"Velvet Collection"
TITOLO ITALIANO: "Velvet Collection"
TITOLO ORIGINALE: "Velvet Colección"
PRODUZIONE: Bambú Producciones
TRASMESSO IN SPAGNA (streaming): Movistar+, dal 22 settembre al 24 novembre 2017 (s.1) / dal 13 settembre al 12 ottobre 2018 (s.2) / 19 dicembre 2019 (film TV conclusivo)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 1, dal 3 luglio 2018 (s.1) / 6 agosto 2019 (ep.2.1-2); Rai Premium (repliche, dal 12 luglio 2018; ep.2.3-10 inediti, dal 20 gennaio 2020; film TV conclusivo, 22 dicembre 2020)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, dicembre 2019 (s.2)
NUMERO EPISODI: 20 (2 stagioni) + 1 film TV conclusivo natalizio ("Gran finale", 2019)
DURATA EPISODIO: 50 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARA MONTESINOS MARTIN DE RUIZ | Marta Hazas | MONICA VULCANO |
| PEDRO INFANTES | Adrián Lastra | GIANLUCA CRISAFI |
| RAUL DE LA RIVA | Asier Etxeandía | ALESSANDRO BUDRONI |
| ENRIQUE OTEGUI | Diego Martin | EMILIANO COLTORTI |
| JONAS INFANTES | Llorenç Gonzalez | GABRIELE LOPEZ |
| SERGIO GODO' REY | Fernando Guallar | EMANUELE RUZZA |
| MACARENA REY | Adriana Ozores | EMILIA COSTA |
| ELENA PONS | Megan Montaner | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| PALOMA OLIVER GARCIA | Marta Torné | SELVAGGIA QUATTRINI |
| MARIE LEDUC | Andrea Duro | VERONICA PUCCIO |
| MANUEL 'MANOLITO' INFANTE BLAZQUEZ | Ignacio Montes | MIRKO CANNELLA |
| INES | Paula Usero | GIULIA TARQUINI |
| EDUARD GODO' | Imanol Arias | VITTORIO GUERRIERI |
| CARMELA CORTES VARGAS (s.1, ep.2.3, 2.9-10) | Mónica Cruz | UGHETTA D'ONORASCENZO |
| BLANCA SOTO FERNANDEZ (s.1, ep.2.5-10) | Aitana Sánchez-Gijón | IDA SANSONE |
| LOURDES 'LOURDITAS' OTEGUI DE SENILLOSA (s.1, ep.2.1-3) | Lucia Diez | MARTA FILIPPI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MATEO RUIZ LAGASCA (ep.1.1-3, 1.7, 1.9-10, s.2) | Javier Rey | DANIELE RAFFAELI |
| ANNA (ANA) RIBERA LOPEZ (ep.1.1-3) | Paula Echevarría | MAURA CENCIARELLI |
| EMILIO LOPEZ (ep.1.1-2, 2.3-6) | José Sacristán | RODOLFO BIANCHI |
| ROSER GODO' REY (ep.1.2, 1.4-7, 1.10) | Aina Clotet | LIDIA PERRONE |
| PAU GODO' REY (ep.1.2, 1.4-7, 1.10) | José Sospedra | EMILIO MAURO BARCHIESI |
| NICOLAS (ep.1.3-7, 1.9-10) | Álvaro Rico | |
| AZUCENA (ep.1.3-6, 1.8-9) | Ángela Vega | |
| RAFAEL CORTES VARGAS 'AGUJA' (ep.1.3-4, 1.6-10, 2.1-3) | Raúl Prieto | EMILIANO REGGENTE |
| PACO (ep.1.3-4, 1.6, 1.8-9) | Rubén Ruiz Miranda | IVAN ANDREANI |
| HUMBERTO SANTAMARIA (ep.1.4-5) | Aitor Luna | GIORGIO BORGHETTI |
| BARBARA DE SENILLOSA DE OTEGUI (ep.1.4) | Amaia Salamanca | FRANCESCA MANICONE |
| GERARDO (ep.1.6, 1.8) | Manuel de Blas | |
| BRIGITTE BARDOT (ep.1.7-8) | Patricia Conde | VALENTINA FAVAZZA |
| JORGE INFANTES MONTESINOS (ep.1.7, 1.9) | Félix Cifuentes | |
| MIGUEL INFANTES MONTESINOS (ep.1.7, 1.9) | Adrián Fernández | |
| MARTORELL (ep.1.7, 1.9) | Manuel Gancedo | |
| CONSUELO MARTIN (ep.1.7) | Kiti Mánver | CRISTINA DIAN |
| DIANA (ep.1.9-10) | Marian Álvarez | ALESSANDRA SANI |
| PATRICIA 'PATTY' MARQUEZ CAMPOS (ep.1.10) | Miriam Giovanelli | LETIZIA CIAMPA |
| FRANCOISE (ep.1.10) | Richard Garcia | |
| OMAR AHMADI (ep.2.1-10) | Andrés Velencoso | |
| PATRICIA 'PATTY' MARQUEZ CAMPOS (ep.2.1-3) | Miriam Giovanelli | |
| JESUS NAVARRO (ep.2.1-2, 2.5, 2.8) | Raúl Fernández de Pablo | |
| JULIAN SARMIENTO (ep.2.1, 2.3-10) | Toni Agusti | |
| DIANA PASTOR (ep.2.1, 2.3-10) | Marian Álvarez | |
| FARAH DIBA (ep.2.1, 2.7, 2.10) | Noelia Castaño | |
| ANTONIO GODINO (ep.2.2-4, 2.9) | Dani Muriel | |
| JOAN (ep.2.2) | Ignacio Rosado | |
| MERCE' (ep.2.2) | Fanny Gautier | |
| JULIETTE (ep.2.3-10) | Aia Kruse | |
| CRISTINA OTEGUI (ep.2.3-4, 2.8-10) | Manuela Velasco | |
| SANDRA PETRIBELLO (ep.2.3-4) | Marisa Berenson |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!