AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Pinocchio"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Pinocchio"
TITOLO ORIGINALE: "Piccolino no Daiboken"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Apollo Films, 1976
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 18 gennaio 1982; Cinquestelle (repliche, primi anni 1990); RaiUno, estate 1992; Italia 1, dall'ottobre 2003
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 22 minuti
REGIA: Hiroshi Saito, Masaharu Endo, Shigeo Koshi
SIGLA:
- Trasmissione su Canale 5 (1982) e Italia 1 (2003): "Bambino Pinocchio", cantata da Cristina D'Avena (la prima sigla di cartoni animati da lei cantata!).
- Trasmissione su RaiUno (1992): originale tedesca.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PINOCCHIO	Masako Nozawa	RORI MANFREDI
GEPPETTO	Junji Chiba	DARIO GHIRARDI
GINA l'anatra	Kazuko Sugiyama	LILIANA JOVINO
DORA il gatto	Ichiro Nagai	PAOLO TURCO
BORO la volpe	Hasesanji	CARLO COSOLO
ROCCO il picchio	Kaneka Hijitsuki	GASTONE PESCUCCI
GIULIETTA la gatta	Miyoko Aso	CINZIA DE CAROLIS

DOPPIAGGIO ITALIANO: MOPS FILM
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Willy Moser

NOTE

La storia è comica ed è soltanto ispirata al "Pinocchio" scritto da Carlo Lorenzini (Collodi). Esiste una serie animata più fedele alla trama del romanzo: vedi "Le nuove avventure di Pinocchio".

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI