Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LILIANA FELDMANN
Foto di Liliana Feldman
(per l'immagine grazie a Matteo)


File audio: la voce di Liliana Feldmann in una demo dell'ADAP.

Nata a Milano il 21 dicembre 1925, morta a Brusimpiano (Svizzera) il 15 settembre 2020. Figlia dei noti attori dialettali milanesi Pina Granata e Dante Feldman.
Appartenente all'ADAP Associazione Italiana Doppiatori Attori Pubblicitari.
Anche indicata come Liliana Feldman.

Ha vinto numerosi premi tra cui "Maschera d'argento", "Premio Madonnina"; "Leone d'oro" dal Comune di Venezia, targa "Una vita dedicata all'arte", "Microfono d'argento", due "Ambrogini" d'argento e un "Ambrogino" d'oro dal Comune di Milano.
Nel 1996 č stata nominata Grande Ufficiale al Merito della Repubblica italiana dal Presidente Oscar Luigi Scalfaro.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Rosaleen Linehan in "Il garzone del macellaio" (Sig.ra Canning)

  • Jeanne Moreau in "La sposa in nero" (Julie  Kohler)

FILM TV E MINISERIE
  • Bernie Wallworth in "Bailey's Mistake" (Madre di Old Salt)

TELEFILM
  • June Carter Cash in "La signora del West" (Sorella Ruth)

  • Teri Garr in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Mimģ)

  • Anita Gillette in "Io e la scimmia" (Liz Reynolds)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Fernanda Montenegro in "Brillante" (Chica Newman)

  • Eva Wilma in "Ciranda de Pedra" (Laura)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi vari in "Milo"

    • Caroline Ingalls in "Laura"



Altre attivitą:
CINEMA
  • Film: "Daniele Cortis", regia di Mario Soldati

  • Film: "Ho sognato il paradiso", con Vittorio Gassman

TEATRO
  • "Pension de famiglia", il suo debutto a soli due anni

  • "Paradiso per tutti", con Ugo Tognazzi, Lauretta Masiero e Flora Lillo

  • Negli anni '50 č primattrice della compagnia stabile della Rai e recita con i giovani Dario Fo e Gino Bramieri, con Ruggeri e Benassi nella Compagnia del Teatro Leggero di Milano.

  • "Sotto il ponte del Naviglio", di Alfredo Bracchi

  • "Siamo tutti milanesi", di Armando Fraccaroli

  • "Dannate vacanze", di Gualtiero Tibiletti, con Gino Bramieri

  • "Il lago d'oro", con Ernesto Calindri

  • "La grande paura", con Ernesto Calindri

  • "Il borghese gentiluomo", con Ernesto Calindri

  • "Pensaci Giacomino", con Ernesto Calindri

  • "Gigi", con Ernesto Calindri

  • "Circolo", con Ernesto Calindri

  • "Indovina chi viene a cena", con Ernesto Calindri

  • "Milla Domilla Milan", recital sulla corsa Mille Miglia di oggi e di ieri tra musica e poesie, accompagnata al pianoforte da Roberto Negri

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Le Cinque Giornate di Milano" (Rai)

  • Sceneggiato: "Marcovaldo" (Rai)

  • Sceneggiato: "Marco Visconti" (Rai)

  • Varietą: "Ciribiribin" (Rai), con Ugo Tognazzi

  • Rotocalco: "Blitz" (RaiDue), con Gianni Miną

  • Sit-com: "Don Luca" (Canale 5, 2002)

  • Miniserie: "Benedetti dal signore" (Canale 5, 2004), con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti

RADIO
  • Nel 1943 vince un concorso indetto dall'EIAR e conduce una trasmissione per ragazzi, in cui canta e recita favole e filastrocche.

  • Ha condotto con Evelina Sironi "L'ora del contadino".

  • Nel 1948 viene licenziata dalla Rai, ma viene scritturata a Lugano presso Radio Monteceneri, in cui rimane fino al 1948. Nel 1949 a Milano conduce per Radio Milano:

    • "Il motivo senza maschera"

    • "Ciciarem on cicinin", in dilaletto milanese

    • "Il Gavettino", trasmissione per le forze armate

    • "Povero diavolo", con Carlo Campanini

    • "Fermo posta", rubrica in dialetto milanese

  • Liliana fa parte della Compagnia di Rivista Radio Milano: il giornalista Orio Vergani le dedica ogni settimana una poesia visto il suo enorme sucesso.

  • Lavora anche con il maestro Consiglio, Giustino Durano, Franco Parenti, Fausto Tommei, Walter Marcheselli, Ugo Tognazzi, Mario De Angeli e Tumminelli.

  • "La signora delle 13", con Enzo Tortora

  • "Febo, Liliana e Grancassa", con Febo Conti

  • "L'allegra vedova", con Febo Conti

  • "La mama di gatt"

  • "Sette giorni a Milano"

  • Trasmissioni radio a fianco di Esperia Sperani, Leda Celani, Evelina Sironi, Fausto Tommei ed Eleonora Borgo.

  • Negli anni 1970 trasmette con Evelina Sironi per Radio City, una delle prime radio private milanesi.

MUSICA
  • "La Gagarella del Biffi Scala" il suo primo disco per la Cetra, inciso su parere di Giovanni D'Anzi.

  • Per le case discografiche Cetra e Odeon incide molti album di canzoni meneghine, poesie dialettali, brani di operette.

PUBBLICITA'
  • Spot Amplifon, Scottex, Pronto Legno Vivo, Beghelli, Ace Gentile (voce dell'anziana suocera)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitą, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito