SPECIALE ROMICS DD - Anno 2008

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Gli speciali
ROMICS
SPECIALE ROMICS DD
 ANNO 2008
 

Durante la manifestazione Romics di quest'anno (che si svolgerà a Roma dal 2 al 5 ottobre 2008), e precisamente sabato 4 ottobre 2008 alle ore 18.00 presso la Sala grande del centro congressi della Nuova Fiera di Roma, avrà luogo il GRAN GALA' DEL DOPPIAGGIO 2008, la grande festa delle voci più famose del doppiaggio italiano, con la 7^ edizione del Premio Romics Dd. Il galà sarà presentato da Monica Ward e Perla Liberatori, con la collaborazione artistica di Mirko Fabbreschi.

Come già accaduto negli ultimi cinque anni, avete potuto votare direttamente da questo sito i premi da assegnare. Una giuria composta da 14 direttori del doppiaggio italiani (Sandro Acerbo, Stefano Benassi, Stefano Brusa, Anton Giulio Castagna, Massimo Corizza, Massimo Giuliani, Cinzia De Carolis, Leslie La Penna, Davide Lepore, Novella Marcucci, Patrizio Prata, Fabrizio Pucci, Alessandro Rossi, Andrea Ward) ha espresso le proprie preferenze relative a ciascuna categoria, ed in base alle loro scelte sono stati decisi i finalisti in ciascuna delle nove categorie che trovate indicate in questa pagina.
Le votazioni hanno luogo da venerdì 19 a venerdì 26 settembre 2008. I voti vengono raccolti anche tramite il sito ufficiale Romics: dal totale dei voti così raccolti risulteranno i vincitori delle varie categorie per i Premi del Pubblico, che si affiancano ai premi nelle stesse categorie assegnate dai direttori del doppiaggio come sopra indicato.

Ecco tutte le categorie in gara:

  • PREMIO ROMICS Dd DEL PUBBLICO (votato tramite questo sito web e il sito web Romics... vedi sotto)

    • Voce maschile dell’anno

    • Voce femminile dell’anno

    • Voce giovane dell’anno

    • Miglior doppiaggio di un film d’animazione

    • Miglior doppiaggio di un film

    • Miglior doppiaggio di un telefilm

    • Miglior doppiaggio di una serie animata giapponese

    • Miglior doppiaggio maschile di un cartone animato

    • Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato

  • PREMIO ROMICS Dd (assegnato dalla giuria di doppiatori e direttori di doppiaggio)

    • Voce maschile dell’anno

    • Voce femminile dell’anno

    • Voce giovane dell’anno

    • Miglior doppiaggio di un film d’animazione

    • Miglior doppiaggio di un film

    • Miglior doppiaggio di un telefilm

    • Miglior doppiaggio di una serie animata giapponese

    • Miglior doppiaggio maschile di un cartone animato

    • Miglior doppiaggio femminile di un cartone animato

  • PREMIO ROMICS ALLA CARRIERA FEMMINILE e PREMIO ROMICS ALLA CARRIERA MASCHILE (assegnati direttamente dalla Direzione Organizzativa e Artistica della manifestazione)

  • 4° PREMIO "FERRUCCIO AMENDOLA" (assegnato direttamente dalla vedova Rita Savagnone e dalla famiglia del grande doppiatore scomparso)

...ed ecco tutti i vincitori di questa edizione... cliccate qui!

NOMINATION
Di ciascun doppiatore, film, telefilm o cartone animato presente tra le nomination potete subito visualizzare i dati, una foto (se disponibile) ed il curriculum/cast di doppiaggio completo presente in questo sito (si aprirà una nuova finestra del vostro browser per visualizzare la pagina richiesta).
ATTENZIONE! E' stato effettuato un periodico controllo della correttezza dei voti per evitare eventuali aumenti improvvisi sospetti.
Le votazioni si sono chiuse venerdì 26 settembre 2008.

Le voci dell'anno

VOCE MASCHILE DELL'ANNO

- Stefano De Sando, per Shaun Toub nel film "Il cacciatore di aquiloni" -curriculum-
 - Roberto Draghetti, per Jamie Foxx nel film "The Kingdom" -curriculum-
 - Michele Gammino, per Jack Nicholson nel film "Non è mai troppo tardi" -curriculum-
 - Loris Loddi, per Michael C. Hall nella serie "Dexter" -curriculum-
 - Niseem Onorato, per Jude Law nel film "Sleuth" -curriculum-
 - Roberto Pedicini, per Javier Bardem nel film "Non è un paese per vecchi" -curriculum-
 - Franco Zucca, per Habib Boufares nel film "Cous Cous" -curriculum-

VOCE FEMMINILE DELL'ANNO

- Alessia Amendola, per Ellen Page nel film "Juno" -curriculum-
 - Alessandra Cassioli, per Holly Hunter nella serie "Saving Grace" -curriculum-
 - Claudia Catani, per Patricia Arquette nella serie "Medium" -curriculum-
 - Anna Cesareni, per Laura Linney nel film "La famiglia Savage" -curriculum-
 - Maria Pia Di Meo, per Meryl Streep nel film "Un amore senza tempo" -curriculum-
 - Valentina Mari, per Natalie Portman nel film "L'altra donna del re" -curriculum-
 - Laura Romano, per Farida Benkhetache nel film "Cous Cous" -curriculum-

VOCE EMERGENTE DELL'ANNO

- Chiara Gioncardi, per Hayden Panettiere nella serie "Heroes" -curriculum-
 - Gianfranco Miranda, per Khalid Adbdalla nel film "Il cacciatore di aquiloni" -curriculum-
 - Joy Saltarelli, per Daniela Piepszyk nel film "L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza" -curriculum-
 - Edoardo Stoppacciaro, per il personaggio di Emil nel film d'animazione "Ratatouille" -curriculum-
 - Mattia Ward, per Skandar Keynes nel film "Le cronache di Narnia - Il principe Caspian" -curriculum-

Doppiaggi dell'anno di Film - Telefilm - Cartoni animati

MIGLIOR DOPPIAGGIO
DI UN FILM

- American Gangster -scheda-
- Il cacciatore di aquiloni -scheda-
- Il petroliere -scheda-
 - Into the Wild - Nelle terre selvagge -scheda-
 - Juno -scheda-
 - Non è mai troppo tardi -scheda-
 - Non è un paese per vecchi -scheda-
 - Step Up 2 - La strada per il successo -scheda-

MIGLIOR DOPPIAGGIO
DI UN TELEFILM

- Close to Home - Giustizia ad ogni costo -scheda-
 - Criminal Minds -scheda-
 - Dexter -scheda-
 - Heroes -scheda-
- Kebab for Breakfast -scheda-
 - Senza traccia -scheda-
- Skins -scheda-

MIGLIOR DOPPIAGGIO
DI UN FILM D'ANIMAZIONE

- Bee Movie -scheda-
- I Simpson - Il film -scheda-
- Kung Fu Panda -scheda-
 - Ratatouille -scheda-
 - Surf's Up - I re delle onde -scheda-

MIGLIOR DOPPIAGGIO
DI UNA SERIE ANIMATA GIAPPONESE

- Black Lagoon -scheda-
- Goldrake  -scheda-
 - FullMetal Alchemist -scheda-
 - Gundam -scheda-
 - Il conte di Montecristo -scheda-
 - Lei, l'arma finale -scheda-
 - Paradise Kiss -scheda-
 - Punta al Top 2! Diebuster -scheda-

Le voci dei cartoni animati

MIGLIOR VOCE MASCHILE DI UN CARTONE ANIMATO

- Mino Caprio, per Peter Griffin nel cartone "I Griffin" -curriculum-
 - Davide Garbolino, per Shinichi Kudo nel film "Detective Conan - Fino alla fine del tempo" -curriculum-
 - Leonardo Graziano, per Naruto nel cartone "Naruto" -curriculum-
 - Franco Mannella, per Roger l'alieno nel cartone "American Dad" -curriculum-
 - Fabrizio Vidale, per Barry B. Benson nel film "Bee Movie" -curriculum-

MIGLIOR VOCE FEMMINILE DI UN CARTONE ANIMATO

- Maura Cenciarelli, per Meg Griffin nel cartone "I Griffin" -curriculum-
 - Ilaria Latini, per Nono nel cartone "Punta al Top 2! Diebuster" -curriculum-
 - Perla Liberatori, per Revy nel cartone "Black Lagoon" -curriculum-
 - Debora Magnaghi, per Chocolat Meilleur nel cartone "Sugar Sugar" -curriculum-
 - Eva Padoan, per Chise nel cartone "Lei, l'arma finale" -curriculum-

COSA POTETE TROVARE AL ROMICS 2008
(fonte: comunicato stampa)

IL MERCATO
Stand commerciali e promozionali con tutte le maggiori aziende italiane e la presenza di alcune aziende leader nel mercato internazionale, con tutte le novità del fumetto, dell’animazione e dei videogames, per uno spazio espositivo di 16.000 mq complessivi.

IL PROGRAMMA

GLI EVENTI SPECIALI
- Grandi festeggiamenti per il sessantesimo compleanno di Tex, il personaggio di maggior successo del fumetto italiano, celebrato con i suoi autori, tutti i suoi lettori e con la presenza di Sergio Bonelli;
- La celebrazione dei 30 anni di Ufo Robot - Goldrake, la serie mito dei cartoni animati giapponesi: personaggi del mondo dello spettacolo e dell’arte (tra gli altri Luisa Corna, Valerio Mastandrea, il gruppo musicale dei Velvet), rappresentanti della Goldrake generation, racconteranno, ciascuno a suo modo, il mitico personaggio;
- Il centenario della nascita del fumetto in Italia (il suo esordio fu nel 1908 sulle pagine del Corriere dei Piccoli), con incontri e mostre, che racconteranno un secolo di letteratura disegnata.

ROMICS D’ORO E GRANDI OSPITI
Romics D’oro è il premio alla carriera che il Festival assegna ai maggiori autori italiani e internazionali. Quest’anno verrà attribuito a Quino, creatore del celeberrimo personaggio di Mafalda, e al complesso degli autori che hanno fatto la storia di Tex.
Sarà presente inoltre Marco Kdjurdjevic, autore europeo emergente che ha firmato i più importanti fumetti Marvel degli ultimi anni.

CONCORSO DEI LIBRI A FUMETTI E CONCORSO PER L’HOME VIDEO
Pensati per dare visibilità alle case editrici italiane e alle società italiane di distribuzione home video di animazione e di effetti speciali. 50 le case editrici partecipanti e più di 30 le società di home video.

SFILATA COSPLAY E GALA’ DEL DOPPIAGGIO
Duemila spettatori, centinaia di cosplayer per più di 4 ore di spettacolo sono i numeri del cosplay più ricco d’Italia, gemellato con il World Cosplay Summit di Nagoya (Giappone). Alla sfilata cosplay di Romics vengono selezionati i rappresentanti italiani per il World Cosplay Summit, organizzato dalla TV Aichi
I grandi nomi del doppiaggio italiano di film, telefilm e cartoni animati per il Galà del doppiaggio. Le voci de I Simpson, di Spiderman, di Lost incontrano un foltissimo pubblico curioso di conoscere chi c’è dietro il volto dei loro beniamini.

WORLD CYBER GAMES 2008
Per la prima volta a Romics il WCG, il tour di qualificazione alle Olimpiadi dei Videogiochi. Oltre 1 milione e 500 mila giocatori partecipano alle selezioni nazionali del torneo in 77 diverse nazioni. Tutti i match più emozionanti saranno trasmessi su grande schermo con l’intervento di commentatori professionisti e saranno resi visibili gratuitamente su internet grazie alla ProGaming.TV, un canale d’intrattenimento dedicato allo Sport Elettronico. Un nuovo e prestigioso appuntamento internazionale a Romics.

UNIVERSITA’ DEL FUMETTO E OFFICINA DEL FUMETTO
L’università del fumetto, in collaborazione con alcune delle maggiori università italiane, è una serie di lezioni, conferenze e workshop sul fumetto e sull’animazione tenuti da studiosi ed esperti del settore. La partecipazione agli incontri permette l’acquisizione di crediti per gli studenti universitari.
L’officina del fumetto, destinata agli studenti delle scuole medie e superiori, è una serie di laboratori pratici che insegnano a creare fumetti e film di animazione.

Completano il programma di Romics proiezioni, conferenze, presentazioni di novità editoriali e cinematografiche.

© 2008/09 Antonio Genna - IL MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna allo speciale "Romics Dd"

Torna alla home page sui doppiatori