"Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman"
TITOLO ITALIANO: "Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman"
TITOLO ORIGINALE: "Lois & Clark: The New Adventures of Superman"
PRODUZIONE: December 3rd Productions/Gangbuster Films Inc./Roundelay/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 12 settembre 1993 al 14 giugno 1997
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 7, dal 7 ottobre 1994 (s.1); RaiTre, dal 1996 (s.1 e inediti s.2-4); La 7 (repliche, 2001); Disney Channel (repliche, dal marzo 2004); Boing (repliche, dal 21 novembre 2004); Italia 1 (repliche, dal 4 settembre 2006); Sky Show (repliche, dall'8 dicembre 2008); Sky Vivo (repliche, dal gennaio 2009); Sky Uno (repliche, dal maggio 2010); Warner TV (repliche, dal 30 ottobre 2022)
NUMERO EPISODI: 88 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARK KENT / SUPERMAN | Dean Cain |
ANDREA WARD
(1^ voce) LUCIANO MARCHITIELLO (2^ v.) |
| LOIS LANE | Teri Hatcher | MONICA WARD |
| PERRY WHITE | Lane Smith | TONI ORLANDI |
| JIMMY OLSEN | Michael Landes (s.1) | SERGIO LUZI |
| JONATHAN KENT | Eddie Jones | GOFFREDO MATASSI |
| MARTHA KENT | K Callan | |
| LEX LUTHOR | John Shea | ELIO MARCONATO |
| CATHERINE 'CAT' GRANT (s.1) | Tracy Scoggins | BEATRICE MARGIOTTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.R.C.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO GARGIULO
STAGIONI 2-4
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARK KENT / SUPERMAN | Dean Cain | CLAUDIO CAPONE |
| LOIS LANE | Teri Hatcher | CRISTIANA LIONELLO |
| PERRY WHITE | Lane Smith | VITTORIO CONGIA |
| JIMMY OLSEN | Justin Whalin (s.2-4) | MASSIMILIANO MANFREDI |
| JONATHAN KENT | Eddie Jones | CARLO BACCARINI |
| MARTHA KENT | K Callan | LILIANA JOVINO |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
TEMPUS Lane Davies GIANLUCA TUSCO LEX LUTHOR John Shea ORESTE RIZZINI (ep.2.13)
ROBERTO PEDICINI (ep.3.16-17)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
DIALOGHI ITALIANI: LUIGI CALABRO'
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SOLVEJG D'ASSUNTA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CLARK KENT / SUPERMAN |
Dean Cain |
GIORGIO BONINO |
|
LOIS LANE |
Teri Hatcher |
ELDA OLIVIERI |
|
PERRY WHITE |
Lane Smith |
|
|
JIMMY OLSEN |
Michael Landes |
|
|
CATHERINE ' CAT' GRANT |
Tracy Scoggins |
ADELE PELEGATTA |
|
LUCY LANE |
Elizabeth Barondes |
MARISA DELLA PASQUA |
|
LEX LUTHOR |
John Shea |
CLAUDIO BECCARI |
|
MARTHA KENT |
K Callan |
ANNAMARIA MANTOVANI |
|
JONATHAN KENT |
Eddie Jones |
GIANNI MANTESI |
|
DOTT.SAMUEL PLATT |
Kenneth Tigar |
CARLO BONOMI |
|
DOTT.SSA ANTOINETTE 'TONY' BAINES |
Kim Johnston Ulrich |
ALESSANDRA FELLETTI |
|
ISP. HENDERSON |
Mel Winkler |
MARCELLO CORTESE |
|
BEATRICE |
Cloria LeRoy |
LILIANA FELDMANN |
|
SIG.RA PLATT |
Margaret Blye |
ROSETTA SALATA |
|
GLORIA CAMPOS |
Yolanda Gaskins |
VALERIA FALCINELLI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. ADC - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RAFFAELE FALLICA
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!