Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GEORGIA LEPORE
Foto di Giorgia Lepore


File audio: la voce di Georgia Lepore nel film "La storia infinita", in cui doppia Tami Stronach.

Nata a Roma, compie gli anni il 20 settembre. Sposata con il regista Franco Bertini, sorella dell'attore e doppiatore Davide Lepore.
Sito web: www.georgialepore.com

Vincitrice del Premio alla Carriera femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Cameron Diaz in "Il matrimonio del mio migliore amico" (Kimberly Wallace), "Una vita esagerata" (Celine Naville), "Cose molto cattive" (Laura Garrety), "Vanilla Sky" (Julie Gianni), "L'amore non va in vacanza" (Amanda Woods), "Che cosa aspettarsi quando si aspetta" (Jules Baxter)

  • Heather Graham in "Licenza di guida" (Mercedes), "Dimmi che non è vero" (Josephine "Jo" Wingfield), "Bowfinger" (Daisy), "Il guru" (Sharonna), "Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo" (Pippa McGee), "Comportamenti molto... cattivi!" (Annette Stratton-Osborne), "5 Days of War" (Miriam Eisner)

  • Denise Richards in "Un giorno per caso", "Starship Troopers" (Carmen Ibanez), "Sex Crimes - Giochi pericolosi" (Kelly Lanier Van Ryan), "Valentine - Appuntamento con la morte" (Paige Prescott), "Edmond" (B-Girl)

  • Penélope Cruz in "Apri gli occhi" (Sofia), "Volavérunt" (Pepita Tudò), "Per incanto o per delizia" (Isabella Oliveira), "Tutto su mia madre" (Suor Maria Rosa Sanz)

  • Claire Forlani in "Basquiat" (Gina Cardinale), "Mystery Men" (Monica), "Boys and girls" (Jennifer Burrows), "S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in Rete" (Alice Poulson / Rebecca Paul)

  • Judy Greer in "Elizabethtown" (Heather Baylor), "Sansone" (Debbie Winslow), "Ant-Man" e "Ant-Man and the Wasp" (Maggie)

  • Shirley Henderson in "Il diario di Bridget Jones", "Che pasticcio, Bridget Jones!" e "Bridget Jones's Baby" (Jude), "Wild Child" (Matron)

  • Kelly Macdonald in "Trainspotting" e "T2 Trainspotting" (Diane Coulston), "Two Family House" (Mary O'Neary)

  • Reese Witherspoon in "Sulle orme del vento" (Nonnie Parker), "Se solo fosse vero" (Elizabeth Martinson)

  • Keri Russell in "We were soldiers" (Barbara Geoghegan), "Misure straordinarie" (Aileen Crowley)

  • Shannen Doherty in "Morte apparente / Disperata ricerca" (Katherine Roshak), "Scatti pericolosi" (Gage Sullivan)

  • Vinessa Shaw in "Il mistero dell'acqua" (Anethe), "Qualcosa di straordinario" (Kelly Meyers)

  • Carla Gugino in "Voglia di ricominciare" (Norma), "Omicidio in diretta" (Julia Costello)

  • Romola Garai in "Scoop" (Vivian), "Angel" (Angel)

  • Heather Burns in "Miss Detective" e "Miss FBI: Infiltrata speciale" (Cheryl Frasier)

  • Julie Delpy in "Before sunset - Prima del tramonto" e "Before Midnight" (Celine)

  • Thandie Newton in "RocknRolla" (Stella)

  • Emily Blunt in "The Young Victoria" (Regina Victoria)

  • Kelly Reilly in "Triage" (Diane)

  • Elizabeth Berkley in "Roger Dodger" (Andrea)

  • Maggie Gyllenhaal in "Criminal" (Valerie Gaddis)

  • Alicia Witt in "Urban Legend" (Natalie Simon)

  • Renee Zellwegger in "Jerry Maguire" (Dorothy Boyd Maguire)

  • Anna Camp in "The Help" (Jolene French)

  • Michaelia Carroll in "Unbreakable - Il predestinato" (Babysitter)

  • Mary McCormack in "Right at Your Door" (Lexi)

  • Téa Leoni in "People I Know" (Jilli Hopper)

  • Gwyneth Paltrow in "Moonlight & Valentino" (Lucy Trager)

  • Lucy Liu in "Hotel" (Kawika)

  • Ambert Benson in "Latter Days - Inguaribili romantici" (Tracy Levine)

  • Laura Harris in "The Faculty" (Marybeth Hutchinson)

  • Piper Perabo in "Le avventure di Rocky e Bullwinkle" (Karen Simpatia)

  • Lauren Cohan in "All Eyez on Me" (Leila Steinberg)

  • Angela Featherstone in "Prima o poi me lo sposo" (Linda)

  • Idina Menzel in "Rent" (Maureen Johnson)

  • Emilie Dequenne in "Il patto dei lupi" (Marianne de Morangias)

  • Sanaa Lathan in "The Best Man Holiday" (Robin Stewart)

  • Courteney Cox in "Commandments" (Rachel Luce)

  • Tara Reid in "Josie and the Pussycats" (Melody Valentine)

  • Patricia Dunnock in "La signora ammazzatutti" (Birdie)

  • Christine Taylor in "Palle al balzo - Dodgeball" (Kate Veatch)

  • Fairuza Balk in "Valmont" (Cecile)

  • Leslie Graves in "Piraña Paura" (Allison Dumont)

  • Cynthia Nixon in "Baby Birba - Un giorno in libertà" (Gilbertine Cotwell)

  • Tina Parker in "Il dottor T e le donne"

  • Tina Caspary in "Playboy in prova" (Barbara)

  • Jennifer Connelly in "C'era una volta in America" (Deborah da ragazza, ediz. 1984)

  • Molly Hagan in "Un meraviglioso batticuore" (Shayne)

  • Marisa Tomei in "Only you - Amore a prima vista" (Faith Corvatch)

  • Riki Lindhome in "Million dollar baby" (Mardell Fitzgerald)

  • Bridgette Wilson-Sampras in "Sfida nell'ultima valanga" (Chloe)

  • Valeria Golino in "Paura e amore" (Sandra Parini)

  • Ali Larter in "Final Destination" (Clear Rivers)

  • Alanna Ubach in "Sister Act 2 - Più svitata che mai" (Maria)

  • Gretchen Mol in "Musica da un'altra stanza" (Anna Swan)

  • Leslie Bibb in "I Love Shopping" (Alicia Billington)

  • Jennifer Ehle in "Paradise Road" (Rosemary Leighton-Jones)

  • Lori Petty in "Ragazze vincenti" (Kit Keller)

  • Kristy Swanson in "Dovevi essere morta" (Samantha Pringle)

  • Katrina Bowden in "American Pie: ancora insieme" (Mia)

  • Alexondra Lee in "Paranormal Activity 4" (Holly Nelson)

  • Melanie Scrofano in "Nurse - L'infermiera" (Rachel Owens)

  • Julie Gonzalo in "Cinderella Story" (Shelby Cummings)

  • Mary Kate Schellhardt in "Buon compleanno Mr. Grape" (Ellen Grape)

  • Sheila O'Connor in "Il tempo delle mele 2" e "Il tempo delle mele 2" (Pénélope Fontanet)

  • Gaby Hoffmann in "200 Cigarettes" (Stephie)

  • Kaela Dobkin in "Overdrive - Tre vite in gioco" (Wendy)

  • Sammi Davis in "La vita è un arcobaleno" (Ursula)

  • Jill Hennessy in "Sogno impossibile" (Marina Peck)

  • Phoebe Cates in "La principessa degli intrighi" (Principessa / Mary Baker)

  • Monica Keena in "Biancaneve nella Foresta Nera" (Lilliana Hoffman)

  • Lucy Deakins in "Il ragazzo che sapeva volare" (Milly)

  • Ricky Schroeder in "Il campione" (T.J. Flynn)

  • Aileen Quinn in "Annie" (Annie)

  • Mara Wilson in "Matilda 6 mitica" (Matilda)

  • Colombe Jacobsen-Derstine in "Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio" (Julie Gaffney)

  • Meg Tilly in "Agnese di Dio" (Suor Agnese)

  • Rochelle Ashana in "Kickboxer - Il nuovo guerriero" (Mylee)

  • Kerri Green in "I Goonies" (Andy Carmichael)

  • Emma Ridley in "Nel fantastico mondo di Oz" (Ozma)

  • Tami Stronach in "La storia infinita" (Imperatrice di Fantasia)

  • Amy Locane in "Lost Angels" (Cheryl Anderson)

  • Christa Denton in "Non aprite quel cancello" (Al)

  • Jami Gertz in "Al di là di tutti i limiti" (Blair)

  • Patricia O'Rourke in "Il libro della giungla" (1942) (Mahala, ridopp.)

  • Leonor Watling in "A mia madre piacciono le donne" (Elvira)

  • Marie Gillain in "Il cavaliere di Lagardere" (Aurore)

  • Dorothy Duffy in "Magdalene" (Rose / Patricia)

  • Alexandra Aidini in "La sorgente del fiume" (Eleni)

  • Patrice Jennings in "Society - The Horror" (Jenny)

  • Yelda Reynaud in "Fango" (Ayse)

  • Federica Mastroianni in "Phenomena" (Sophie)

  • Barbara Blanc in "Sposerò Simon Le Bon" (Clizia)

  • "La sorgente del fiume"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Tom & Jerry, il film" (Voce di Karin e di Robin)

  • "La favola del Principe Schiaccianoci" (Voce di Clara)

  • "Chi ha incastrato Roger Rabbit" (Voce di Baby Herman bambino)

  • "Fievel conquista il west" (Voce di Tanya Toposkovich)

  • "Giuseppe, il re dei sogni" (Voce di Asenath)

  • "Tekken - The Animation" (Voce di Michelle Chang)

  • "Sailor Moon R - The movie" (Voce di Rei Hino)

  • "Inuyasha - The Movie: Un sentimento che trascende il tempo" (Voce di Hari)

  • "Barbie Rockstar" e "Barbie - In viaggio nel tempo" (Voce di Barbie)

  • "Bratz - Le star della moda" e "Bratz - Rock Angelz" (Voce di Yasmin)

  • "Mr. Peabody e Sherman" (Voce di Patty Peterson)

FILM TV E MINISERIE
  • Shannen Doherty in "Miss Video, un'inviata al college" (Lindsay), "L'amica del cuore" (Heather Romley), "L'uomo sbagliato" (Rebecca Dubrovich)

  • Gabrielle Anwar in "I misteri della giungla nera" (Ada Corishant) (sceneggiato TV)

  • Laurie Holden in "E Caterina... regnò" (Principessa Dashkova) (miniserie TV)

  • Muriel Baumeister in "Il bacio di Dracula" (Lucy Westenra) (miniserie TV)

  • Daniela Piazza in "Giulio Cesare" (Cornelia) (miniserie TV)

  • Kimberly Williams-Paisley in "Seguendo le stelle" (Dianne)

  • Rya Kihlstedt in "Jaded" (Pat Long)

  • Arian Waring Ash in "Il fascino dell'inganno" (Tracy)

  • Melissa Reeves in "Sei gemelli e un amore" (Becki Dilley)

  • Sidney Tamiia Poitier in "Imparare a volare"

  • Sadie Frost in "Uprising" (Zivia)

  • Tereza Pokorná in "Le galosce della felicità" (Mina)

  • "Un'amicizia preziosa" (Jodie)

  • "Un passo verso il domani" (Lynne)

  • "Il ragazzo che sapeva volare" (Milly)

TELEFILM
  • Shannen Doherty in "Beverly Hills 90210" (Brenda Walsh), "Vita col nonno" (Kris Witherspoon)

  • Allison Scagliotti in "Warehouse 13" (Claudia Donovan)

  • Anastasia Griffith in "Copper" (Elizabeth Haverford)

  • Amber Benson in "Buffy" (Tara, 2^ voce)

  • Holly Marie Combs in "La famiglia Brock" (Kimberly Brock)

  • Erica Durance in "Smallville" (Lois Lane)

  • Kelly Brook in "Smallville" (Victoria Hardwick)

  • Sarah Paulson in "American Gothic" (Merlyn Temple)

  • Katie Finneran in "Wonderfalls" (Sharon Tyler)

  • Christine Taylor in "Friends" (Bonnie)

  • Roselyn Sanchez in "Saranno famosi a Los Angeles" (Lili Arguelo)

  • Alex Datcher in "Star Trek - The next generation" (Taitt)

  • Lisa Akey in "Models Inc." (Anna Jacobs)

  • Ivana Milicevic in "Quello che gli uomini non dicono" (Missy)

  • Gabrielle Anwar in "Press Gang" (Sam)

  • Marzena Godecki in "Ocean Girl" (Neri, 1^ voce)

  • Tamala Jones in "L'atelier di Veronica" (Tina)

  • Bonnie Russavage in "Bayside School: la nuova classe" (Vicki Needleman)

  • Jessica Lloyd in "Camilla e le altre" (Alice)

  • Erika Eleniak in "Baby Sitter" (Stephanie Curtis)

  • Carl Switzer in "Simpatiche canaglie" (Alfa-Alfa)

  • Jeremy Gelbwaks e Brian Forster in "La famiglia Partridge" (Chris Partridge)

  • Jolene Brand in "Zorro" (Anna Maria Verdugo) (serie del 1957, 2^ ediz.)

  • Inger Nillson in "Pippi calzelunghe" (Pippi, 2^ voce)

  • Valene Kane in "The Fall - Caccia al serial killer" (Rose Stagg)

  • Laly Melgnan in "Helene e i suoi amici" e in "Gli amici del cuore" (Laly)

  • Karine Silla in "Il commissario Cordier" (Amelie)

  • Carolina Vera-Squella in "Stefanie" (Sevinc)

  • Claudia Schmutzler in "Stefanie" (Stefanie)

  • Anette Hellwig in "Amiche nemiche" (Renee Broschek)

  • Jessi Calzà in "College" (Vally)

  • I seguenti personaggi:

    • Selene in "Hercules"

    • Sabine in "Karine e Ari"

    • Emily in "A scuola con filosofia"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nancy Sloane in "Beautiful" (Katie Logan, 1^ voce)

  • Sandra Vidal in "Beautiful" (Sofia Alonso)

  • Laura Sisk (Wright) in "Quando si ama" (Ally Rescott, 1^ voce)

  • Teri Hatcher in "Capitol" (Angelica Stimac Clegg)

  • Julianne Moore in "Così gira il mondo" (Frannie Hughes)

  • Jama Williamson in "Hollywood Heights - Vita da popstar" (Nora Tate)

  • Marcela Guerty in "Perla nera" (Eva Monaldi Della Torre), "Primo amore" (Veronica)

  • Raquel Olmedo in "Il maleficio" (Yuliana Pietri)

  • Sonya Smith in "Il disprezzo" (Violetta)

  • Isabela Garcia in "Potere" (Anna Maria d'Avila)

  • Eugenia Bonel in "Principessa" (1992) (Laura)

  • Lucero in "Quando arriva l'amore" (Isabella)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Dakota in "A tutto reality: la vendetta dell'isola"

    • Sarah in "Crash Canyon"

    • Gru femmina in "Volpe, tasso e compagnia"

    • Ivy in "Dov'è finita Carmen Sandiego?"

    • Nova in "Twinkle"

    • Katie McClary in "Un vagone di desideri e un'ondata di guai per Nick"

    • Tiffany (1^ voce) in "Kangoo"

    • Lady Brooke in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

    • Grace in "Remì"

    • Juana in "Marco"

    • Chobin in "Chobin, il principe stellare"

    • Toriton in "Toriton del mare"

    • Yuri (1^ voce) in "Balatak"

    • Nabiki Tendo in "Ranma ½"

    • Hsien-ko in "Night Warriors: Darkstalkers' Revenge"

    • Beauty in "L'imbattibile Daitarn III"

    • Unipuma in "Dominion Tank Police"

    • Eris nei film di "Saint Seya - I cavalieri dello Zodiaco"

    • Principessa Fuse in "Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari"

    • Millerna Aston in "I cieli di Escaflowne"

    • Grey in "Full Metal Panic!"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Romantica Jeana" (2005), "The Perfect Man" (2005), "Le prix à payer" (2007), "Devil" (2010), "Non buttiamoci giù" (2014), "Black Sea" (2015), "All Eyez on Me" (2017)

  • Film TV: "A deal of a lifetime" (2001), "Kickboxing" (2001), "Tree House" (2001), "Album di famiglia" (2002), "Una tata per Natale" (2010)

  • Sceneggiato TV: "Cinecittà" (RaiDue, 2003)

  • Telefilm: "Beverly Hills 90210", "Mowgli, il libro della giungla", "V.I.P.", "Smallville", "Medium", "Bella e i Bulldogs", "Bodyguard"

  • Soap opera: "Hollywood Heights - Vita da popstar"

  • Telenovelas: "Niñas mal"

  • Cartoni animati: "Leone, cane fifone", "La squadra del tempo", "Samurai Jack"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Questo pazzo sentimento" (1997), "La strana coppia II" (1998), "Cotton Mary" (1999), "Sperduti a Manhattan" (1999), "Gioco d'amore" (2000)

CINEMA
  • Cortometraggi: "The building" (1998); "Toilette" (1999)

  • Film: "Tuttaposto" (2000), regia di Franco Bertini

  • Film: "Fankinait" (2004), regia di Franco Bertini

TEATRO
  • 1978: "Carteggio Aspern", regia di G. Marini, nel ruolo di Giuliana Bordereau

  • 1992: "Tritolo Tandem", regia di F. Bertini, nel ruolo di Lara

  • 1995: "Penetrazioni", regia di C. Fineschi, nel ruolo di Jenny

  • 1996: "Radioestetica", regia di F. Bertini, voce fuori campo

  • 1998: "S", regia di M. Bruno, voce fuori campo

  • 1999: "Reunion e Dark Pony", regia di M. Farau

  • 2001: "La memoria dell'acqua", regia di M. Farau

  • Ha scritto e diretto "Il canto della notte" (2007), interpretato da Alessandro Averone, e "Io parlo di sogni" (2007), interpretato da Solimano Pontarollo.

  • Ha diretto "Crack" (2008), scritto nel 1990 dal marito Franco Bertini e riproposto con Davide Lepore, Gabriele Sabatini, Simone Crisari e Luca Ferrante.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Le fiabe incatenate" (RaiDue, 1979/80)

  • Telefilm: "Casa Cecilia" (RaiUno, 1984)

  • Sceneggiato: "Affari di famiglia" (RaiDue, 1988), nel ruolo di Lilli

  • Sceneggiato: "Coccodrilli" (RaiDue, 1993)

  • Sceneggiato: "Madri" (RaiUno, 1999)

  • Film TV: "L'impero" (Canale 5, 2001), nel ruolo del Ten. Mori

  • Sceneggiato: "Il maresciallo Rocca 5" (RaiUno, 2005), episodio "La maschera e il volto"

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2008), nel ruolo di Ludovica

  • Varietà: "Uomo e gentiluomo" (RaiUno, 2008), con Milly Carlucci

  • Serie: "I Borgia" (Sky Cinema 1, 2012), seconda stagione, nel ruolo di Giana Grimani

RADIO
  • Sceneggiato: "Il naso in salita" (Radio2 Rai)

  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Elvis" (Radio2 Rai, 2004)

  • Sceneggiato: "Bonnie & Clyde" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Bonnie

MUSICA
  • Come voce solista:

    • "Un milione di anni fa" (1978), sigla di coda del cartone "Ryu, il ragazzo delle caverne"

    • "La giostra dei campanelli" (1979), con il coro "I nostri figli" diretto da Nora Orlandi, sigla della trasmissione televisiva "Le favole incatenate"

    • "Ciao, Lassie" (1979), sigla della serie TV "Lassie's new adventures"

    • "Valentina" (1979), sigla dell'omonima serie TV

    • "Peline Story" (1980), sigla dell'omonimo cartone animato

    • "Conan" (1981), sigla dell'omonimo cartone animato

    • "Fiordiligi" (1981), sigla dell'omonimo cartone animato

    • "Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro" (1983), sigla del cartone "L'uccellino azzurro"

    • "Mimì e le ragazze della pallavolo" (1982), sigla dell'omonimo cartone animato

    • "La fantastica Mimì" (1982), sigla del cartone "Mimì e la nazionale della pallavolo"

    • "Luna bella" (1987), in duetto con Salvatore Gullotta, tratta dalla colonna sonora del film d'animazione "Fievel sbarca in America"

  • Voce del coro:

    • "L'ape Magà" (1979), coro "I nostri figli" diretto da Nora Orlandi, sigla del cartone "Le avventure dell'Ape Magà"

    • "Don Chuck il castoro" (1979), sigla dell'omonimo cartone animato

    • "Don Chuck Story" (1981), con Nico Fidenco e il coro "I castorini"

    • "I musicanti" (1976), favola musicale ispirata al racconto dei fratelli Grimm "I musicanti di Brema", coro "I Nostri figli" diretto da N. Orlandi

    • "Arnold" (1980), con Nico Fidenco, orchestra G. dell'Orso, coro "I Nostri figli" di Nora Orlandi, dal telefilm "Harlem contro Manhattan" ("Arnold")

    • "Ci vuole un fiore" (1974), con Sergio Endrigo

    • "I fratelli cigni" (1978), con Francesca Guadagno, coro "I nostri figli" di Nora Orlandi, colonna sonora originale del film "Heidi diventa principessa"

PUBBLICITA'
  • Spot Algida (interpretazione e doppiaggio, anni 1977/78), Uova Kinder, Maxi Bon Algida, Televideo (interpretazione e doppiaggio - 1997), Pizza Buitoni (interpretazione e doppiaggio - per la Francia - 1997), Fette biscottate del Mulino Bianco, Big Babol, Mon Cheri Ferrero, Volvo, Wudy, Focaccia Buitoni (interpretazione e doppiaggio - 2005)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito