Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di STEFANIA PATRUNO
Foto di Stefania Patruno


File audio: la voce di Stefania Patruno nel telefilm "Squadra Med - Il coraggio delle donne", in cui doppia Janine Turner.

Nata a Torino il 7 ottobre 1963. Dal 1983 lavora con continuità per il cinema e la televisione presso le principali società di doppiaggio romane e milanesi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Catherine O'Hara in "Mamma ho perso l'aereo" e "Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York" (Kate McCallister)

  • Mary-Louise Parker in "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno" (Ruth Jameson)

  • Garcelle Beauvais-Nilon in "Il nome del mio assassino" (Ag. Julie Brascome)

  • Debi A. Monahan in "Prova schiacciante" (Nancy Mercer)

  • Sharon Stone in "Scissors"

  • Mimi Rogers in "L'intruso"

  • Callie Thorne in "Delirious - Tutto è possibile" (Gabi)

  • Maria del Mar in "The Skulls III" (Det. Valdez)

  • Sara Botsford in "Tremors 4" (Christine Lord)

  • Julie Carmen in "Il seme della follia" (Linda Styles)

  • Iman in "Senza via di scampo" (Nina Bika)

  • Wendy Hiller in "Pigmalione" (Eliza Doolittle)

  • Angela Lansbury in "I senza Dio" (Tally Dickenson, ridopp. TV)

  • Sophie Le Terrier in "Un po', tanto, ciecamente" (Myriam)

  • Claudia Ramirez in "Uno per tutte" (Clarisa Nagrete)

  • Ana Wagener in "Contrattempo" (Virginia Goodman / Elvira)

  • Maria Schrader in "In Darkness" (Paulina Chiger)

  • Leslie Cheung in "Storia di fantasmi cinesi" (Ling Choi Sin)

  • Takako Katoh in "Audition" (Yu Tanaka)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Ghost in the shell" (Voce di Motoko Kusanagi)

  • "Balto 2 - Il mistero del lupo" (Voce della Volpe)

  • "Perfect Blue" (Voce di Rumi)

  • "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (Voce della madre di Haohmaru)

  • "Batman Beyond - Il ritorno del Joker" (Voce del commiss. Barbara Gordon)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare" (Voce della madre di Petrie)

  • "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce di Madre Terra)

  • "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Miss Lee)

  • "Piano Forest" (Voce di Namie Amamiya)

  • "Delgo" (Voce di Sedessa)

  • "Il segreto di Babbo Natale" (Voce di Vera Baddington)

FILM TV E MINISERIE
  • Vanessa Redgrave in "Il vento tra i salici" e "La banda del fiume" (Nonna / Voce narrante)

  • Halle Berry in "Rising Star – Nascita di una stella" (Dorothy Dandridge)

  • Chery Ladd in "Un regalo in valigia" (Sarah Murphy)

  • Mary Parker Williams in "L'incendiaria" (Sig.ra Wanless)

  • Julie Newmar in "Return to the Batcave" (Julie Newmar)

  • Stephanie Zimbalist in "Il silenzio spezzato"

  • Linda Hamilton in "Bailey's Mistake" (Liz Donovan)

  • Mimi Kennedy in "Tre bambini sotto l'albero" (Rita Green)

  • Shelley Long in "L'amore non muore mai"

  • Star Jasper in "Fratelli di sangue"

TELEFILM
  • Vivica A. Fox in "Missing" (Nicole Scott)

  • Janine Turner in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Dott.ssa Dana Stowe)

  • Juli Donald in "Provaci ancora, Harry" (E.J. Brunson)

  • Heather Locklear in "Spin City" (Caitlin Moore)

  • Holly Robinson Peete in "Love, Inc." (Clea)

  • Nancye Ferguson in "Un catastrofico successo" (Ruth Trueworthy)

  • Cali Timmins in "Poliziotto a 4 zampe" (Maggie Davenport)

  • Catherine MacNeal in "Eddie, il cane parlante" (Lisa Taylor)

  • Sophiya Haque in "Anubis" (Senkhara)

  • Robyn Gybbes e Trudy Hellier in "La famiglia Twist" (Fay)

  • Amanda Root in "Ti presento i Robinson" (Maggie Robinson)

  • Heidi Arena in "Last Man Standing" (Charlotte Hooper)

  • Carolyn Seymour in "I sopravvissuti - Survivors" (Abby Grant, riediz. DVD)

  • Brigitte Kren in "Quattro donne e un funerale" (Maria Deng, 1^ voce)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Laura Bryan Birn in "Febbre d'amore" (Lynn Bassett, 1^ ediz.)

  • Kimberlin Brown in "Febbre d'amore" (Sheila Carter, 1^ voce - 2^ ediz.)

  • Alex Donnelley e Susan Walters in "Febbre d'amore" (Diane Jenkins)

  • Teri Ann Linn in "Beautiful" (Kristen Forrester, 3^ voce)

  • Liz Keifer in "General Hospital" (Camelia McKay)

  • Martina Deignan in "Santa Barbara" (Jackie Parks)

  • Terry Davis in "Santa Barbara" (Madeline Capwell Laurent)

  • Mary Peterson in "Sentieri" (Nell Cleary)

  • Mona Seefried in "Tempesta d'amore" (Charlotte Saalfeld, 1^ voce)

  • Angela Vieira in "Terra nostra" (Janette Magliano), "Vento di passione" (Laura)

  • Denise Del Vecchio in "La forza del desiderio" (Barbara Ventura)

  • Helena Rojo in "Libera di amare" (Luciana)

  • Eliana Guttman in "Terra Nostra 2: la speranza" (Tzipora)

  • Silvia Kutika in "Manuela" (Mariana)

  • Fabiola Romero in "Gloria, sola contro il mondo" (Tecla)

  • Maria Socas in "Grecia" (Gigliola)

  • Natalia Montoya in "Innamorata" (Dott.ssa Anna Maria Torreblanca, 1^ voce)

  • Laura Zapata in "Esmeralda" (Fatima Penarreal)

  • Nivea Maria in "L'eroe dei due mondi" (Maria)

  • Tania Bondezan in "La scelta di Francisca" (Maria Isabel Ribeiro do Amaral)

  • Carolina Vespa in "Cata e i misteri della sfera" (Maite)

  • Mabel Del Pozo in "Una vita" (Consuelo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Janine Melnitz in "Extreme Ghostbusters"

    • Comm. Barbara Gordon in "Batman of the Future"

    • Stelle&Strisce in "The Tick"

    • Mary Frances Gibbons in "La grande B!"

    • Miss Gracie Graves in "I ragazzi della 402"

    • Sonya Blade in "Mortal Kombat"

    • Maddie Fenton in "Danny Phantom"

    • Voce narrante in "Archibald, il koala investigatore"

    • Gen Anaconda in "Angela Anaconda"

    • Strega Nera in "Fantaghirò"

    • Barbara Fuccon in "The Fuccons"

    • Catherine Smith in "Rossana"

    • Rosy in "Jenny, Jenny"

    • Alex Shiraki in "Rocky Joe, il campione"

    • Gamba in "Le avventure di Gamba"

    • Isabella in "Evviva Zorro"

    • Lady Une in "Mobile Suit Gundam Wing"

    • Midori in "What a mess Slump e Arale"

    • Madre di Yumi in "Temi d'amore tra i banchi di scuola"

    • Principessa Tenko in "Trucchi, magie e illusioni per una dolce principessa"

    • Madre di Trapp in "Un'avventura fantastica"

    • Helmatia in "Cosmowarrior Zero"

    • Tsunade in "Naruto"

    • Voce narrante in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Rouge in "Il paradiso delle dee"

    • Rei Asaka in "Caro Fratello..."

    • Sayuri in "Black Jack"

    • Shira in "Bastard!"

    • Himiko in "Vampire Princess Miyu"

    • Sorella Kate Valentine in "Chrono Crusade"

    • Lust in "FullMetal Alchemist"

    • Magg. Motoko Kusanagi in "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex"

    • Sig.ra Thenardier in "Il cuore di Cosette"

    • Nobuko Saeki in "Shugo Chara! - La magia del cuore"

    • Sorella Paula Souwauski in "Trinity Blood"

    • Nishokuiori Tsubasa in "Mazinger Edition Z: The Impact!"

    • Miura in "Megazone 23"

    • Selim Bradley / Pride (1^ voce) in "FullMetal Alchemist: Brotherhood"

    • Junko Kazami in "Future GPX Cyber Formula"

    • Shizue Sato in "Welcome to the NHK"

    • Karla Milla-Foden in "ID-0"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Audition"

  • Film d'animazione: "Kimba - La leggenda del Leone Bianco", "Balto 2 - Il mistero del lupo", "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore", "Amon - Apocalypse of Devilman"

  • Cartoni animati: "Yu Yu", "Vampire Princess Miyu", "Planetes", "My Melody - Sogni di magia", "MÄR", "Kikoriki", "Welcome to the NHK", "Miss Moon"

  • Docu-reality: "Cercasi cucciolo"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Kikoriki"

TEATRO
  • Commedia in piemontese: "Le miserie di monssù Travet" (2003), regia di S. Corbellini

TELEVISIONE
  • Dal 2003 ad oggi voce ufficiale del programma "L'infedele" (La 7), condotto da Gad Lerner.

  • Voce del canale satellitare Man-Ga (Sky, dal 2 luglio 2010).

MEDIA
  • Voce narrante in documentari e servizi speciali per Discovery Channel, audiovisivi e prodotti multimediali (videogames, prodotti didattici destinati alla fruizione in podcast o web, manualistica aziendale).

  • Dal 1994 al 1996 ha svolto attività di ufficio stampa presso la Alviero Martini SpA – Milano. In tale contesto, Stefania Patruno ha curato l’Ufficio Stampa dell’evento "Zanskar and Tibet", mostra fotografica di Richard Gere per la Gere Foundation di New York e la Galleria David Fahey di Los Angeles.

PUBBLICITA'
  • Spot Algida, Cisco Systems, Vernel

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito