Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARCELLO CORTESE
Foto di Marcello Cortese


File audio: la voce di Marcello Cortese nel telefilm "Vikings", in cui doppia Thorbjørn Harr.

Nato a Torino il 6 ottobre 1961. Figlio degli attori Ernesto Cortese e Ivana Erbetta, sposato con la doppiatrice Stefania De Peppe e padre dei doppiatori Isabella Cortese e Luca Cortese.
E' proprietario della societā di doppiaggio Dream & Dream di Milano.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Peter Berg in "L'ultima seduzione" (Mike Swale)

  • Liam Neeson in "The Big Man" (Danny Schoular)

  • Eric McCormack in "My One and Only" (Charlie)

  • Peter Kay in "24 Hour Party People" (Don Tonay)

  • John Benjamin Hickey in "I segreti di Big Stone Gap" (Theodore Tipton)

  • Nathan Phillips in "These Final Hours" (James)

  • Gary Cole in "The Town That Dreaded Sundown" (Agente Tillman)

  • Jason Marsden in "Safe Sex - Tutto in una notte" (Josh)

  • Marv Albert in "Eddie - Un'allenatrice fuori di testa" (Marv Albert)

  • Juan Pablo Raba in "7 aņos" (Carlos)

  • Norman Merrill in "La piccola principessa" (Dottore)

  • David Tree in "Pigmalione" (Freddy Eynsford-Hill, ediz. 1982)

  • Marc Barbé in "La sorella di Mozart" (Léopold Mozart)

  • Iván Morales in "Eterna domenica" (Guillem)

  • Alexsandr Galibin in "La fiaba delle fiabe" (Peter Munk)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza" (Voce di Capitan Harlock)

  • "Darkside Blues" (Voce di Tatsuya)

  • "Yamato, l'ultima battaglia" (Voce di Luger 2)

  • "God Bless Dancougar" (Voce di Shinobu Fujiwara)

  • "Halo: The Fall of Reach" (Voce di Mendez)

FILM TV E MINISERIE
  • James Reyne in "Ritorno a Eden" (Greg Marsden) (miniserie TV)

  • William Upjohn in "Cosė scorre il fiume" (Adam) (miniserie TV)

  • Luke Neal in "Halo: Nightfall" (Horrigan) (miniserie TV)

  • Kevin Jarre in "I gioielli del fantasma" (Tim)

  • Forest Whitaker in "Giustizia criminale" (Jessie Williams)

  • Kyle Secor in "Shootdown - Abbattuto" (John Moore)

TELEFILM
  • John Ralston in "Flash Gordon" (Ming)

  • John Stamos in "Padri in prestito" (Jesse Katsopolis, 1^ voce)

  • Aaron Jeffery in "Le sorelle McLeod" (Alex Ryan)

  • Brian Alexis in "Le avventure di Robin Hood" (Will Scarlett)

  • Damian Walshe-Howling in "Blue Heelers - Poliziotti con il cuore" (Adam Cooper)

  • Jason Leland Adams in "La signora del West" (Preston Lodge III)

  • Pato Hoffman in "La signora del West" (Franklin)

  • Milo Shandel in "Professor Young" (Preside Tater)

  • Miguel Fernandes in "New Adam-12" (Serg. Harry Santos)

  • Joe Hackett in "Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura" (Conte Von Mors)

  • Marc Alaimo in "Star Trek Deep Space Nine" (Gul Dukat, epis. pilota)

  • Daniel Casey in "L'ispettore Barnaby" (Serg. Gavin Troy, 2^ voce)

  • Mark Neal in "Dottori con le ali" (Marty Jarvish)

  • Ian Stenlake in "Sea Patrol" (Ten.Col. Mike "CO" Flynn, 1^ ediz.)

  • Nathaniel Dean in "Rain Shadow" (Fred Klein)

  • Laurent Lucas in "I testimoni" (Kaz Gorbier)

  • Thomas Jouannet in "Nina" (Dott. Costa Antonakis)

  • Bert Cosemans in "Amika" (Thijs de Ridder)

  • Voce di Yamato in "Super Ninja"

  • Voce di Bliep in "Mega Mindy"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Stephen Meadows in "Santa Barbara" (Peter Flint, 1^ voce)

  • Vincent Irizarry in "Sentieri" (Nick McHenry Spaulding)

  • Urs Remond in "Lena - Amore della mia vita" (Conte Rafael von Arensberg)

  • Franck Monsigny in "Tomorrow is Ours - Il domani č nostro" (Martin Constant)

  • Vanni Corbellini in "Passioni" (Riccardo Martini)

  • Helio Castillos in "Madri egoiste" (Padre Julio)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Boomerang in "Robinson Bignč"

    • Sid Severe in "Mostruosi marziani"

    • Spaceship Bob (2^ voce) in "Tripping the Rift"

    • Stu in "The Life & Times of Tim"

    • Clark Kent / Superman in "Superman" (1^ ediz.)

    • Stern in "Il mio amico Rocket"

    • Hammy in "Le storie di Hammy il criceto"

    • Fritz in "I ragazzi del Mundial"

    • Yu Sakurakoji in "Il grande sogno di Maya"

    • Sig. March in "Piccole donne"

    • Christopher in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Gentiluomo in "Nel covo dei pirati con Peter Pan"

    • Dott. Tomoaki Araide in "Detective Conan"

    • Yaso e Mihawk (2^ voce) in "All'arrembaggio"

    • Papā in "Hanamaru"

    • Capitan Harlock in "Capitan Harlock"

    • Harlock in "Cosmowarrior Zero"

    • Takashi Mitsuhashi in tutti gli OAV di "Due come noi"

    • Shi'en in "Kojiro - Lo spirito del vento"

    • Aquila in "Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro"

    • Satou Yamakazura in "Slow Step"

    • Daisuke Dobashi in "Proteggi la mia terra"

    • Biryu e Hideki Kondo in "Yoko cacciatrice di demoni"

    • Kazuma Kuwabara e Chu (2^ voce) in "Yu Yu"

    • Fool in "KaleidoStar"

    • Liam e voce narrante in "Flash & Dash"

    • Paul Hanbridge in "Little Witch Academia"



Altre attivitā:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "These Final Hours", "Advanced Style - Le signore dello stile", "I segreti di Big Stone Gap", "La sorella di Mozart", "Eddie - Un'allenatrice fuori di testa", "Orry Kelly - Tutte le donne che ho (s)vestito", "The Nightmare", "Eterna domenica", "The Town That Dreaded Sundown", "7 aņos", "Opening Night", "Le leggi della termodinamica"

  • Film d'animazione: "Halo: The Fall of Reach"

  • Film TV: "Spectacular!", "Il ragazzo che gridava al lupo... mannaro", "Best Player", "Rags", "Halo 4: Forward Unto Dawn"

  • Miniserie TV: "Judy Garland", "Halo: Nightfall"

  • Telefilm: "Le sorelle McLeod", "I commedianti", "Becker", "Ispettore Morse", "Sea Patrol" (1^ ediz.), "Rain Shadow", "Vincent", "Lewis", "Flash Gordon", "Amika", "True Jackson", "Mega Mindy", "Victorious", "Super Ninja", "Vikings", "Candice Renoir", "I testimoni", "Lebowitz vs Lebowitz", "Nina", "Haters Back Off!", "The Intern", "The Handmaid's Tale", "Lore - Antologia dell'orrore", "Good Girls"

  • Soap opera: "Lena - Amore della mia vita", "Tomorrow is Ours - Il domani č nostro"

  • Telenovelas: "Isa T.V.B."

  • Docu-reality: "A tavola con Guy", "Come ti trasformo la casa"

  • Cartoni animati: "Una giungla di avventure per Kimba", "Il laboratorio di Dexter", "Il mondo incantato dei Pocket Dragon", "Mostruosi marziani", "Sabrina", "Mille magie Doremė", "Angela Anaconda", "School Rumble", "Le avventure di Hello Kitty", "Tripping the Rift" (s.2-3), "Le principesse del mare", "Code Monkeys", "Gerald McBoing Boing", "Dream Team", "Il mio amico Rocket", "Wobblyland", "Zigby", "Best Ed", "Il piccolo regno di Ben e Holly" (1^ ediz.), "Big & Small", "Classic Tales", "Animali svitati", "The Life & Times of Tim", "Dreamkix", "Team Umizoomi", "Le storie di Hammy il criceto", "Rocket Monkeys", "Flash & Dash"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "L'ultima seduzione", "I segreti di Big Stone Gap", "La sorella di Mozart", "Eddie - Un'allenatrice fuori di testa", "Eterna domenica", "The Town That Dreaded Sundown", "Le leggi della termodinamica"

  • Film TV: "Il ragazzo che gridava al lupo... mannaro", "Best Player"

  • Miniserie TV: "Judy Garland", "Halo: Nightfall"

  • Telefilm: "Dottori con le ali", "Wolf", "La signora del west", "Victorious", "Super Ninja", "Vikings", "I testimoni", "The Handmaid's Tale", "Good Girls"

  • Soap opera: "Lena - Amore della mia vita"

  • Telenovelas: "Luna piena d'amore", "Isa T.V.B."

  • Cartoni animati: "Robinson Bignč", "Pokčmon Advanced", "Classic Tales", "Let's & Go - Sulle ali di un turbo", "Ni Hao, Kai-Lan", "Bubble Bip"

TEATRO
  • "Il diavolo non puō salvare il mondo"

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "La medicina conquistata" (Rai, 1985), regia di Alberto Chiantaretto

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitā, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI Š 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito