Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di CLARA ZOVIANOFF
Foto di Clara Zovianoff


File audio: la voce di Clara Zovianoff nella soap opera "Sentieri", in cui doppia Lee Lawson, e nel cartone animato "Fuori di zukka", in cui doppia nonna Sylvia Jenkins.

Da alcuni anni aveva lasciato il mondo del doppiaggio; scomparsa a Milano il 24 novembre 2009.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Lee Lawson in "Sentieri" (Bea Reardon)

  • Barbara Berjer in "Sentieri" (Barbara Norris, 2^ voce)

  • Frances Foster in "Sentieri" (Vera, 2^ voce)

  • Barbara Stein in "Sentieri" (Lila Lawrence, 1^ voce)

  • Meg Mundy in "Sentieri" (Julia Stoddard)

  • Marg Helgenberger, Ann Gillespie e Carrell Myers in "I Ryan" (Siobahn Ryan Novak)

  • Gilda Sarmento in "Ciranda de Pedra" (Vicença)

  • Socorro Avelar in "Cuore selvaggio" (1977) (Ana)

  • Anabel Pompa in "Madri egoiste" (Lihà)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nonna Sylvia Jenkins in "Fuori di zukka"

    • Pierre in "Il gatto con gli stivali"

    • Madre di Nabuchamaro in "Fiabe giapponesi"

    • Nonna di Choppy in "La balena Giuseppina"

    • Nonna di Laura" in "City Hunter"


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Star Maps" (1997)

  • Film d'animazione: "Batman e Superman - I due supereroi" (1998), "Batman & Mr. Freeze: SubZero" (1998)

  • Film TV: "Omicidi e incantesimi" (1991), "Virus assassino" (1997)

  • Soap opera: "Sentieri"

CINEMA
  • Film: "La polizia chiede aiuto" (1974)

  • Film: "Domani si balla!" (1983)

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Arriva Cristina" (Italia 1, 1988)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"