Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VITTORIO AMANDOLA
Foto di Vittorio Amandola


File audio: la voce di Vittorio Amandola nel cartone animato "I Simpson", in cui doppia Waylon Smithers.

Nato a Perugia il 4 novembre 1952, morto a Roma il 22 luglio 2010. Era sposato con la doppiatrice Sonia Scotti.
Sito ufficiale: www.vittorioamandola.it
---> Intervista esclusiva a Vittorio Amandola

- Un ricordo di Vittorio Amandola nel mio blog Antonio Genna Blog -


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Michael J. Pollard in "Detective Stone" (Acchiapparatti)

  • Stephen H. Fisher in "Van Helsing" (Dott. Jekyll)

  • Willem Dafoe in "Cry-Baby" (Guardia del riformatorio)

  • David Ogden Stiers in "The Majestic" (Doc Stanton)

  • J.K. Simmons in "Postal" (Candidato Welles)

  • Maury Chaykin in "Un topolino sotto sfratto" (Alexander Falko)

  • Randy Quaid in "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari" (Cap. Flint)

  • Grand L. Bush in "Die Hard - Trappola di cristallo" (Ag. Johnson, FBI)

  • Barry Shabaka Henley in "Life" (Faccia di Porco)

  • Charles Maguignon in "Hannibal Lecter - Le origini del male" (Paul Momund)

  • Monte Landis in "Pee-wee's Big Adventure" (Mario)

  • Richard Riehle in "Gigolò per sbaglio" (Bob Bigalow)

  • Jamie Foreman in "L'erba di Grace" (China MacFarlane)

  • Michael Mark Edmondson in "Predator 2" (Gold Tooth)

  • Pat Ryan in "The Toxic Avenger" (Sindaco Peter Belgoody)

  • Rob Reiner in "Dickie Roberts - Ex piccola star" (Rob Reiner)

  • Alun Armstrong in "Millions" (San Pietro)

  • Esteban Socrates in "Salsa" (Barreto)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Looney, Looney, Looney Bugs Bunny" (Voce di Re Artù)

  • "Piccolo Nemo - Avventure nel Mondo dei Sogni" (Voce di Oompo)

  • "La sirenetta" e "La sirenetta II: Ritorno agli abissi" (Voce dello chef Louis)

  • "La Bella e la Bestia" e "La Bella e la Bestia: Un magico Natale" (Voce di Lumiére)

  • "In viaggio con Pippo", "Vita da star" (Voce di Pippo)

  • "Hanappe Bazooka" (Voce di Ophisto Bazooka)

  • "La freccia azzurra" (Voce del Capitano Mezzabarba)

  • "A Bug's Life - Megaminimondo" (Voce di Mollo)

  • "Toy Story 2" (Voce di Stinky)

  • "Paperino nel mondo della Matemagica" (Voce delle forme geometriche e del Re, ediz.1990)

  • "Il budino magico" (Voce di Zuppa)

  • "Looney Tunes: Back in Action", "Super Bunny in orbita" (2^ ediz.) (Voce di Yosemite Sam)

  • "L'ultimo caso dell'ispettore Gadget" (Voce della Velvetmobile)

  • "Van Helsing - La missione londinese" (Voce del dott. Jekyll)

  • "I Simpson - Il film" (Voce di Waylon Smithers)

  • "Il mio vicino Totoro" (Voce di Totoro)

FILM TV E MINISERIE
  • Michael Gross in "Gloria Vanderbilt" (Thomas "Tom" Gilchrist) (miniserie TV)

  • Dominique Hulin in "Tristano e Isotta" (miniserie TV)

  • Jean-Louis Foulquier in "Dolmen" (Milic Kermeur) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Bob Hoy in "Ai confini dell'Arizona" (Joe Butler, 2^ voce)

  • Sam McMurray in "I Dinosauri" (Roy Hess)

  • Kelson Henderson in "Power Rangers Mystic Force" (Phineas), "Power Rangers: Operation Overdrive" (Norg)

  • Douglas Crosby in "OZ" (Ag. D'Agnasti)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Waylon Smithers (1^ e 3^ voce e princ.) in "I Simpson"

    • Pippo in "Ecco Pippo"

    • Yosemite Sam in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003)

    • Don Vito Gamberone (parte parlata) in "La Sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel"

    • Gus in "Kissyfur"

    • Turbo in "I Gobots"

    • Dave in "Pig City"

    • Balcus in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"

    • Paco in "Taco e Paco"

    • George in "George e Martha"

    • Coach in "Piccoli canguri"

    • Incudine in "Barbarossa"

    • Roly Mo in "Fimbles" e "Roly Mo"

    • Gro-Gro in "MacDonald's Farm"

    • Nigel in "Farhat, principe del deserto"

    • Michael Hutton in "Che campioni, Holly e Benji!"

    • Ojaki in "City Hunter"

    • Preside in "Le nuove avventure di Ranma ½"

    • Re Kaioh in "Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda" e in "Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili"

    • Franken in "Dr. Slump e Arale - Mechapolis, la città dei sogni" e in "Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa"

    • Borbo in "Dr. Slump e Arale - La grande corsa intorno al mondo"

    • Lam Yin in "Michiko e Hatchin"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il grande uno rosso" (ridopp.)

  • Film d'animazione: "Buon Natale dal Grillo Parlante"

  • Telefilm: "Power Rangers DinoThunder"

  • Cartoni animati: "Pig City"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "People I Know", "Liberty Stands Still", "L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari", "L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi", "L'isola del tesoro e il mistero della pietra magica", "Avenging Angelo - Vendicando Angelo", "Scelte d'onore", "Immagini - Imagining Argentina", "Juwanna Mann", "The Red Shoes", "The Hard Easy", "I testimoni", "Mimzy - Il segreto dell'universo", "La misma luna", "Amori in corsa", "Broken", "Fido", "L'amore non ha colore"

  • Film d'animazione: "Buon Natale dal Grillo Parlante", "Il budino magico", "Appleseed" (2004)

  • Cortometraggi: "Smoke City"

  • Miniserie TV: "Antonia - Tra amore e potere", "Frank Riva", "Apocalypse - L'Apocalisse", "Ritorno al mondo di Oz"

  • Film TV: "Into the Storm - La guerra di Churchill", "The Christmas Clause", "Dangerous Isolation"

  • Telefilm: "Coupling", "Power Rangers Wild Force", "Having It Off", "Sex and the City", "Harsh Realm", "Power Rangers Ninja Storm", "Black Hole High", "Power Rangers DinoThunder", "Invasion", "Una nuova vita per Zoe", "Power Rangers S.P.D.", "Pepper Dennis", "Power Rangers Mystic Force", "Power Rangers: Operation Overdrive", "La leggenda di Bruce Lee", "Power Rangers: Jungle Fury", "Five Days"

  • Telenovelas: "Flor - Speciale come te", "Teen Angels"

  • Cartoni animati: "Che campioni, Holly e Benji!", "Holly e Benji Forever", "Megas XLR", "Oban Star Racers", "Piccoli canguri"

CINEMA
  • Film: "La verità" (1982), regia di C. Zavattini

  • Film: "Ginger e Fred" (1985), regia di F. Fellini

  • Film: "Quattro uomini d'oro", regia di V. Sindoni

  • Film: "Mosca addio" (1986), regia di M. Bolognini

  • Film: "D'Annunzio" (1986), regia di S. Nasca

  • Film: "Il volpone" (1988), regia di M. Ponzi

  • Film: "Appuntamento a Liverpool" (1988), regia di M.T. Giordana

  • Film: "Queen of Hearts", regia di J. Amiel

  • Film: "Dark Welles", regia di S. Horme

  • Film: "Il branco" (1994), regia di M. Risi

  • Film: "Il mostro" (1994), regia di R. Benigni

  • Film: "Vite strozzate" (1996), regia di R. Tognazzi

  • Film: "Acquario" (1996), regia di M. Sordillo

  • Film: "Il caso Redoli" (1999), regia di M. Martelli

  • Film: "Un giorno fortunato" (1999), regia M. Martelli

  • Film: "Il compagno" (1999), regia di F. Maselli

  • Film: "Il prezzo" (2000), regia di R. Stefanelli

  • Film: "Maria Maddalena" (2000), regia di R. Mertes

  • Film: "Gioco perverso" (2000), regia di M. Longhi

  • Film: "Ciao America" (2000), regia di F. Ciota

  • Film: "Streghe verso nord" (2001), regia di G. Veronesi

  • Film: "Involtini primavera" (2001), regia di A. Brasi

  • Film: "L'ultimo bacio" (2001), regia di G. Muccino

  • Film: "La rivincita" (2002), regia di A. Balducci

  • Film: "Tartarughe sul dorso" (2005), regia di Stefano Pasetto

  • Film: "Baciami piccina" (2006), regia di Roberto Cimpanelli

  • Film: "N (Io e Napoleone)" (2006), di Paolo Virzì

TEATRO
  • Dal 1975 al 2000 Amandola ha preso parte, tra le altre, alle seguenti rappresentazioni teatrali:

    • "Le mani sporche", di J.P. Sartre, regia di A. Ninchi

    • "Filomena Marturano", di E. De Filippo, regia di F. Ambroglini

    • "L'Antenato", di C. Veneziani, regia di Cappuccia

    • "All'uscita", di L. Pirandello, regia di Mariani

    • "L'anfora", di A. Campanile, regia di Paoloni

    • "L'importanza di chiamarsi Ernesto", di O. Wilde, regia di Paoloni

    • "La pupilla", di C. Goldoni, regia di Luly

    • "Il barone Bagge", di I. Chiusano, regia di Frosi

    • "La sconcertante signora Savage", di J. Patrick, regia di Alighiero

    • "Liliom", di F. Molnar, regia di Panici

  • Ha scritto e diretto la commedia "Ora vado di là e metto la testa nel forno" (2005).

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Mino" (RaiUno, 1984), regia di G. Albano

  • Sceneggiato: "La Piovra 4" (RaiUno), regia di L.Perelli

  • Sceneggiato: "La voce del cuore" (Canale 5, 1996), regia di L. Gasparini

  • Sceneggiato: "Agenzia fantasma" (1997), regia di V. De Sisti

  • Sceneggiati: "Caro maestro" e "Caro maestro 2" (Canale 5, 1996/97), regia di R. Izzo

  • Sceneggiato: "Ama il tuo nemico" (RaiDue, 1998), regia di D. Damiani

  • Sceneggiato: "Trenta righe per un delitto" (RaiDue, 1999), regia di F. U. Giordani

  • Sit-com: "Baldini & Simoni" (RaiDue, 1999)

  • Telefilm: "Distretto di Polizia" (Canale 5, 2001), regia di A. Grimaldi

  • Sceneggiato: "RIS - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2004)

  • Sceneggiato: "Gino Bartali - L'intramontabile" (RaiUno, 2006)

  • Sceneggiato: "Distretto di Polizia 6" (Canale 5, 2006), regia di Antonello Grimaldi

  • Serie: "Don Matteo" (RaiUno, 2006), un episodio

  • Serie: "Ho sposato uno sbirro" (RaiUno, 2006)

  • Film TV: "Pane e libertà" (RaiUno, 2009), regia di Alberto Negrin

  • Serie: "Rex 3" (Rai 1, 2011), episodio 2 (trasmesso postumo)

RADIO
  • Sceneggiato: "What If" (Radio3 Rai)

  • Sceneggiato: "Enrico Fermi", in occasione della commemorazione del centenario dalla nascita

  • Sceneggiato: "Sissi, l'imperatrice ribelle" (Radio2 Rai, 2003)

  • Sceneggiato: "Jolanda, la figlia del Corsaro Nero" (Radio2 Rai, 2006)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

 

Ecco la locandina dell'ultima commedia di Vittorio Amandola, in scena dal 29 marzo al 17 aprile 2005 al Teatro dei Cocci di Roma:

Commedia


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito