"Il mondo incantato di Peter Coniglio"
TITOLO ITALIANO: "Il mondo incantato di Peter Coniglio"
TITOLO ORIGINALE: "The World of Peter Rabbit and Friends"
PRODUZIONE: TVC London Production/Frederic Warne & Co./BBC/Pony Canyon Inc./Fuji Television Network Inc., 1997
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1; RaiSat Yoyo (repliche, dal dicembre 2006)
NUMERO EPISODI: 9
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEATRIX POTTER | Niahm Cusack | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| DAISY | Suzanne Bonetti | DONATELLA FANFANI |
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PETER CONIGLIO cucciolo | Rory Carty | ELDA OLIVIERI |
| PETER CONIGLIO adulto | Mark Lockyear | PATRIZIO PRATA |
| BENJAMIN cucciolo | Andrew Clitheroe | PATRIZIA SCIANCA |
| BENJAMIN adulto | Andrew Scarborough | STEFANO ALBERTINI |
| JOSEPHINE CONIGLIO | June Whitfield | CLARA ZOVIANOFF |
| BOUNCER CONIGLIO | Enn Reitel | PIETRO UBALDI |
| SIG. McGREGOR |
Richard Wilson Andrew Robertson |
ANTONIO PAIOLA |
| SIG.RA McGREGOR | June Watson | LIA RHO BARBIERI |
| MOPSY | Mary Jane Bowe | ANNA BONEL |
| FLOPSY cucciola | Jenny Moore | ADRIANA LIBRETTI |
| FLOPSY adulta | Sheila Steafel | ADRIANA LIBRETTI |
| COTTON-TAIL | Sarah Woolcock | DONATELLA FANFANI |
| PETTIROSSO | Enn Reitel | FRANCESCO ORLANDO |
| TOMMASINA TOPOLINA | Anna Massey | SERENA CANTALUPI |
| SIG. JACKSON | Richard Griffiths | MAURIZIO SCATTORIN |
| TOM MICIO | Alan Bowe | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| MOPPET | Mary Jane Bowe | IRENE SCALZO |
| MITTENS | Jenny Moore | LARA PARMIANI |
| SIG.RA TABITHA NERVOSETTI | Rosemary Leach | MILENA ALBIERI |
| CUGINA RIBBY | Patricia Routledge | CATERINA ROCHIRA |
| JEMIMA ANATRA | Sue Pollard | STEFANIA PATRUNO |
| SIG. TOD | Dinsdale Landen | ENRICO BERTORELLI |
| KEP | Enn Reitel | CLAUDIO MONETA |
| REBECCA ANATRA | Kim Parker | ELISABETTA CESONE |
| DRAKE ANATRA | Enn Reitel | STEFANO ALBERTINI |
| ZIA ZAMPETTA | Pam Ferris | CLARA ZOVIANOFF |
| BLAND DOLCECUORE | Chris Lang | IVO DE PALMA |
| PIGWIG | Josie Lawrence | CINZIA MASSIRONI |
| ALEXANDER | Mark Lockyear | SANTE CALOGERO |
| SIG. PIPERSON | David Neal | ENRICO MAGGI |
| SAMUEL BAFFETTI | Stuan Rodger | MAURIZIO SCATTORIN |
| ANNA MARIA | Sheila Hancock | ROSSANA BASSANI |
| JOHN JOINER | John Gordon Sinclair | CLAUDIO MONETA |
| SARTO DI GLOUCESTER | Ian Holm | SANTE CALOGERO |
| TOPO SARTO | Dan Russel | PIETRO UBALDI |
| SIMPKIN | Derek Griffiths | CLAUDIO MONETA |
| JEREMY PESCATORE | Derek Jacobi | IVO DE PALMA |
| SIG.RA TIGGY-WINKLE | Prunella Scales | ANNAMARIA MANTOVANI |
| LUCIE | Rebecca Hall | DONATELLA FANFANI |
| SIR ISAAC NEWTON | Richard Griffiths | STEFANO ALBERTINI |
| TOLOMEO TARTARUGA | Richard Griffiths | SANTE CALOGERO |
| TOMMY TASSO | Don Henderson | MARIO SCARABELLI |
| TIMMIE WILLIE | Alan Bennett | FELICE INVERNICI |
| JOHNNY, topo di cittą | Hugh Laurie | IVO DE PALMA |
| HUNCA MUNCA | Felicity Kendal | STEFANIA PATRUNO |
| TOM THUMB | Rik Mayall | CLAUDIO MONETA |
| BAMBINA | Suzanne Bonetti | DONATELLA FANFANI |
| TATA | Sheila Steafel | LIA RHO BARBIERI |
| POLIZIOTTO | Anthony Jackson | CLAUDIO MONETA |
| FRUTTIVENDOLO | Enn Reitel | PIETRO UBALDI |
| PASSEROTTO #1 | Enn Reitel | DANIELE DEMMA |
| PASSEROTTO #1 | Enn Reitel | PATRIZIO PRATA |
| PASSEROTTA | Moira Lesley | CINZIA MASSIRONI |
| RAGNO | Enn Reitel | PIETRO UBALDI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2005/13 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/13
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!