Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CINZIA MASSIRONI
Foto di Cinzia Massironi


File audio: la voce di Cinzia Massironi nel telefilm "Le sorelle McLeod", in cui doppia Doris Younane.

Nata a Legnano il 28 ottobre 1966. Cugina dell'attrice e doppiatrice Marina Massironi.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Heather Burns in "I ♥ Movies" (Denise)

  • Samantha Morton in "Daisy vuole solo giocare" (Martha Conroy)

  • Jacqueline Steiger in "Dennis colpisce ancora" (Margaret)

  • Gina Gershon in "Delirious - Tutto è possibile" (Dana)

  • Sofia Vergara in "Chasing Papi" (Cici)

  • Glenne Headly in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Helen Tatelbaum)

  • Paula Marshall in "Thursday - Giovedì" (Christine)

  • Julie White in "Come la prima volta" (Gwen)

  • Julie Cox in "The Commander" (Michelle Whitman)

  • Ally Sheedy in "A Good Night to Die" (Marie)

  • Veronica Cartwright in "Il richiamo della foresta 3D" (Sceriffo Taylor)

  • Brooke Dillman in "Take Me" (Cathy)

  • Vivienne Benesch in "Denti" (Kim)

  • Kristin Lehman in "Il sesso secondo lei" (Rachel)

  • Ariana Richards in "Tremors 3" (Mindy Sterngood)

  • Roxana Zal in "Agguato nell'isola della morte" (Tara Matthews)

  • Justin Berfield in "Una gorilla da salvare" (Timmy)

  • Nakia Burrise in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Tanya Sloan, Yellow Ranger)

  • Marijke Pinoy in "Ben X - Il coraggio è tutto" (Madre di Ben)

  • Hélène de Fougerolles in "Finché nozze non ci separino" (Lola)

  • Delphine Chuillot in "Parc" (Evelyne Marteau)

  • Geneviève Mnich in "Séraphine" (Madame Duphot)

  • Isabelle Vincent in "Gabrielle - Un amore fuori dal coro" (Madre di Gabrielle)

  • Elise Larnicol in "Lolo - Giù le mani da mia madre" (Elisabeth)

  • Belén Rueda in "Con gli occhi dell'assassino" (Sara)

  • Kayoko Shibata in "The Grudge - Ju-on: Rancore" (Mariko)

  • Kimiko Tachibana in "Audition" (Voce annunciatrice radio)

  • Kang Hye-Ieong in "Three Extremes" (Moglie di Ryu, epis. "Cut")

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Project A-ko" (Voce di A-ko Magami)

  • "X" (Voce di Toru)

  • "Pokèmon 2: La forza di uno" e "Pokèmon 3" (Voce di Delia Ketchum)

  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Junko)

  • "Il Leone Nero" (Voce di Hayabusa)

  • "Ghost Sweeper Mikami: La resurrezione di Nosferatu" (Voce di Maria)

  • "Beyblade - The movie" (Voce di Daichi)

  • "L'emblema di Roto" (Voce di Kira)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Ryoko Subaru)

  • "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce di Mary)

  • "Scooby-Doo e il terrore del Messico" (Voce di Natalia Otero)

  • "Melanzane - Estate andalusa" (Voce di Carmen)

  • "La ragazza che saltava nel tempo" (Voce di Seyko)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Suor Margareta)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Chihiro Fusumi)

  • "Impy e il mistero dell'isola magica" e "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Piggy)

  • "Mià e il Migù" (Voce di Juliette)

  • "Summer Wars" (Voce di Oz)

  • "Il professor Layton e l'eterna diva" (Voce di Luke Triton)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" (Voce di Noah)

  • "Resident Evil: Damnation" (Voce di Ingrid Hunnigan)

  • "Yellowbird" (Voce di Janet)

  • "Billy il koala" (Voce di Beryl)

FILM TV E MINISERIE
  • Rebecca de Mornay in "Shining" (Winifred "Wendy" Torrance) (miniserie TV)

  • Harriet Walter in "Rosamunde Pilcher - Quattro sfumature d'amore" (Isobel Balmerino) (miniserie TV)

  • Raban Bieling in "La tribù del pallone" (Rudi, 1^ voce) (miniserie TV)

  • Sean Smith in "Atomic Train - Disastro ad alta velocità" (Chance MacKenzie)

  • Mädchen Amick in "Rats - Il morso che uccide" (Susan Costello)

  • Cainan Wiebe in "Il ragazzo che gridava al lupo... mannaro" (Rob)

  • Colin Rogers in "Riverman - Storia di un serial killer" (John Keppel)

  • Matthew Harbour in "Going for broke - Una vita in gioco" (Tommy)

  • Amiel Daemion in "Meteoriti!" (Crystal Cassidy)

  • Marie Gruber in "Amore sui tetti" (Frida Steffen)

TELEFILM
  • Doris Younane in "Le sorelle McLeod" (Moira Doyle)

  • Caroline Craig in "Blue Heelers - Poliziotti con il cuore" (Tess Gallagher)

  • Sara Zwangobani in "Monarch Cove" (Det. Maria Ramos)

  • Sheryl Lee Ralph in "Mamma in un istante" (Maggie Turner)

  • Elana Nep in "Edgemont" (Erin Woodbridge)

  • Mo Gaffney in "Normal, Ohio" (Elizabeth)

  • Tylor Chase in "Ned" (Martin Querly)

  • Jessica Zucha in "Barney" (Tina)

  • Alex Murrel in "Laguna Beach" (Alex)

  • Nakia Burrise in "Power Rangers Zeo" (Tanya Sloan, Yellow Zeo Ranger)

  • Martha Burns in "I commedianti" (Ellen Fanshaw)

  • Felicity Montagu in "Hank Zipzer - Fuori dalle righe" (Professoressa Adolf)

  • Jacqueline Hill in "Doctor Who" (1963) (Barbara Wright)

  • Rebecca Dreyfus in "Primi baci" (Deborah)

  • Isabelle von Siebenthal in "Luthi e Blanc" (Catherine Luthi-Blanc)

  • Elisa Matilla in "Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio" (Lola)

  • Oda Spelbos in "Flikken - Coppia in giallo" (Marion Dreesen)

  • Brigitte Kren in "Quattro donne e un funerale" (Maria Deng, 2^ voce)

  • Voce di Dayu in "Power Rangers Samurai"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Catherine Mary Stewart in "Sentieri" (Naomi)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ketta e Capo Rambamboo in "Breadwinners - Anatre fuori di testa"

    • Margherita in "Pigianimali"

    • Zero in "INK Incredibili Agenti Sottobanco"

    • Wonder Woman in "Justice League"

    • Rogue / Anna Marie in "Wolverine e gli X-Men"

    • Rosie O'Donnell in "Celebrity deathmatch"

    • Noah (2^ voce) in "Atomic Betty"

    • Poodle in "Animali in mutande"

    • Bessie Higgenbottom in "La grande B!"

    • Tata Susina in "Il piccolo regno di Ben e Holly" (1^ ediz.)

    • Ruby in "Trollz"

    • Coniglio in "Franklin and Friends"

    • Blanche in "Mostri o non mostri... tutti a scuola"

    • Madeleine in "Bad dog - Un cane che più cane non c'é"

    • Annushka in "Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver"

    • Kylie Griffin in "Extreme Ghostbusters"

    • Compleannorso in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)

    • Sandrino in "Il fantastico mondo di Richard Scarry" (2^ ediz.)

    • Sharon Flemkin in "Un tritone per amico"

    • Sammy "Squid" Dullard in "Rocket Power - E la sfida continua..."

    • Dennis in "Dennis e Ringhio"

    • Noah in "Jacob Due Due"

    • Sandrino in "Evviva Sandrino"

    • Gombby in "L'isola di Gombby"

    • Mordicchio in "Alla ricerca della Valle Incantata - La serie"

    • Contrary in "Ultraforce"

    • Moonbay in "Zoids"

    • Eugenie in "Zip Zip"

    • Elvis in "Elvis"

    • Paul in "Anatole"

    • Tessie in "Noddy"

    • Ben in "Kung Fu Dragon"

    • Voce narrante in "Tante fiabe nel cassetto"

    • Mozart in "Mille note in allegria con la Mozart band"

    • Kale in "Starla e le sette gemme del mistero"

    • Giustino in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù"

    • Liana in "Roma, un grande impero"

    • Cowpatra in "Quella strana fattoria / Monster Farm"

    • Kipper in "Kipper, il più bel cucciolo del mondo"

    • Dingo in "Kulipari - L'esercito delle rane"

    • Maxwell in "Il mondo di Benjamin"

    • Brice in "Celestin"

    • Popo in "Mouk"

    • Dolcino in "Gladiators Academy"

    • Figlia in "Matti da legare"

    • Aldo in "Le storie di Anna"

    • Gianni e Gionni Finezza e Samira in "La compagnia dei Celestini"

    • Pam in "PopPixie"

    • Blob e Boo in "I Bi-Bi"

    • Tutte le voci femminili in "PsicoVip"

    • Barbaforte in "Barbapapà" (ridopp.)

    • Delia Ketchum in "Pokèmon", "Pokèmon: Oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokèmon: The Johto Journeys", "Pokèmon: The Johto League Champions", "Pokèmon: The Master Quest" e "Pokèmon Advanced"

    • Ilena in "Sailor Moon", "Sailor Moon e il cristallo del cuore", "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Ilena (1^ voce) e Liax in "Sailor Moon, la luna splende"

    • Ilena e Sailor Cuore di Ferro in "Petali di stelle per Sailor Moon"

    • Maggie in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

    • George e Tomomi/Tamara in "Rossana"

    • Comet in "Gira il mondo Principessa Stellare"

    • Nikora Nanami in "Mermaid Melody - Principesse sirene"

    • Eva in "Hello Sandybell"

    • Madre di Stilly in "Un mondo di magia" e "Stilly e lo specchio magico"

    • Arimi (2^ voce) in "Piccoli problemi di cuore"

    • Madre di T.J. in "Curiosando nei cortili del cuore"

    • Gina in "Bentornato Topo Gigio"

    • Julian in "A tutto goal"

    • Chrissy in "Fancy Lala"

    • Panzo in "Mirmo"

    • Ryota in "Wonder Bevil"

    • Signora Tigre in "Luna, principessa argentata"

    • Principe Tenryu in "Una miss scacciafantasmi"

    • Donatella e Riccardo in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Reezle in "Alpen Rose"

    • Aki in "L'invincibile Zambot 3"

    • Laura (2^ voce) e madre di Sara in "Dragon Ball" (2^ edizione)

    • Videl in "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball Super"

    • Gil in "Dragon Ball GT"

    • Kyubi in "Yo-kai Watch"

    • Miss Double Finger in "Tutti all'arrembaggio"

    • Mitsuhiko Tsuburaya in "Detective Conan"

    • Haku in "Naruto"

    • Panda in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Antonio in "Beyblade"

    • Salima in "Beyblade Vforce"

    • Tony Good, Blumella, Dipper in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Bigfoot in "Legendz - La leggenda dei re draghi"

    • Alex in "La coppa dei dragoni"

    • Paco in "Occhio ai fantasmi!"

    • Jun in "Eagle Riders"

    • Siria in "City Hunter"

    • Lee Syaoran (1^ voce) in "Sakura, la partita non è finita"

    • Jun il cigno in "Gatchaman - La battaglia dei pianeti"

    • Marina in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Simba da piccolo in "Simba: é nato un re"

    • Leona Ozaki in "New Dominion Tank Police"

    • Maharaja in "Il paradiso delle dee"

    • Kozue Kaoru in "La rivoluzione di Utena"

    • Keita Seino in "Nazca"

    • Shinobu negli OAV di "Lamù"

    • Nasty Yagyu negli OAV de "I cinque samurai"

    • Rusmira in "Meremanoid - La leggenda delle profondità marine"

    • Mew Funizuki in "Hyperdoll Mew & Mica easy fighter"

    • Ghigusa Yuke in "Kekko Kamen - La maschera libidinosa"

    • Silen (1^ voce) in "Il pazzo mondo di Go Nagai"

    • Falsa regina in "La leggenda di Arslan"

    • Luna in "City Hunter: Guerra al Bay City Hotel"

    • Rie e Michelle Rochasse in "Black Jack"

    • Lucy in "Macross Plus"

    • Cross in "Iczelion"

    • Fujimatsu in "Tattoon Master"

    • Fuki in "Il minatore dello spazio"

    • Avdu in "Super Atragon"

    • Sakura in "Wedding Peach DX"

    • Fontine in "Dimension Hunter Fandora"

    • Lisa in "Ex-Driver"

    • Purp in "Idol Project"

    • Nis in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"

    • Tomoko in "Kujaku l'esorcista"

    • Naoko Katsuda in "Golden Boy"

    • Clancy Kanuka in "Patlabor"

    • Caska in "Berserk"

    • Toru Magami in "X"

    • Komajiro (2^ voce) in "Yo-kai Watch"

    • Sophia Belin in "Aquarion"

    • Layla Hamilton in "KaleidoStar"

    • Iiko Kimochi in "La clinica dell'amore"

    • Fee Carmichael in "Planetes"

    • Hana in "Zatch Bell!"

    • Maya Natsume in "Inferno e Paradiso"

    • Akira E. Ferrari in "Aria - The Animation", "Aria - The Natural" e "Aria - The Origination"

    • Kiseki in "Shugo Chara! - La magia del cuore"

    • Astaroth Asran in "Trinity Blood"

    • Sir Integra Hellsing in "Hellsing Ultimate"

    • Pot in "PiPoPa - I folletti del Web"

    • Roche Frain Forvedge Yggmillennia e Semiramide / Assassino Rosso in "Fate/Apocrypha"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Chiedimi se sono felice" (2000), nel ruolo di Francesca

  • Film: "Il cosmo sul comò" (2008), episodio "Milano beach", nel ruolo della moglie di Giacomo

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito