lovely Sara"

    • Judy Abbott in "Papà Gambalunga"

    • Mirella in "Prendi il mondo e vai"

    • Marianne in "Bonjour Marianne"

    • Glin in "Mila e Shiro - Il sogno continua"

    • Annarosa in "Chiudi gli occhi e sogna - Little Rosey"

    • Rubiconda in "Moominland, un mondo di serenità"

    • Filia in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Karen Ojyou in "Akubi Girl"

    • Ascot da bambino in "Una porta socchiusa ai confini del sole"

    • Amy/Sailor Mercury in tutte le serie di "Sailor Moon"

    • Susi in "Un alveare di avventure per l'Ape Magà"

    • Susy in "Piccoli problemi di cuore"

    • Tracy in "Che famiglia è questa family!"

    • Cassiera del negozio in "A Baby and I"

    • Momoko Nishizawa in "Keroro"

    • Sophia Cherbourg in "Sugarbunnies"

    • Upa in "Dragon Ball"

    • C-18 in "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball Super"

    • Strawberry in "Mew Mew - Amiche vincenti"

    • Moncicciò in "Monciccì" (1980, 2^ ediz.)

    • Clara in "Rosa Alpina"

    • Jeudi in "Alpen Rose"

    • Comelia in "Mack ma che principe sei?"

    • Funny in "Rossana"

    • Chocolat Meilleur in "Sugar Sugar"

    • Jeanie in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Nadia in "Nadia - Il mistero della pietra azzurra"

    • Alice in "Alice nel paese delle meraviglie"

    • Ki in "Un regno magico per Sally"

    • Venerdì in "Robinson Bignè"

    • Lucrezia in "A scuola di magie"

    • Ran in "Detective Conan"

    • Nojiko e Apis in "All'arrembaggio!"

    • Apis in "Tutti all'arrembaggio!"

    • Tea Gardner in "Yu-Gi-Oh!"

    • Carlotta in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Camilla in "Mirmo"

    • Shizune in "Naruto"

    • Miriam, Noemi e Nagisa in "City Hunter"

    • Emeraldas in "Cosmowarrior Zero"

    • Nicoletta in "Sasurai"

    • Miyuki in "Miyuki"

    • Nanako Shichigusa in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Natalia in "Alè Alè Alè o - o"

    • Margareth in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Rena Asajawa in "Nazca"

    • Nima in "Tattoon Master"

    • Nuriko in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Mimu Emilton in "Idol Project"

    • Megan in "Meremanoid - La leggenda delle profondità marine"

    • Lena in "Shamanic Princess"

    • Shizuko in "Yuyu hakusho - Ghost fighters"

    • Ren Kurenai in "Beyblade: Shogun Steel"

    • Elis in "Fire Emblem"

    • Wakaba in "La rivoluzione di Utena"

    • Sylis in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Ashura in "Kujaku l'esorcista"

    • Kurumi Kasuga in "Capricciosa Orange Road"

    • Principessa Charlotte in "Berserk"

    • Mayura in "The Mythical Detective Loki Ragnarok"

    • Sei in "Burst Angel"

    • Robin Sena in "Witch Hunter Robin"

    • Fuyumi in "Lei, l'arma finale"

    • Tomoe Yukishiro in "Kenshin, samurai vagabondo"

    • Silvia de Alisia / Celiane in "Aquarion"

    • Najica in "Najica Blitz Tactics"

    • Nanna in "Platinumhugen Ordian"

    • Windy in "Spirit of Wonder"

    • Seras Victoria in "Hellsing"

    • Ai Tanabe in "Planetes"

    • Kei Yuki in "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey"

    • Satella Harvenheit in "Chrono Crusade"

    • Mizuho Kazami in "Please Teacher!"

    • Shizuru Fujimura in "Godannar!! Divina Unione Spirituale"

    • Kluke in "Blue Dragon"

    • Ermione in "Romeo x Juliet - Romeo x Giulietta"

    • Mina in "Il lungo viaggio di Porfi"

    • Kirara in "My Melody - Sogni di magia"

    • Mizuki Takase in "Comic Party"

    • Ran in "Shugo Chara! - La magia del cuore"

    • Maetel in "Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside"

    • Esther Blanchett in "Trinity Blood"

    • Asuka Sugo in "Future GPX Cyber Formula"

    • Mari Kusanabe in "Tokyo Magnitude 8.0"

    • Galatea in "Claymore"

    • Seras Victoria in "Hellsing Ultimate"

    • Kazuko Saotome in "Madoka Magica"

    • Aira Harune in "Pretty Star - Sognando l'Aurora"

    • Shizuka Itou in "Beelzebub"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Omicidi - Unità speciale", "Deadwind"

  • Telenovelas: "Una vita"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film TV: "Behind the Red Door", "RFK", "Going for broke - Una vita in gioco"

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Love me Licia", "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Italia 1), nel ruolo di Hildegard

  • Varietà: "Ciao Ciao" (Rete 4)

  • Varietà: "Bim Bum Bam" (Italia 1, poi Canale 5, poi ancora Italia 1)

  • Sit-com: "Finalmente soli" (Canale 5, 2003), episodio "Domani sposi"

  • Ha partecipato a diverse telepromozioni all'interno del programma "Passaparola" (Canale 5, 2002/03), con Gerry Scotti, "Mai dire domenica" (Italia 1, autunno 2003), "Mai dire Iene" e "Mai dire grande fratello e figli" (Italia 1, autunno 2004) con la Gialappa's Band.

  • Varie telepromozioni nel 2006 accanto a Carlotta Pisoni Brambilla: Mentadent, caramelle Bonelle, Mellin, Gama Laser Ion.

  • Telepromozioni all'interno dell'edizione 2007 di "Chi vuol essere milionario".

MUSICA
  • Debora Magnaghi ha cantato nelle seguenti sigle del programma "Ciao Ciao":

    • "Ciao Ciao, siamo tutti tuoi amici", con Pietro Ubaldi/pupazzo Four (contenuta nell'album "Fivelandia 6")

  • e in varie sigle del programma "Bim Bum Bam".

PUBBLICITA'
  • E' stata la voce di Dracena negli spot dell'operazione Beniamino del WWF.

  • Spot Barbie Fashion Fever

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito