"Flor - Speciale come te"

• TITOLO ITALIANO: "Flor - Speciale come te"

• TITOLO ORIGINALE: "Floricienta"

• PAESE DI PRODUZIONE: Argentina

• ANNO DI PRODUZIONE: 2004/05

• TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dal 7 aprile 2008; Boing, dal 6 ottobre 2009

• NUMERO EPISODI: 361 (175 + 186)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• PRODUZIONE: Artear/Cris Morena Group S.A.

• REGIA: Martín Mariani, Cris Morena, Mauro Scandolari

• MUSICHE: Cris Morena, Carlos Nilson

• SERIE 1 (episodi 1 - 175):
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: ITALIA FILM (2008/09)
  • DIALOGHI ITALIANI: MATTEO AMANDOLA, OTTAVIO ROLANDI RICCI, MICAELA PIGNATELLI, CRISTINA CANALE, LAURA MERCATALI
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CIURLUINI, LICINIA LENTINI
  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA CAMERACAN
  • FONICO DI MIX: MAURO DELVECCHIO
• SERIE 2 (episodi 176 - 361):
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING INT. srl (2009)
  • SONORIZZAZIONE: C.T.A.
  • DIALOGHI ITALIANI: MATTEO AMANDOLA, VITTORIO AMANDOLA, CRISTINA CANALE, MICAELA PIGNATELLI, LAURA MERCATALI, LUCA DRESDA, LUISITO MORIONES, STEFANO DE FILIPPIS
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SONIA SCOTTI, MAURIZIO RETI, LUCIA SCALERA
  • ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: CARLA AMARI, LISELOTTE PARISI, FABIO SIGNORINI
  • FONICI DI DOPPIAGGIO: TIZIANO GRAUSO, CHIARA CATTIVELLI, MAURIZIO MESSI
  • FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ

NOTE SULLA TELENOVELA
dal comunicato di Cartoon Network Italia

• Chi é Flor? Vi ricordate Cenerentola? Roba vecchia! Flor riflette infatti sogni e aspirazioni delle ragazze di oggi che affrontano per la prima volta forti emozioni e i problemi reali della vita. Flor esprime se’ stessa e le proprie emozioni in modo anticonformista. La sua forza sta nella dolcezza e soprattutto nella spontaneità. Curiosa, indipendente, estroversa, sognatrice e sempre in movimento, adora cantare e ballare. Dal nulla riusciurà a diventare una star e a conquistare il suo principe azzurro. Prima peró dovrà affrontare la paura di essere brutta e inadeguata, scoprire le sue vere radici e soffrire per amore. Insomma, Flor é una ragazza moderna, una ragazza come te.
• La Storia. La nostra protagonista ha migliaia di sogni, ma la realtà continua ad allontanarli. La madre é mancata e lei é cresciuta senza conoscere la sua vera identità. Crede infatti che un umile marinaio sia il suo vero padre. La ragazza non ha idea che un ricco uomo d’affari, anch’esso scomparso da poco, sia suo padre. L’uomo, sposato con Malala, donna crudele e ambiziosa, ha avuto altre due figlie (sorellastre di Flor): Delfina e Sofia.
  Rimasta sola, Flor é passata da un lavoro all’altro per riuscire a sbarcare il lunario. Ma un giorno, viene sfrattata dall’ostello dove vive e deve trovare con urgenza un posto dove stare. La ragazza bussa alla porta della “principesca” casa dei Fritzenwalden, eredi di un’importante famiglia tedesca: 6 fratelli, dagli 8 ai 25 anni, che hanno perso i genitori. Questo cambierà la sua vita per sempre.
  I Fritzenwalden non avendo parenti in Argentina, sono affidati al fratello maggiore, Federico, che deve lasciare il master che sta seguendo in Germania e i suoi sogni ambiziosi di carriera per prendersi cura della famiglia. Il ragazzo sembra avercela con la vita e con le circostanze che lo hanno forzato a diventare un severo capofamiglia. Malgrado il grande aiuto del personale di casa, niente sembra essere sufficiente per domare i suoi scatenati fratelli. Flor diventa l’unica persona che riesca a gestire i bambini e a dar loro qualcosa di diverso dalle cose materiali e da una rigida educazione. I ragazzi troveranno in Flor l’unica persona che puó dar loro allegria. La ragazza, inoltre, ha una grande passione: la musica. Con i suoi amici formerà infatti una band.

Torna alla home page di Zona Telenovelas