Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ADRIANA LIBRETTI
Foto di Adriana Libretti


File audio: la voce di Adriana Libretti nella soap opera "Sentieri", in cui doppia Nancy St.Alban.

Blog ufficiale: www.adrianalibretti.splinder.com


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alexandra Rea-Baum in "La piccola principessa" (Gertrude)

  • Brendan McNamara in "La guerra dei bottoni" (Tim)

TELEFILM
  • Tantoo Cardinal in "La signora del West" (Passero della Neve, 1^ voce)

  • Andrea Bakkun in "La signora del West" (Alice)

  • Leslie Urquhart in "Niente è troppo per un cowboy" (Rita)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Rachel Miner, Rebecca Budig, Joie Lenz e Nancy St.Alban in "Sentieri" (Michelle Bauer)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Jetta/Sheila Burns in "Jem"

    • Daina in "Bentornato Topo Gigio"

    • Gaia in "Dolceluna"

    • Mary in "Pollyanna"

    • Margherita in "Lovely Sara"

    • Becky in "Il mio amico Huck"

    • Lucilla in "La principessa dai capelli blu"

    • Trombetta in "Peter Pan"

    • Barbara Anthington in "Robin Hood"

    • Selvaggia in "What a mess Slump & Arale"

    • Emi in "Teo and friends"

    • Castalia in "I Cavalieri dello Zodiaco"

    • Tortellino in "Occhio ai fantasmi!"

    • Amica di Rock in "Robotech Mospeada"

    • Azusa Kanzaki in "Yoko cacciatrice di demoni"

    • Dama di compagnia in "Berserk"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "True Jackson", "Candice Renoir", "I testimoni", "Lebowitz vs Lebowitz", "Nina", "Lore - Antologia dell'orrore", "Haters Back Off!"

  • Soap opera: "Sentieri", "Lena - Amore della mia vita", "Tomorrow is Ours - Il domani è nostro"

  • Telenovelas: "Isa T.V.B."

  • Cartoni animati: "Mermaid Melody - Principesse Sirene", "Animali meccanici", "Little Witch Academia"

CINEMA
  • Film: "Il quaderno di Manuel" (1994), di Umberto Lucarelli, regia di Fabrizio Trigari

  • Film: "Animali felici" (1997), soggetto, sceneggiatura e regia di Angelo Ruta

  • Film: "Fuori dal mondo" (1998), di Giuseppe Piccioni, nel ruolo di Suor Margherita

TEATRO
  • E' tra i membri fondatori del "Teatro del Mimodramma", con sede presso il Teatro Arsenale di Milano.
    La collaborazione con il gruppo dura continuativamente fino al 1981.

  • Tra gli spettacoli cui ha partecipato durante gli anni successivi:

    • "Amate Sponde" (1982/83), di A. Arbasino e M. Missiroli, regia di Flavio Ambrosini

    • "Post-Hamlet" (1983/84), di G. Testori, regia di Emanuele Banterle

    • "Souvenirs" e "Un tango da marciapiede", di cui è interprete ed autrice, presentati in collaborazione con
      IRMA (Istituto per la resistenza alla malinconia) di Milano.

  • Nel novembre 1986 entra a far parte del "Teatro Alkaest", formato dal gruppo degli attori italiani di T. Kantor, e partecipa alla creazione dello spettacolo "Non accadde a San Silvestro", regia di Luigi Arpini (1987). Con questo gruppo collabora inoltre a progetti di didattica teatrale. Attualmente è anche membro dell’Associazione Culturale "Skené".

  • Tra gli spettacoli successivi:

    • "Sixty two mesostics Re Merce Cunningham", di J. Cage, regia di Kuniaki Ida (Milano d’Estate 1988)

    • "Sto per fare un film", di e con A. Libretti, regia di Claudio Lobbia (debutto al Sipario Spazio Studio,
      Milano, 1990)

    • "Prostitute" di E. Priwieziencew, regia di Kuniaki Ida (debutto al Teatro Greco, Milano, 1991)

    • "Il ritorno dalla villeggiatura" di C. Goldoni, regia di Silvano Piccardi (debutto al Teatro Filodrammatici,
      Milano, 1991)

    • "Gelosia canaglia", di A. Libretti, con A. Libretti e Milvia Marigliano (debutto a Zelig, Milano, maggio
      1991 e ripresa 1992/93)

    • "Salite", di A. Libretti, con A. Libretti e M. Marigliano (debutto a Zelig, marzo 1994). Lo spettacolo "Salite" è stato invitato a partecipare alla rassegna "Un palcoscenico per le donne", a cura di Franca Rame. (Teatro di Porta Romana, Milano, maggio 1994).

    • "Tristezze da mangiare", di A. Libretti, è presentato allo "Spazio Zazie" di Milano (marzo 1995) e
      riproposto al Centro Leoncavallo di Milano per la rassegna "Riso Rosa" (maggio 1996).

    • "Uomini d’acqua", di e con A. Libretti (debutto a Bolzano, Centro culturale Masetti, novembre 1997)

  • In veste di drammaturga, per il gruppo teatrale "Alkaest", riduce con G. Battista Storti, il romanzo di G. Testori "Il Fabbricone" (Teatro Comunale di Novate Milanese, novembre ’98. Rassegna "Divine", Teatro Settimo, Settimo Torinese, marzo 1999. CRT, Milano, maggio 2000).

  • Sempre con il Teatro Alkaest, l’Associazione Skené e il contributo della Coop Lombardia ha presentato: "Mi parve di sentir cantare" (Omaggio ad Anna Maria Ortese) di e con A. Libretti, regia di Giovanni Battista Storti (Teatro Comunale di Novate Milanese, aprile 2000. Teatro Arsenale, Milano, marzo-aprile 2001).

  • Attrice e autrice in "Di Nicola Malatesta e altre scosse", regia di Alessandro Garzella, Festival di Gioia Vecchio (L’Aquila), direzione artistica di Dacia Maraini, agosto 2002.

  • Nel 2002/03 ha rappresentato in vari licei insieme a Dome Bulfaro, poeta e pittore; Simona Cesana, designer; Marco Osti, docente di filosofia, "Futurista", lezione-spettacolo multimediale sul Futurismo, ed ha partecipato in veste di attrice, alla rassegna "Incontri d’autore" e "A cent’anni da…" organizzata dal Teatro Alkaest in collaborazione con la Biblioteca Comunale Sormani e il Comune di Milano.

  • "Gli opposti confini dell'angelo", di Rocco D'Onghia, regia di Annalisa Santambrogio (2005)

  • "Ballando di nascosto", scritto e diretto da Angelo Ruta (2008).

  • "Il ritorno di Klara", regia di G.B. Storti, produzione Teatro Alkaest (2012)

LIBRI
  • Nel 2004 Adriana Libretti ha pubblicato una raccolta di racconti, "Incontri di stagione" (Zephyro Edizioni).

  • Nel 2005 è uscito il mio secondo libro, "Lettere a un cretino" (Atì Editore, Milano), con nota introduttiva di Dacia Maraini.

  • Nell'ottobre 2008 Adriana Libretti ha pubblicato il suo primo romanzo, "Un dolore senza fissa dimora" (Atì Editore), incentrato sulla storia di un'adattatrice di dialoghi italiani.

  • "Linfe. Romanzo vegetale", Vydia Editore (aprile 2012)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito