AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA SOAP OPERA: "Bianca"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

"Bianca"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Bianca"
TITOLO ORIGINALE: "Bianca - Wege zum Glück"
PRODUZIONE: Grundy UFA TV Produktions GmbH
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal novembre 2004 all'ottobre 2005
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 4 aprile 2008 al 13 febbraio 2009; Mya (repliche, dal settembre 2008); La 5 (repliche, dal 13 maggio 2010)
NUMERO EPISODI: 224
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 42 minuti

ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
BIANCA WELLINGHOFF	Tanja Wedhorn	ILARIA STAGNI
KATY WELLINGHOFF	Nicola Ransom	GIUPPY IZZO
OLIVER WELLINGHOFF	Patrik Fichte	STEFANO BENASSI
SOFIA WELLINGHOFF	Jytte-Merle Böhrnsen	FRANCESCA MANICONE
ARIANE WELLINGHOFF	Kerstin Gähte	BARBARA CASTRACANE
ALEXANDER WELLINGHOFF	Peter Hladik	LUIGI LA MONICA
EDDIE BEHRINGER	Christoph Mory	MASSIMILIANO MANFREDI (1^ v.) NISEEM ONORATO (2^ voce)
GEORG BEHRINGER	Uwe Zerbe	EUGENIO MARINELLI
DENISE RICHTER	Nadja Robiné	SABRINA DURANTI
MAREN HEILMANN	Joana Schümer	CHIARA SALERNO
BARBEL KRAUSE	Birgit Wiedel Weidinger	FRANCESCA GUADAGNO
SVEN HEYSENBERG	Jorres Risse	GIANLUCA TUSCO
MATTHIAS RUGER	Andreas Hutzel	FRANCESCO VENDITTI
TINA RUGER	Eva Klemt	STELLA MUSY
HERBERT FISCHER	Egon Hofmann	GAETANO LIZZIO
VICTOR SCHNEIDER	Franz-Joseph Dieken	FRANCESCO BULCKAEN
JUDITH WELLINGHOFF	Elisabeth Sutterlüty	BARBARA DE BORTOLI
PASCAL WELLINGHOFF	Michael Rotschopf	FRANCESCO PRANDO
HEIKO BERGER	Ralph Kretschmar	PAOLO VIVIO
URSULA BERGER	Annemone Haase	VANNA BUSONI

EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Rete 4 - Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue / CVD
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, ROBERTA FREGONESE, LUIGI BRUNAMONTI, CARLO DALL'ONGARO, MAURO PELLICCIONI, SABRINA DURANTI, EMANUELA D'AMICO, CHIARA BERTOLI, EUGENIO MARINELLI, SERGIO DI GIULIO, LAURA COSENZA, SERGIO POLIANDRI, SUSANNA PIFERI, DANIELE MANCINI, FABRIZIO MANFREDI, ROSSELLA ACERBO, MARIA CICCONCELLI, NADIA CAPPONI, ROSSELLA MESSINA, FIORINA PISCOPO, CRISTINA GRADO, EDOARDO CANNATA, NUNZIA DI SOMMA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: BARBARA CASTRACANE, STEFANO BENASSI, FRANCA D'AMATO (CVD), GIANLUCA TUSCO (CVD), ILARIA STAGNI (CVD)

NOTE SULLA SOAP OPERA

Alla sua conclusione, la soap ha dato origine alla nuova soap opera "Julia - La strada per la felicità", con altri interpreti principali.
La sigla originale della soap tedesca è "True Believer", cantata da Mary Beth Maziarz.
PROGRAMMAZIONE ITALIANA
La soap opera tedesca ha debuttato su Rete 4 venerdì 4 aprile 2008 alle ore 21.10 con il primo episodio, per poi proseguire dal 7 aprile sulla stessa rete dal lunedì al venerdì alle ore 12.30 (successivamente alle 10.30) fino a venerdì 13 febbraio 2009.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice delle soap opera

Torna all'indice generale Soap opera e telenovelas

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"