Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ENRICO BERTORELLI
Foto di Enrico Bertorelli


File audio: la voce di Enrico Bertorelli nel telefilm "Rain Shadow", in cui doppia Shane Withington.

Nato a Torino nel 1942.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Edward James Olmos in "Selena" (Abraham Quintanilla)

  • Stellan Skarsgård in "Beowulf & Grendel" (Hrothgar)

  • Richard Jordan in "Gettysburg" (Lewis A. Armistead)

  • Pat Cranshaw in "Air Bud vince ancora" (Sceriffo Bob)

  • Stephen Rea in "Il garzone del macellaio" (Pa' Brady)

  • Serban Celea in "The Commander" (Presidente Yuri Amirev)

  • Bernard Collins in "Effroyables Jardins" (Bernd)

  • Héctor Malamud in "Sottosopra" (Padre di Samy)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Pippi Calzelunghe" (Voce del Capitano)

  • "Bounty Dog" (Voce di Constance)

  • "Scooby-Doo e il fantasma della strega" (Voce del Sindaco)

  • "La grande caccia all'Uovo di Pasqua" (Voce del papà)

  • "Batman - Il mistero della Batwoman" (Voce del comm. Jim Gordon)

  • "Barbie e lo Schiaccianoci" (Voce di Nonno Drosselmeyer)

  • "Ghost in the shell" (Voce di Nakamura)

  • "Street Fighter II: The Animated Movie" (Voce di Mike Bison)

  • "La spada dei Kamui" (Voce di Tenkai)

  • "Gli Abrafax e i Pirati dei Caraibi" (Voce di Shanty)

  • "Yu-Gi-Oh! - Il film" (Voce di Solomon Muto)

  • "Beyblade - The movie" (Voce del prof. Tengai)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione" (Voce di Pat)

  • "Kimba - La leggenda del Leone Bianco" (Voce del dott. Moustache)

  • "L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci" (Voce di Drosselmeier)

  • "I nove cani di Babbo Natale" (Voce narrante)

  • "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce del commissario Quimby)

FILM TV E MINISERIE
  • Ralph Bellamy in "Ricordi di guerra" (Presid. Franklin Roosevelt, ridopp.) (miniserie TV)

  • Jeremy Akerman in "Bailey's Mistake" (Old Salt)

TELEFILM
  • Robert Foxwood in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Dott. Ezra Stowe, 1^ voce)

  • Orson Bean in "Normal, Ohio" (Bill Gamble Sr.)

  • Kurt Straudd in "Power Rangers" (Voce di Ninjor)

  • Gardner Baldwin in "VR Troopers" (Zinkor/Lord Grim)

  • Desmond Wilson in "Sanford and Son" (Lamont Sanford)

  • Geoff Dolan in "Le redini del cuore" (Paul Frazer)

  • R.L. Stine in "Piccoli brividi" (Voce narrante)

  • Shane Withington in "Rain Shadow" (Harry Greene)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jordan Clarke in "Sentieri" (Billy Lewis, 2^ voce)

  • David Hedison in "Febbre d'amore" (Arthur Hendricks)

  • Roberto Pirilo in "Garibaldi - Eroe dei due mondi" (Menna Barreto)

  • I seguenti personaggi:

    • Ricardo Braña in "Febbre d'amore"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Jeff Tracy in "Thunderbirds"

    • Padre di Taz in "TazMania"

    • Comm. James Gordon in "Batman" e in "The Batman"

    • Egon Spengler in "Extreme Ghostbusters"

    • Il Mago in "Il mondo incantato dei Pocket Dragon"

    • Isp. capo Charles Grayson in "Sherlock Holmes - Indagini dal futuro"

    • Capo in "T-Rex"

    • James Rinaker in "Roswell Conspiracies"

    • Carlton in "Quella strana fattoria / Monster Farm"

    • Medusa in "Conan"

    • Henry Mitchell in "Si salvi chi può! Arriva Dennis"

    • Champignac in "Notizie da prima pagina"

    • Joe Kelly in "Indagini a quattro zampe"

    • Stromboli in "E' piccolo... è bionico... è sempre Gadget"

    • Comm. Quimby in "L'ispettore Gadget" (2^ ediz.)

    • Alfred in "Caccia al tesoro con Montana"

    • Saggio in "Quattro amici per una missione intorno al mondo"

    • Merv Stimpelton in "Rocket Power - E la sfida continua..."

    • Comm. Jim Gordon in "Batman, cavaliere della notte"

    • Moss Man in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Kaboom in "La fabbrica dei mostri"

    • Mortimer in "Blake & Mortimer"

    • Nonno in "Angelina Ballerina"

    • Nonno in "La famiglia dei perchè"

    • Archiduke in "Archibald, il koala investigatore"

    • Capovillaggio in "Storie per bambini"

    • Re (padre di Fantaghirò) in "Fantaghirò"

    • Ag. Baffetti in "La compagnia dei Celestini"

    • Primo Mimistro e Bambù in "Luna, principessa argentata"

    • Tom in "Milly, un giorno dopo l'altro"

    • Luciano in "Ciao Sabrina"

    • Padre in "Martina e il campanello misterioso"

    • Vitali in "Ascolta sempre il cuore, Remì"

    • Don Alejandro in "Zorro"

    • Amm. Morgan Mano D'Ascia in "All'arrembaggio!"

    • Nonno in "Roba da gatti"

    • Cell in "Dragon Ball Z"

    • Ryuu Shenron e Dott. Mieu in "Dragon Ball GT"

    • Solomon Muto in "Yu-Gi-Oh!"

    • Savio in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Raven in "Dragon Quest"

    • Re Win in "La coppa dei dragoni"

    • Nonno di Trapp in "Un'avventura fantastica"

    • Robert Stargazer in "Lost universe"

    • Efreet in "Bastard!!"

    • Segretario in "Tecno Ninja Gatchaman"

    • Joseph Joestar in "Le bizzarre avventure di Jojo"

    • Moichi Taoka (1^ e 3^ voce) in "Slam Dunk"

    • Dott. Ichigaki in "Yu Yu"

    • Philip Myers in "Planetes"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Mozart è un assassino" (1999)

TEATRO
  • Insegnante di recitazione e dizione presso la scuola "Progetto Teatro 3" a Milano.

  • "Le miserie 'd Monsù Travet", "Mercadet l'affarista" e numerose altre produzioni (Teatro dei Filodrammatici di Milano...)

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Arriva Cristina" (Italia 1, 1988)

  • Telefilm: "Cristina" (Italia 1, 1989)

  • Telefilm: "Cri Cri" (Italia 1, 1990)

  • Sceneggiato: "Per amore" (Canale 5, 2004), regia di P. Exaucustos e M. C. Cicinnati, con A. Valle e P. Calissano, nel ruolo di padre Giulio

  • Sceneggiato: "Le cinque giornate di Milano" (RaiUno, 2004), regia di Carlo Lizzani

  • Varietà: "Scherzi a parte" (Canale 5, 2007), attore in vari scherzi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito