Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di DONATELLA FANFANI
Foto di Donatella Fanfani
(per l'immagine grazie a Giorgio)


File audio: la voce di Donatella Fanfani dal cartone animato "Sailor Moon", in cui doppia Morea/Sailor Jupiter.

Nata a Milano il 4 ottobre 1962. ╚ figlia dĺarte: suo padre Ottavio Fanfani era uno degli attori del Piccolo Teatro di Milano e insegnante della scuola di recitazione del Piccolo; sua madre Nicoletta Ramorino Ŕ la direttrice del CTA - Centro Teatro Attivo di Milano. Ha una figlia, Cecilia Fanfani, che ha giÓ mosso i primi passi nel mondo del doppiaggio.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Carrie-Anne Moss in "Unthinkable - Impensabile" (Helen Brody)

  • Hope Davis in "Genova" (Marianne)

  • Lili Taylor in "Leatherface" (Verna Sawyer)

  • Lysa Flores in "Star Maps" (Maria Amato)

  • IrŔne Jacob in "Incognito" (Marieke Van den Broek)

  • Michelle Borth in "The Sisterhood" (Devin)

  • Paul Pantano in "Power Rangers: Il film" (Bambino)

  • Clara Segura in "Con gli occhi dell'assassino" (Mina)

  • Francine Ruel in "Monsieur Lazhar" (Madame Dumas)

  • Krystyna Janda in "Elles" (Madre di Alicja)

  • Kinga Preis in "In Darkness" (Wanda Socha)

  • Yevgeniya Dobrovolskaya in "Mars - Dove nascono i sogni" (Galina)

  • Koyuki in "Pulse" (2001) (Harue Karasawa)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Mio Mini Pony: il film" e "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte" (Voce di Megan)

  • "Oni - Carne e acciaio" (Voce di Liz)

  • "X" (Voce di Hinoto)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione" (Voce di Sue)

  • "I nove cani di Babbo Natale" (Voce di Dasher)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Seery Farson)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Urd)

  • "Summer Wars" (Voce di Kiyomi Ikezawa)

  • "My Little Pony: Equestria Girls" e "My Little Pony: il film" (Voce di Pinkie Pie, parte parlata)

FILM TV E MINISERIE
  • Marlon Wessel in "La trib¨ del pallone" (Maxi, 1^ voce) (miniserie TV)

  • Michelle Forbes in "The Hunters - Cacciatori di leggende" (Jordyn Flynn)

  • Nancy McLoughlin in "Con gli occhi del cuore" (Lila)

  • Rebecca Dewey in "Indaco, colore autunnale" (Tracy Cummings)

TELEFILM
  • Melody Anderson in "Manimal" (Brooke Mackenzie)

  • Tasma Walton in "Blue Heelers - Poliziotti con il cuore" (Deirdre "Dash" McKinley)

  • Pia Manalo in "Barney" (Min)

  • Suzanne Bonetti in "Il mondo incantato di Peter Coniglio" (Daisy)

  • Miriama Smith in "Last Man Standing" (Zoe Hesketh)

  • Linda Tomassone in "MTV Undressed" (Beth)

  • Gretchen Sheckler in "Life of Ryan" (Gretchen)

  • Lucy Fleming in "I sopravvissuti - Survivors" (Jenny Richards, riediz. DVD)

  • Gaby Dohm in "Quattro donne e un funerale" (Henriette Caspar)

  • Cristina D'Avena in "Love me Licia", "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Licia, parte parlata)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kristen Vigard e Jennifer Cooke in "Sentieri" (Morgan Richards)

  • Kassie Wesley in "Sentieri" (Chelsea Reardon, 2^ voce)

  • Judy Evans in "Sentieri" (Beth Raines)

  • Beth Chamberlin in "Sentieri" (Beth Raines, 2^ voce)

  • Shelly Burch in "Una vita da vivere" (Delilah Ralston Buchanan)

  • Philece Sampler in "Rituals" (Lacey Jarrett)

  • Roxana Zal in "Watch Over Me" (Natalie Weller)

  • Maike Bollow in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Gudrun Lenz)

  • ThaÝs de Andrade in "Padroncina Flo" (Chiquinha)

  • Maria Roji in "Rebelde Way" (Gloria, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Gillian Anderson e Carmen Electra in "Celebrity Deathmatch"

    • Theodore in "Alvin rock'n'roll"

    • Megan in "Vola Mio Miny Pony"

    • Pinkie Pie (1^ voce) in "My Little Pony - L'amicizia Ŕ magica"

    • Jem in "Jem"

    • Margaret in "Denny"

    • Ricciolina in "Lady Lovely"

    • Elmyra Duff (1^ voce) in "Tiny Toons"

    • Cassandra in "Sabrina"

    • Nikki in "Siamo quelli di Beverly Hills"

    • Creepy Susie in "The Oblongs"

    • Folia in "I viaggi di Gulliver"

    • Will Vandom in "W.I.T.C.H."

    • Neteb in "Neteb, principessa del Nilo"

    • Voce narrante in "Gladiators Academy"

    • Sig.ra Kappa in "Wunschpunsch"

    • Mafalda in "Mafalda"

    • Baco in "I Bi-Bi"

    • Licia in "Kiss me Licia"

    • Yu/Creamy in "L'incantevole Creamy"

    • Pilasi in "Magica, magica Emi"

    • Popi in "Memole, dolce Memole"

    • Becky in "Lovely Sara"

    • Lucilla in "E' quasi magia Johnny"

    • Maura (mamma di Sandy) in "Sandy dai mille colori"

    • Sadie (1^ voce) in "Pollyanna"

    • Minami in "Prendi il mondo e vai"

    • Chuchu in "Pepero"

    • Marina in "Questa allegra giovent¨"

    • Stefano in "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare"

    • Sallie in "PapÓ Gambalunga"

    • Biancaneve in "Biancaneve"

    • Morea/Sailor Jupiter in "Sailor Moon", "Sailor Moon, la luna splende", "Sailor Moon e il cristallo del cuore"

    • Bobby in "Maple Town, un nido di simpatia" e "Evviva Palm Town"

    • Midori Yamabuki (1^ voce) in "What a mess Slump e Arale" (1^ serie, 2^ ediz.)

    • MintyBunny in "Sugarbunnies"

    • Ishizu Ishtar in "Yu-Gi-Oh!"

    • Jackie in "Le voci della savana"

    • Gigi in "Benvenuta Gigý" (2^ voce) e in "Tanto tempo fa... Gigý"

    • Chicco in "Magico Dan, super campione"

    • Principessa in "I segreti dell'isola misteriosa"

    • Flavia e Sputasentenze in "Viaggiando nel tempo"

    • Voce narrante e Liz in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Kika in "Let's & Go"

    • Sara in "Teknoman"

    • Sara in "A tutto gas"

    • Milly in "Miyuki"

    • Edge in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Iczelion in "Iczelion"

    • Hilda di Polaris in "I Cavalieri dello Zodiaco" e "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco"

    • Sue Garman in "Robotech Mospeada"

    • Dea Madre in "Il paradiso delle dee"

    • Regina Miriam in "Orguss 02"

    • Jeudi in "Rosa Alpina"

    • Satana in "Il pazzo mondo di Go Nagai"

    • Anthy Himemiya in "La rivoluzione di Utena"

    • Voce narrante in "Meremanoid - La leggenda delle profonditÓ marine"

    • Hinoto in "X"

    • Madame Villefort in "Il conte di Montecristo"

    • Izumi Curtis in "FullMetal Alchemist"

    • Feb in "Sol Bianca - L'ereditÓ perduta"

    • ManÓ Fujisaki in "My Melody"

    • Puria in "Gaiking - Legend of Daiku-Maryu"

    • Trish in "Devil May Cry"

    • Augusta Vradica / Seth Nightroad in "Trinity Blood"

    • Hepburn in "Dennou Coil"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Power Rangers: Il film", "Turbo - A Power Rangers Movie", "Zucchero! That Sugar Film"

  • Miniserie TV: "La trib¨ del pallone"

  • Telefilm: "Power Rangers", "Superhuman Samurai", "Jake 2.0", "Unfabulous", "Dentro la TV", "Power Rangers: RPM", "Groove High", "Josephine, ange gardien"

  • Cartoni animati: "Mimý e la nazionale di pallavolo" (2^ ediz.), "Vola Mio Mini Pony", "Jem", "E' quasi magia Johnny", "Bobobobs", "Siamo quelli di Beverly Hills", "Tiny Toons", "Peter Pan", "Pippo e Menelao", "L'isola del tesoro", "80 sogni per viaggiare", "Nel covo dei pirati con Peter Pan", "Bots Master", "Gladiators Academy", "Paz", "I racconti del cimitero", "La mucca Connie" (seconda parte di epis.), "Il mondo dei Thornberry", "Remy, la bambina senza famiglia", "Let's & Go - Sulle ali di un turbo", "Tre contro tutti", "Archibald, il koala investigatore", "La chiave magica", "Old Tom", "Bratz", "Edebits", "Kung-Foot: la squadra delle meraviglie", "Emma - Una storia romantica", "La leggenda di Enyo", "Madoka Magica", "PiPoPa - I folletti del Web", "Dennou Coil"

  • Programmi TV: "Real CSI - La vera scena del crimine", "Mystery CSI - Oltre la scena del crimine"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Nel covo dei pirati con Peter Pan" e vari altri

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitÓ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito