FILM CINEMA |
-
Rachel Ticotin in
"Tutto può
succedere" (Dott.ssa Martinez)
-
Lisa Masters in
"La donna perfetta" (Carol Wainwright)
-
Dana Delany in "Omicidi di classe" (Dott.ssa
Ashley)
-
Kerry Armstrong in
"Hunting" (Michelle Harris)
-
Mo Collins in
"40 anni vergine" (Gina)
-
Polly Adams in "United 93"
(Deborah Welsh)
-
Cristina Lawson in "American
Yakuza" (Yuko)
-
Lisa Masters in "La donna
perfetta" (Carol Wainwright)
-
Dee Macaluso in "Appuntamento al
buio" (2006) (Lucia)
-
Boti Bliss in "Dorm Daze"
(Dominique)
-
Kim Cattrall in "OP Center" (Jane
Hood)
-
Mariel Hemingway in "Missione
disperata"
-
Michelle Johnson in
"Gli uccelli 2 - La paura" (Vanessa)
-
Brinke Stevens in "The
Frightening" (Madre di Corey)
-
Kathleen Archebald in
"Cappuccetto Rosso" (Rose McKenzie)
-
Farida Ouchani
in "Riunione di famiglia (Non sposate le mie figlie! 3)" (Moktaria Ben
Assem)
-
Kim Hye-ri
in "La leggenda del lago maledetto" (Regina Chinsong)
-
"The Chronicles of
Riddick" (Quasi-Deads)
-
"Thunderbirds" (Computer D)
-
"Un bacio prima di uccidere"
-
"Solo per un'estate"
-
"40 anni vergine"
|
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) |
-
"Anna dei miracoli" (Voce di Anna
Sullivan)
-
"Junk Boy" (Voce di Aki Sawamoto)
-
"Ghost Sweeper Mikami: La resurrezione
di Nosferatu" (Voce di Reiko Mikami)
-
"Manie Manie - I racconti del
labirinto" (Voce della mamma, epis. "Labyrinth")
-
"Kamasutra" (Voce di Shakti)
-
"Ninja
Scroll" (Voce di Zakuro)
|
FILM TV E
MINISERIE |
-
Patricia Wettig in "I Langolieri"
(Laurel Stevenson) (miniserie TV)
-
Gena Rowlands in "Gioventù
ribelle" (Evelyn Ritchie)
-
Lindsay Wagner in
"Virus assassino" (Dott.ssa Hannah
Cole)
-
Amy Irving in
"Ai
confini della realtà - I classici perduti" (Melissa, epis. "The Theatre")
|
TELEFILM |
-
Brenda Wehle in "Malcolm" (Lavernia)
-
Frances Barber in "Manchild"
(Elizabeth)
-
Kathryn Hartman in "Le sorelle
McLeod" (Sally) -
Lorraine Toussaint in "Codice
Matrix" (Carina Wright / Ag. Hodges) -
Majel Barrett in
"Star Trek -
Voyager" (Voce del computer, 2^ voce) -
Maile Flanagan in "Lab Rats"
(Preside Perry)
-
Joely Fisher in
"Normal, Ohio" (Pamela Gamble
Miller) -
Nancy Sullivan in
"Drake and Josh" (Audrey Parker-Nichols) -
Marama Jackson in "Le redini del
cuore" (Wendy)
-
Lisa Love in
"The Hills" (Lisa, 1^ voce)
-
Niahm Cusack in "Il mondo incantato di Peter
Coniglio" (Beatrix Potter)
-
Sylvie Rohrer in "Frieden - Il prezzo della pace" (Lisbeth-Marie Tobler)
-
Rachel Braunschweig in "Neumatt" (Katharina Wyss)
-
Simona Gelo in "Love me Licia",
"Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia"
(Carlotta)
-
I seguenti personaggi:
|
SOAP OPERA E TELENOVELAS |
-
Kristi Ferrell in "Sentieri" (Roxie
Shayne)
-
Cathy Curtin in "Sentieri" (Fran
Richkin, 1^ voce)
-
Nina Landey in
"Sentieri" (Cassie Lawrence, 1^ voce)
-
Gina Gallego in "Rituals"
(Diandra Santiago Gallagher) -
Victoria Ruffo in
"Semplicemente Maria" (Maria Lopez)
-
Maitê Proença in "Felicità"
(Elena de Silva)
|
CARTONI ANIMATI |
-
I seguenti personaggi:
-
Helena in "Un passo dopo l'altro sulle
strade di Gesù"
-
Rowanne in "Principe Valiant"
-
Scarlett in "G.I. Joe"
-
Alice in "Beethoven"
-
Kat in "Rambo"
-
Kimber Benton in "Jem"
-
Rowena in "Ivanhoe"
-
Orsetto in
"Gli orsi Berenstain"
-
Cioccabella in "Lady Lovely"
-
Sh'lainn Blaze in "Roswell Conspiracies"
-
Frankie Raye / Nova in
"Silver Surfer"
-
Jedda Walker in "I difensori della
Terra"
-
Viola in "Zoids"
-
Gedda in "I difensori della terra"
-
Katerina in "Capitan Dick"
-
Gatta Rosa
in "Noddy"
-
Jemina in "Tante fiabe nel
cassetto"
-
Romy in "Chi viene in viaggio con
me?"
-
Sally Rasmaussen in "Geronimo Stilton"
-
Tecla in "PopPixie"
-
Sara Morris in "Lovely Sara"
-
Stella in "Magica, magica Emi"
-
Paco in
"Sandy dai
mille colori"
-
Debbie Shina in "Hilary"
-
Beth in "Una per tutte, tutte per una"
-
Patty in "Fiocchi di cotone per Jeanie"
-
Jane in "Piccolo Lord"
-
Majo-Tourbillon in "Doredò Doremì"
e "Mille magie Doremì"
-
Shanti in "Trucchi, magie e illusioni
per una dolce principessa"
-
Regina in "Gira il mondo
Principessa Stellare"
-
Contessa Francoise Tavernier in "Alpen
Rose"
-
Aoi in "What a mess Slump e Arale"
-
Personaggi vari in "Detective
Conan"
-
Voce narrante
in "Pokémon Battle Frontier"
-
Tisifone (1^ voce) e Titis in "I
Cavalieri dello Zodiaco"
-
Yumiko Kamikita in "L'invincibile
Zambot 3"
-
Jun il cigno in "Tecno Ninja Gatchaman"
-
Blue Morris in
"La principessa Minerva"
-
Voce narrante in "Mars"
-
Voce narrante in "Occhio ai
fantasmi!"
-
Masae in
"Tattoon Master"
-
Shinobu Nagumo in "Patlabor"
-
Ryna in
"Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"
-
Alcyone in "Magic Knight Rayearth"
-
Jo in
"Meremanoid
- La leggenda delle profondità marine"
-
Jany in "Sol Bianca"
-
Ryna in "Ladoss"
-
Kagari in "Ushio e Tora"
-
Haruka Mano e Principessa Yanagi in
"Yoko cacciatrice di demoni"
-
Alice Sakaguchi in "Proteggi la mia
terra"
-
Atsuko Urameshi in "Yu Yu"
-
Jun in "Time Bokan - Le macchine
del tempo"
-
Jani in "Sol Bianca - L'eredità
perduta"
-
Regina delle Rovine in "Space Pirate Captain
Herlock - The Endless Odyssey"
-
Lydia Cooly in "Yukikaze, la
silfide del vento"
-
Kurumi Nishina in "Compagne di
scuola"
-
Kiriko Aoi in "Godannar!! Divina
Unione Spirituale"
-
Personaggi vari in "La clinica
dell'amore"
|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "La leggenda del lago maledetto",
"Cutie Honey", "Azumi", "Azumi 2", "The Trench",
"Blue My Mind - Il segreto dei miei anni", "Early Birds"
-
Film d'animazione: "Ghost Sweeper
Mikami: La resurrezione di Nosferatu", "Harmageddon - La guerra contro
Genma", "Alice nel paese delle
meraviglie", "Quarantasei", "Donkey Xote"
-
Film TV: "12 volte Natale"
-
Telefilm: "MTV Undressed", "Tartarughe
Ninja, l'avventura continua", "Primi baci",
"Drake and Josh",
"I fratelli Garcia", "Lab Rats",
"The Undertaker – Il becchino", "Buried
Truth",
"Unità di crisi", "Frieden - Il prezzo della pace",
"Neumatt"
-
Telenovelas: "Semplicemente Maria",
"Felicità"
-
Cartoni animati: "Un passo dopo l'altro
sulle strade di Gesù", "Tartarughe Ninja alla riscossa", "Principe Valiant",
"COPS: Squadra anticrimine", "Occhio ai fantasmi", "Golden Boy", "Tommy la stella dei Giants",
"I rangers delle galassie", "I cinque
samurai", "Mocky e Sweet", "Bimble's Bucket", "Bentornato Topo Gigio",
"Carland Cross", "Robin Hood",
"Skeleton Warriors", "Nanako -
Manuale di genetica criminale", "L'invincibile Zambot 3", "Chi viene in viaggio con me?", "Maps, la leggenda
dell'uragano di luce",
"Green Legend Ran",
"Kekko Kamen
- La maschera libidinosa", "Najica Blitz Tactics",
"Hellsing", "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey",
"Please Teacher!", "Godannar!! Divina Unione Spirituale", "Gun Frontier",
"Huntik - Secret & Seekers", "Basilisk", "Geronimo
Stilton", "L'arte con Matì e Dadà", "Uffa che Pazienza",
"PopPixie", "Winx Club", "SlugTerra", "Extreme
Football", "Zazi", "Zorro - La leggenda",
"Adrian", "Regal Academy", "Atchoo!"
|
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO |
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film:
"Inside I'm Dancing", "Prey - La
caccia è aperta", "Early Birds"
-
Film TV: "Il triangolo delle Bermuda -
Mare del Nord", "12 volte Natale"
-
Telefilm:
"Le sorelle McLeod",
"Drake and Josh", "Street Time",
"Love, Inc.", "Brotherhood - Legami di sangue", "Avvocati a
New York", "True Blood", "Una scatenata coppia di sbirri",
"Lab Rats", "Frieden - Il prezzo della pace"
-
Telenovelas: "Il mondo di Patty", "Champs
12"
-
Cartoni animati: "Un passo dopo l'altro
sulle strade di Gesù", "Huntik - Secret & Seekers",
"Geronimo Stilton", "L'arte con Matì e Dadà", "Uffa che
Pazienza", "PopPixie", "Inazuma Eleven - La squadra delle
meraviglie"
|
TEATRO |
-
"Alcologia di Socrate" (2004/05), a
cura di Gurmed, al Teatro Flaiano e a seguire a Perugia e in Veneto
-
"Ascolta! Parla Leningrado...
Leningrado suona" (2010/11), regia di Sergio Ferrentino
|
TELEVISIONE |
-
Voce ufficiale dei canali Sky Cinema
(dall'autunno 2004 in poi).
-
Voce di "Micro Macro" e
"Falò", programmi della Tv Svizzera italiana.
-
Varietà: "L'almanacco del Gene
Gnocco" (Rai 3, 2010), voce fuori campo
|
MEDIA |
- Voce del navigatore Garmin e del Tomtom per
l'estero.
|
RADIO |
-
Attualità: "Caterpillar" (Radio2 Rai,
dal 1998 al 2010),
voce della sigla e dei vari spot
-
Attualità: "Catersport" (Radio2 Rai,
dal 2000),
voce dei vari spot
-
Attualità: "Sumo - Il peso della
cultura" (Radio2 Rai, 2004/05), voce fuori campo
-
Radiocommedia: "In fondo la Notte" (Radio
Svizzera italiana, maggio 2005), scritta dagli allievi della Scuola Holden di
Torino, regia di Sergio Ferrentino
-
Voce ufficiale di R101 (da fine
2005).
|
PUBBLICITA' |
-
Spot Candy, Nivea Vital, Vichy Thermal,
Lift Active, Coccolino, Subaru, Festina, WindTre (2022, con Fiorello),
Pinguando, Amazon, Visa Network
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |