Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANDREA WARD
Foto di Andrea Ward
 (per l'immagine grazie a Paolo)


File audio: la voce di Andrea Ward dal film "W.", in cui doppia Josh Brolin.

Nato a Roma il 12 giugno 1963. Figlio del doppiatore Aleardo Ward, fratello dei doppiatori Luca Ward, Monica Ward e Metello Mori. Sposato con la dialoghista cinetelevisiva Cristina Fenuccio, ha quattro figli: i doppiatori Alessio, Mattia, Niccolò e Lucrezia Ward.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jean-Claude Van Damme in "In hell - Nell'inferno" (Kyle LeBlanc), "Wake of Death" (Ben Archer), "JCVD - Nessuna giustizia" (JCVD)

  • Aidan Quinn in "Riccardo III - Un uomo, un re" (Richmond), "La magia della vita" (Alec), "The Last Keepers - Le ultime streghe" (John Carver)

  • Josh Brolin in "Mimic" (Josh), "W." (George W. Bush)

  • David Duchovny in "Kalifornia" (Brian Kessler), "Call me crazy" (Mike Klein)

  • Keanu Reeves in "I ragazzi del fiume" (Matt), "Parenti, amici... e tanti guai" (Tod Higgins)

  • Sam Rockwell in "Lo spacciatore" (Jealous), "Gentlemen Broncos" (Bronco / Brutus)

  • Dylan McDermott in "Texas Rangers" (Leander McNelly), "Edison City" (Serg. Francis Lazerov)

  • Billy Zane in "The Phantom" (Phantom / Kit Walker), "BloodRayne" (Elrich)

  • Casper Van Dien in "Il mistero di Sleepy Hollow" (Brom Van Brunt), "Meltdown - Trappola nucleare" (Tom)

  • Tobias Moretti in "Abel il figlio del vento" (Keller), "Cold Hell - Brucerai all’inferno" (Christian Steiner)

  • John Corbett in "Ramona e Beezus" (Robert Quimby)

  • Jackie Chan in "Il regno proibito" (Lu Yan / Hop)

  • Adrien Brody in "Wrecked" (Uomo)

  • Jason Statham in "13 - Se perdi muori" (Jasper)

  • John Cena in "Giù le mani dalle nostre figlie" (Mitchell)

  • Matt Dillon in "Sunlight Jr." (Richie)

  • Kevin Sorbo in "God's Not Dead" (Prof. Jeffery Radisson)

  • Guy Pearce in "Winged Creatures – Il giorno del destino" (Dott. Bruce Laraby)

  • Jeffrey Dean Morgan in "P.S. I Love You" (William Gallagher)

  • Billy Crudup in "Pretty Bird - La vera storia del Jet Pack!" (Curtis "Curt" Prentiss)

  • Gary Dourdan in "Alien - La clonazione" (Christie)

  • Damian Lewis in "The Sweeney" (Isp. Frank Haskins)

  • Dylan Walsh in "Un anno da ricordare" (Jack Tweedy)

  • Goran Visnjic in "Elektra" (Mark Miller)

  • Martin Henderson in "Battle in Seattle - Nessuno li può fermare" (Jay)

  • Jack Scalia in "La Cosa degli abissi" (Wick Hayes)

  • Michael Raymond-James in "Black Snake Moan" (Gill)

  • Jack Black in "Mars Attacks!" (Billy Glen Norris)

  • Bernard Curry in "Bordering" (Baz)

  • Barry Pepper in "Il ritorno di Mr. Ripley" (Tom Ripley)

  • Martin Freeman in "The Good Night" (Gary Shaller)

  • Alessandro Nivola in "5 dollari al giorno" (Ritchie Flynn Parker)

  • Jason Patric in "Alamo - Gli ultimi eroi" (Jim Bowie)

  • Benjamin Bratt in "The Great Raid - Un pugno di eroi" (Ten.Col. Mucci)

  • Paul Johansson in "Alpha Dog" (Pete Johansson)

  • Marwan Kenzari in "Seven Sisters" (Adrian Knowles)

  • Clyde Hayes in "Conflitto di interessi" (Carl Alden)

  • Roger Guenveur Smith in "American Gangster" (Nate)

  • Christpher Gorham in "L'altro lato del paradiso" (John Groberg)

  • Diedrich Bader in "Impiegati... male" (Lawrence)

  • Kurt McKinney in "Kickboxers - Vendetta personale" (Jason Stillwell)

  • Bruce Ramsay in "Hellraiser - La stirpe maledetta" (John Merchant)

  • Craig Parkinson in "L'ombra del sospetto" (George)

  • Ciarán Hinds in "The Statement - La sentenza" (Isp. Pochon)

  • Michael McElroy in "Stonewall" (Principessa Ernestine)

  • Dean Cain in "Nessun alibi" (Bob Valenz)

  • Geraint Wyn Davies in "American Psycho 2" (Eric Daniels)

  • Samuel Labarthe in "Le divorce" (Antoine)

  • Andy Garcia in "Cosa fare a Denver quando sei morto" (Jimmy "Il Santo" Tosnia)

  • Bruce Greenwood in "Premonizione omicida" (Tom Cavanaugh)

  • Kurt Angle in "Dylan Dog - Il film" (Wolfgang)

  • Matt Schulze in "Final Move" (Dan Marlowe)

  • Don Cheadle in "Hamburger Hill collina 937" (Washburn)

  • Joe Mackay in "Carmen" (Tenente)

  • Jacckson Lou in "First Strike" (Tsui)

  • Jonny Lee Miller in "L'uomo senza legge" (Denis)

  • Lochlainn O'Mearain in "Holy Water" (Donal)

  • Scott Coffey in "Ellie Parker" (Chris)

  • Steve Blackwood in "Ed Gein, il macellaio di Plainfield" (Brian)

  • Ty Burrell in "In Good Company" (Enrique Colon)

  • Taye Diggs in "Il mistero della casa sulla collina" (Eddie Baker)

  • Seth Gilliam in "Il coraggio della verità" (Altameyer)

  • David Thornton in "La regola delle 100 miglia" (Jerry)

  • Lance Sloane in "Una donna, una preda" (Chris)

  • Todd Louiso in "The Rock" (Marvin Isherwood)

  • Tony Roberts in "Questione d'onore" (Jim Marlowe)

  • Rob Lowe in "Una hostess tra le nuvole" (Pilota Steve Bench)

  • Stephen Baldwin in "Xchange" (Clone 1 / Toffler 3)

  • Edward Furlong in "Il Corvo - Preghiera maledetta" (Jimmy Cuervo / Il Corvo)

  • Paul Rudd in "Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers" (Tommy Doyle)

  • Ron Williams in "Il ragazzo dal kimono d'oro 5" (Larry Jones)

  • Sean Patrick Flanery in "Una promessa mantenuta" (Ben)

  • Tony Spiridakis in "Sognando Manhattan" (Vinny)

  • Phil Morris in "Una promessa è una promessa" (Gale Force)

  • William Bumiller in "Surf, onde e bionde" (Conner)

  • David Wilke in "Bridget" (Pete)

  • John D. LeMay in "Jason va all'inferno" (Steven Freeman)

  • Callum Keith Rennie in "Sola nella trappola" (Laramie)

  • Dean Andrews in "My summer of love" (Ricky)

  • Liam Neeson in "Una preghiera per morire" (Liam Docherty, ridopp.)

  • Jean Dujardin in "Lucky Luke" (Lucky Luke)

  • Louis-Do de Lencquesaing in "Io danzerò" (Armand Duponchel)

  • Samuel Le Bihan in "The Last Sign" (Marc)

  • Chisco Amado in "A mia madre piacciono le donne" (Miguel)

  • Carlos Cabra in "Il missionario - La preghiera come unica arma" (Padre Mario Mara)

  • Nikolaj Lie Kaas in "Carl Mørck - 87 minuti per non morire" (Carl Mørck)

  • Olaf Lubaszenko in "L'ultimo treno" (Gniecio)

  • Artur Zmijewski in "Katyn" (Andrzej)

  • Aksel Hennie in "Headhunters - Il cacciatore di teste" (Roger Brown)

  • Andy J. Forrest in "Caccia allo scorpione d'oro"

  • Sang-min Park in "Tube" (Jay)

  • Kim Hyun-sung in "The Resurrection" (Ju)

  • Gi-yeong Lee in "Bittersweet Life" (Mu-sung)

  • Jan Wieczorkowski in "Time of Darkness" (Alan)

  • Yuzo Kayama in "Barbarossa" (1965) (Dott. Noboru Yasumoto)

  • Rocco Siffredi in "Pornocrazia" (L'uomo)

  • Voce di Bebop in "Tartarughe Ninja: fuori dall'ombra"

  • "2017: fuga da Los Angeles" (Primario chirurgo di Beverly Hills)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Alan Ford e il gruppo TNT contro Superciuk" (Voce di Babrok)

  • "La città delle bestie incantatrici" (Voce di Jin)

  • "Crusher Joe" (Voce di Joe)

  • "Pocahontas" (Voce di Kocoum)

  • "Toy Story", "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" e "Toy Story 3 - La grande fuga" (Voce del Sergente)

  • "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio" (Voce di Naraku)

  • "La grande storia di Davide e Golia" (Voce di Gionata)

  • "Saiyuki: Requiem" (Voce di Genjo Sanzo)

  • "Up" (Voce di Alpha)

  • "Leafie - La storia di un amore" (Voce di Wanderer)

  • "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei" e "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'" (Voce di Goku)

  • "Savva" (Voce di Angee / Angacetus)

  • "Hulk: Nella terra dei mostri" (Voce di Hulk / Bruce Banner)

  • "Rudolf alla ricerca della felicità" (Voce di Ne-Ho-Un-Sacco/Tigre)

  • "Molly Monster - The Movie" (Voce di Papà)

FILM TV E MINISERIE
  • Adam Baldwin in "Il Poseidon" (Mike Rogo) (miniserie TV)

  • Boy Olmi in "Dagli Appennini alle Ande" (Don Carlos) (sceneggiato TV)

  • Luis Marquès in "Frank Riva" (Maxime Loggia) (miniserie TV)

  • Ron Williams in "Il ragazzo dal kimono d'oro" (Larry Jones) (sceneggiato TV)

  • Antonio Sabato Jr. in "Crash Landing" (John Masters)

  • Jeffrey Nordling in "True Women - Oltre i confini del West" (Dott. Peter Woods)

  • David Cubitt in "Snowmageddon - Disastri di Natale" (John Miller)

  • Ed Quinn in "I 12 disastri di Natale" (Joseph)

  • Brendan Fehr in "Un Natale di ghiaccio" (Michael Webster)

  • Rob Morrow in "Un solo amore" (Matthew Heller)

  • Paul Gleeson in "Virtual Nightmare - Incubo cibernetico" (Sanford)

  • Nicholas Turturro in "Dangerous Isolation" (Ag. Travis Erikson)

  • David Beecroft in "Come Cenerentola" (Sinclair Everett)

  • Mark Consuelos in "Beautiful Girl" (Adam Lopez)

  • Michael Laurence in "La vendetta corre sul filo" (Gary Wheelan)

  • Rino Romano in "Il giuramento di Diane" (Jacky Dio)

  • Michael Parè in "Triplecross - Torbido inganno"

  • Tobias Moretti in "L'uomo Alfa"

TELEFILM
  • Chris Bruno in "The Dead Zone" (Sceriffo Walt Bannerman)

  • Danny Pino in "Cold Case - Delitti irrisolti" (Scotty Valens)

  • Thomas Jane in "The Expanse" (Josephus "Joe" Aloisus Miller)

  • Kevin Sorbo in "Andromeda" (Cap. Dylan Hunt)

  • Callum Keith Rennie in "Shattered" (Det. Ben Sullivan)

  • Hiroyuki Sanada in "Lost" (Dogen)

  • Josh Randall in "Ed" (Mike Burton)

  • Bruce Thomas in "Kyle XY" (Stephen Trager)

  • Jeffrey Dean Morgan in "Supernatural" (John Winchester)

  • Clarence Gilyard Jr. in "Walker Texas Ranger" (Jimmy Trivette)

  • Jason R. Moore in "The Punisher" (Curtis Hoyle)

  • Dean Cain in "Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman" (Clark Kent, 1^ stagione, 1^ voce)

  • David Chokachi in "Baywatch" (Cody)

  • Bronson Picket in "Una nuova vita per Zoe" (Marcos Morales)

  • Jake Maskall in "La Bibbia - Dio nella storia" (Bashaa)

  • Josh Stamberg in "Courting Alex" (Stephen)

  • Grayson McCouch in "Legacy" (Sean Logan)

  • Peter Stebbings in "Jeremiah" (Markus Alexander)

  • Jean-Nicolas Verreault in "Durham County" (Big Guy)

  • David Keith in "High incident" (Serg. Jim Marsh)

  • Randy Vasquez in "JAG - Avvocati in divisa" (Serg. Victor Galindez)

  • Tobias Moretti in "Il commissario Rex" (Moser)

  • George Clooney in "Sisters" (Det. James Falconer)

  • Adam Arkin in "Chicago Hope - In corsa per la vita" (Dott. Aaron Shutt, 2^ voce)

  • Jason Winston George in "Titans" (Scott Littleton)

  • Denzel Washington in "A cuore aperto" (Dott. Phillip Chandler, 1^ voce)

  • Lonnie Schuyler in "Models Inc." (Ben Singer)

  • Howard Dell in "Once a thief" (Dobrinsky)

  • Antonio Sabato Jr. in "Streghe" (Bane Jessup)

  • Lee Tergesen in "OZ" (Prigioniero #97B412 Tobias Beecher)

  • Jeffrey Combs in "Star Trek - Deep Space Nine" (Weyoun)

  • Von Flores in "Pianeta Terra: Cronaca di un'invasione" (Agente Ronald Sandoval)

  • Gary Dourdan in "Swift - Il giustiziere" (Randall Patterson)

  • Dylan Walsh in "La legge di Bird" (Louis Klein)

  • Ted McGinley in "Hope & Faith" (Charley Shanowski)

  • Peter Krause in "Sports Night" (Casey McCall)

  • Joe Lara in "Tarzan - La grande avventura" (Tarzan)

  • Ricky O'Neill in "La famiglia Robinson" (Franz Robinson)

  • Brian Robbins in "Segni particolari: genio" (Eric Mardian, 2^ voce - 1^ ediz.)

  • Clint Jackson in "Nick Freno" (Mezz Crosby)

  • Bruno Campos in "Jesse" (Diego Vasquez)

  • Jon Tenney in "Kristin" (Tommy Ballantine)

  • Craig Mclachlan e Steven Houghton in "Bugs - Spie senza volto" (Ed)

  • Renè Steinke in "Squadra speciale Cobra 11" (Tom Kranich, 2^ voce)

  • Til Schweiger in "Lady Cop" (Nick Siegel)

  • Jérôme Anger in "Julie Lescaut" (Jean-Marie Tremois, 1^ voce)

  • Samuel Labarthe in "Little Murders" (Comm. Swan Laurence)

  • Nikolaj Lie Kaas in "The Killing" (DAN) (Mathias Borch)

  • I seguenti personaggi:

    • Archias, Spiros e Plutone in "Hercules"

  • Docu-reality:

    • Gordon Ramsay in "Gordon Ramsay's The F Word"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Richard Eden in "Santa Barbara" (Brick Wallace)

  • Paul Johansson in "Santa Barbara" (Greg Hughes)

  • Ron Nummi in "Quando si ama" (Rick Alden, 1^ voce)

  • George Palermo in "Quando si ama" (Tony Soleito)

  • Jack Wagner in "General Hospital" (Frisco Jones, 2^ voce)

  • Thomas Ian Griffith in "Destini" (Catlin Ewing)

  • Fernando Coronado in "Il segreto" (Alfonso Castaneda, 2^ voce)

  • Juan Diego Fdz.Viñas in "Angelica" (Juan)

  • Rafael Rojas in "Io non credo agli uomini" (Arturo)

  • Toño Infante in "Victoria" (Aurelio, 1^ voce)

  • Gustavo Luppi in "Rosa de lejos" (Toni)

  • Humberto Martins in "Atto d'amore" (Joao)

  • Alfredo Alessandri in "Amore gitano" (Antonio)

  • Ramiro Fumazoni in "Grachi" (Francisco Alonso)

  • I seguenti personaggi:

    • Pirujo in "Selva Maria"

CARTONI ANIMATI
  • Jackie Chan in "Le avventure di Jackie Chan" e "Il ritorno di Jackie Chan"

  • I seguenti personaggi:

    • Hulk in "Super Hero Squad Show"

    • Bruce Banner / Hulk in "Hulk e gli agenti S.M.A.S.H." e in "Avengers Assemble"

    • Glumshanks in "Skylanders Academy"

    • Galtar in "Galtar"

    • Dottor Destino in "Superman"

    • Tommy Stubbins e vari animali in "Il meraviglioso dottor Dolittle"

    • Thall Joben in "Droids"

    • Gutierrez in "Freakazoid!"

    • Brian Kadeem in "Hot Wheels AcceleRacers"

    • Occhio di Falco in "Iron Man" (2^ serie)

    • Jack Elright in "Wicked! - Cattivissimi!"

    • Sig. Kirkpatrick in "Team Galaxy"

    • Nove in "Il gatto di Frankenstein"

    • Czar Zar in "Le nuove avventure di Nanoboy"

    • Rahan in "Rahan - Il figlio dei tempi selvaggi"

    • Karlo in "I misteri di Providence"

    • Occhio di Falco in "L'ultimo dei Mohicani"

    • Zob in "Monster Allergy"

    • Rat-man in "Rat-man"

    • Ulisse in "Ulisse - Il mio nome è Nessuno"

    • Urpegon in "Virus Attack"

    • Sceven in "Gormiti Nature Unleashed"

    • Neceron in "Dinofroz"

    • Golem e Hare in "Monster Rancher"

    • Carl in "Tutti in campo con Lotti"

    • Jorge Ramirez, Ralph Peterson e Steve Montgomery in "Holly e Benji, due fuoriclasse"

    • Sutomo in "Quella magnifica dozzina"

    • Artù in "La spada di King Arthur"

    • Wolf Hockfield (1^ voce) in "Virtua Fighter"

    • Ryu in "Street Fighter II Victory"

    • Lance / Leone Blu in "Voltron, difensore dell'universo"

    • Eric in "Dungeons & Dragons"

    • Kuwata in "City Hunter"

    • Babil Junior in "Babil Junior, la leggenda"

    • Goku nei film di "Dragon Ball Z"

    • Yan in "Saint Seya, il sacro guerriero - La dea della Discordia"

    • Masamichi Fujisawa in "El-Hazard: The Magnificent World"

    • Mask the Red in "Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò"

    • Iason Mink in "Il cuneo dell'amore"

    • Zero in "L'invincibile Dendoh"

    • Naraku in "Inuyasha" e "Inuyasha: The Final Act"

    • Sanzo in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

    • Shinya Kogami in "Psycho-Pass"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film d'animazione: "Salsa", "Sex is comedy", "The Badge - Inchiesta scandalo", "In hell - Nell'inferno", "A mia madre piacciono le donne", "Bridget", "The Piano Player", "Iron Ladies", "Tube", "Sola nella trappola", "L'altro lato del paradiso", "Carmen", "L'uomo senza legge", "La regola delle 100 miglia", "Una promessa mantenuta", "The Resurrection", "Genesis", "Il Corvo 4 - Preghiera maledetta", "Bittersweet Life", "Xchange", "10 canoe", "Shutter", "Il trucidatore - Dark Asylum", "Tom White", "Princesas", "Battle in Seattle - Nessuno li può fermare", "Initial D - Il film", "Death of a President", "Il ritorno di Mr. Ripley", "Red Road", "Desiderio", "Final Move", "Sotto le bombe", "Caccia spietata", "W.", "Katyn", "The Good Night", "L'ombra del sospetto", "Gentlemen Broncos", "L'AcchiappaDenti", "Time of Darkness", "JCVD - Nessuna giustizia", "Sei mogli e un papà", "5 dollari al giorno", "Lucky Luke", "Ramona e Beezus", "Crummy e la ricetta di Babbo Natale", "Leafie - La storia di un amore", "13 - Se perdi muori", "Wrecked", "Il regno proibito", "The Sweeney", "The Last Keepers - Le ultime streghe", "Windstorm - Liberi nel vento", "Marie Heurtin - Dal buio alla luce", "Bordering", "Carl Mørck - 87 minuti per non morire", "Il missionario - La preghiera come unica arma", "Sunlight Jr.", "Savva", "Seven Sisters", "Swiss Army Man - Un amico multiuso"

  • Film TV: "La vendetta corre sul filo", "Un Natale di ghiaccio", "I 12 disastri di Natale", "Snowmageddon - Disastri di Natale"

  • Miniserie: "Angels in America"

  • Telefilm: "Ed", "Lady Cop", "24/7", "La peggiore settimana della nostra vita", "Little Murders", "Maniac"

  • Telenovelas: "Grachi", "Sueña conmigo"

  • Cartoni animati: "Monster Rancher", "I misteri di Providence", "Martin Mystere", "Monster Allergy", "I''s", "Rat-man", "L'uomo invisibile", "Il gatto di Frankenstein", "Uffa! Che Pazienza", "Le nuove avventure di Nanoboy", "6Teen", "Virus Attack", "Ronaldinho Gaucho's Team", "Il ritorno di Jackie Chan", "Gormiti Nature Unleashed", "Dinofroz"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The Piano Player", "Ramona e Beezus"

CINEMA
  • Film: "Morte in Vaticano" (1982)

PUBBLICITA'
  • Spot TV Censimento ISTAT 2001, Infostrada (prima campagna televisiva), Jegermaister, cono "5 stelle" Sammontana, Volvo - Serie 40, Chicco (campagna Natale 2004/05/06/07)

  • Voce dei trailer di alcuni film distribuiti dalla Medusa ("Alla luce del sole", "La ragazza del lago").

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito