Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VITTORIO CONGIA

(immagine fornita da Giacomo G.)


File audio: la voce di Vittorio Congia nel film "Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'Anello", in cui doppia Ian Holm.

Nato a Iglesias (Cagliari) il 4 novembre 1930.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ian Holm in "Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'Anello", "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re", "Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato" e "Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate" (Bilbo Baggins da anziano), "The Aviator" (Prof. Fitz)

  • Michael Gambon in "Insider - Dietro la verità" (Thomas Sandefur)

  • Michael Gough in "Il mistero di Sleepy Hollow" (Notaio James Hardenbrook)

  • Harry Dean Stanton in "Alien Autopsy" (Harvey)

  • John Mahoney in "Schegge di paura" (John Shaughnessy)

  • Simon Callow in "Shakespeare in love" (Sig. Tilney)

  • David Margulies in "Ghostbusters II" (Sindaco Lenny)

  • Jerry Orbach in "Crimini e misfatti" (Jack Rosenthal)

  • Jeff Rawle in "Harry Potter e il calice di fuoco" (Amos Diggory)

  • Charles Durning in "Detective coi tacchi a spillo" (Bobby Mallory)

  • Harve Presnell in "Face/Off - Due facce di un assassino" (Victor Lazarro)

  • Truman Capote in "Invito a cena con delitto" (Lionel Twain)

  • Buck Henry in "Amori e ripicche" (Charles Van Allsburg)

  • Eugene Roche in "Amarsi" (Walter)

  • John Bennett in "Il pianista" (Dott. Ehrlich)

  • Mitchell Ryan in "L'ultimo contratto" (Sig. Bart Newberry)

  • Burt Young in "Convoy - Trincea d'asfalto" (Bobby "Casino Ambulante" / "Maialotto")

  • Danny DeVito in "Il più grande amatore del mondo" (Assistente alla regia)

  • Duncan Fraser in "Specchio della memoria" (Michael Stratton)

  • Ted Ross in "Scuola di polizia" (Cap. Reed)

  • Chris Haywood in "Carabina Quigley" (Magg. Ashley-Pitt)

  • Jerry Adler in "Misterioso omicidio a Manhattan" (Paul House)

  • Ron Perlman in "Scuola di polizia: missione a Mosca" (Konstantine Konali)

  • Dom DeLuise in "A proposito di omicidi..." (Pepe Damasco)

  • Ricardo Montalban in "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (Nonno)

  • Luke Askew in "Il più bel gioco della mia vita" (Alec Campbell)

  • Jon Finch in "Le crociate - Kingdom of Heaven" (Patriarca di Gerusalemme)

  • Jerry Stiller in "Grasso è bello" (Wilbur Turnblad)

  • Philippe Marie-Genoud in "Cyrano de Bergerac"

  • Raymond St. Jacques in "Colpo doppio" (Det. Sanchez)

  • Norman Fell in "Airport '75" (Bill)

  • Rob Barran in "L'uomo che visse nel futuro"

  • Ben Frank in "Il giustiziere della notte 2" (Isp. Mankiewicz)

  • Leo Kharibian in "Il giustiziere della notte 3"

  • Warren Mitchell in "Crackers" (Albert)

  • Sidney Pollack in "Mariti e mogli"

  • Ed Lauter in "Scuola d'onore" (Alan Greene)

  • Alex Scott in "L'abominevole dr. Phibes" (Dott. Hargreaves)

  • Chico Marx in "La guerra lampo dei fratelli Marx" (Chicolini, ridopp.), "Una notte a Casablanca" (Corbaccio, ridopp.)

  • Akim Tamiroff in "Per chi suona la campana" (Pablo, riediz. DVD 2003)

  • Tom Felleghy in "L'uomo senza memoria" (Dott. Archibald T. Wildgate)

  • Fiammetta Baralla in "Quando le donne persero la coda" (Katorcia)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce di re Randor)

  • "Mulan 2" (Voce di Fa Zhou)

  • "Arthur e il popolo dei Minimei" (Voce del Ferryman)

FILM TV E MINISERIE
  • Louis Gossett Jr. in "Radici" (Fiddler) (miniserie TV)

  • James Earl Jones in "Santa and Pete" (Nonno)

  • John Shrapnel in "Maria, madre di Gesù" (Simone)

  • Andy Griffith in "A Holiday Romance" (Jare)

TELEFILM
  • Lane Smith in "Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman" (Perry White, 2^ voce)

  • David Hemblin in "Nikita" (George)

  • Bill Cobbs in "The Others" (Elmer Greentree)

  • Philip Ahn in "Kung Fu" (Maestro Khan)

  • Peter Boyle in "Voci nella notte" (J.J. Killian)

  • James Gammon in "Nash Bridges" (Nick Bridges)

  • Gerald S. O'Loughlin in "Vita col nonno" (Joe Kaplan)

  • Ron Glass in "Firefly" (Book, il Pastore)

  • Tom Poston in "Pazzi d'amore" (Clown)

  • Deon Stewardson in "Cuore d'Africa" (Anders du Plessis)

  • Glyn Houston in "Care ragazze" (Duncan Thomas)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jim Storm in "Beautiful" (Bill Spencer, 1^ e 3^ voce)

  • Joseph Campanella in "Beautiful" (Avv. Jonathan Young, 1^ e 3^ voce)

  • Michael Swan in "Beautiful" (Adam Alexander / Myles Fairchild)

  • Kevin Dobson in "Beautiful" (Giudice Devin Owens, 1^ voce)

  • Larry Haines in "Aspettando il domani" (Stu Bergman)

  • Ron Harper in "Capitol" (Baxter McCandless)

  • Nelson Xavier in "Il paradiso del male" (Cap. Laurindo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Capitano della nave in "Le avventure di Marco Polo"

    • Shingekuni Nandaba in "Flcl"

    • Nonno di Kagome in "Inuyasha" (1^ serie)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Vacanze alla baia d'argento" (1961), nel ruolo di Vittorio

  • Film: "Sua eccellenza si fermò a mangiare" (1961), nel ruolo del segretario del ministro

  • Film: "Mina... fuori la guardia" (1961)

  • Film: "Gerarchi si muore" (1961), nel ruolo di Benito Adolfo

  • Film: "Gli attendenti" (1961), nel ruolo di Domenico Damiani

  • Film: "Quattro notti con Alba" (1962)

  • Film: "Due samurai per cento geishe" (1962) - doppiato da Antonio Guidi

  • Film: "Cinque marines per cento ragazza" (1962)

  • Film: "Obiettivo ragazza" (1963)

  • Film: "Frenesia dell'estate" (1963), nel ruolo del ciclista

  • Film: "Amore facile" (1964), nel ruolo di Armando, episodio "Una domenica d'agosto"

  • Film: "In ginocchio da te" (1964)

  • Film: "Te lo leggo negli occhi" (1965), nel ruolo di Fred

  • Film: "Soldati e caporali" (1965)

  • Film: "Se non avessi più te" (1965)

  • Film: "Questo pazzo, pazzo mondo della canzone" (1965)

  • Film: "Non son degno di te" (1965)

  • Film: "I figli del leopardo" (1965), nel ruolo del serg. Cazza

  • Film: "Gli amanti latini" (1965)

  • Film: "Rita la zanzara" (1966)

  • Film: "Nessuno mi può giudicare" (1966)

  • Film: "Zum, zum, zum n° 1" (1968)

  • Film: "Lisa dagli occhi blu" (1969)

  • Film: "Il gatto a nove code" (1971), nel ruolo del cameraman Righetto

  • Film: "Quando gli uomini armarono la clava e... con le donne fecero din-don" (1971)

  • Film: "Amico, stammi lontano almeno un palmo..." (1972), nel ruolo di Alan Smith "3 per Cento" - doppiato da Ferruccio Amendola

  • Film: "Una cavalla tutta nuda" (1972), nel ruolo di Mattias

  • Film: "Venga a fare il soldato da noi" (1972)

  • Film: "Quattro marmittoni alle grandi manovre" (1974), nel ruolo del serg. Porceddu

  • Film: "Tutti per uno... botte per tutti" (1974), non accreditato

  • Film: "Io tigro, tu tigri, egli tigra" (1978)

TELEVISIONE
  • Spettacolo musicale: "Biblioteca di Studio Uno" (Rai, 1964), con il Quartetto Cetra, nella puntata "I tre moschettieri", nel ruolo del conte di Treville

  • Varietà: "Za-bum" (Rai, 1964), di Mario Mattoli, con Walter Chiari, Lia Zoppelli e Ave Ninchi

  • Serie: "Nero Wolfe" (Rai, 1971), con Tino Buazzelli e Paolo Ferrari, nell'episodio "Salsicce Mezzanotte", nel ruolo di Odell

  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1972), nell'episodio "Maigret in pensione", con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nel ruolo di Joseph Audlat


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito