Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di IDA SANSONE
Foto di Ida Sansone


File audio: la voce di Ida Sansone dal film d'animazione "La sirenetta", in cui doppia Carlotta.

Nata a Genova il 13 febbraio 1959.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ariane Ascaride in "Marius et Jeannette" (Jeannette), "La strada di Felix", "Marie-Jo e i suoi due amori" (Marie-Jo), "Al posto del cuore"

  • Kathy Najimy in "La leggenda del re pescatore" (Cliente al "Video Spot!"), "Bolle di sapone" (Tawny Miller), "Rat Race" (Beverly "Bev" Pear)

  • Loretta Devine in "Mi chiamo Sam" (Margaret Calgrove), "Qualcosa di buono" (Marilyn)

  • Carmen Machi in "Gli abbracci spezzati" (Chon), "Gli amanti passeggeri" (La portiera)

  • Imelda Staunton in "Harry Potter e l'Ordine della Fenice" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte I" (Prof.ssa Dolores Umbridge)

  • Valeria Golino in "Hot Shots!" e "Hot Shots! 2" (Ramada Thompson Hayman)

  • Maya Rudolph in "Un weekend da bamboccioni" e "Un weekend da bamboccioni 2" (Deanne McKenzie)

  • Cate Blanchett in "Hanna" (Marissa Wiegler)

  • Marisa Tomei in "Parental Guidance" (Alice Simmons)

  • Frances McDormand in "Darkman" (Julie Hastings)

  • Carla Gugino in "Faster" (Cicero)

  • Joan Cusack in "Eroe per caso" (Evelyn)

  • Daryl Hannah in "Fiori d'acciaio" (Annelle Dupuy Desoto)

  • Rosie O'Donnell in "Insonnia d'amore" (Becky)

  • Catherine Keener in "Please Give" (Kate)

  • Kathy Baker in "Il club di Jane Austen" (Bernadette)

  • Michaela Watkins in "Piacere, sono un po' incinta" (Mona)

  • Melanie Griffith in "Lezioni di anatomia" (V)

  • Misty Upham in "I segreti di Osage County" (Johnna Monevata)

  • Cheryl Hines in "Waitress - Ricette d'amore" (Becky)

  • Anna Deavere Smith in "Rachel sta per sposarsi" (Carol)

  • Gail Boggs in "La tenera canaglia" (Anise Hall)

  • Jill Clayburgh in "Correndo con le forbici in mano" (Agnes Finch)

  • Laura San Giacomo in "Pretty Woman" (Kit De Luca)

  • Annette Bening in "Cartoline dall'inferno" (Evelyn Ames)

  • Amy Madigan in "Io e zio Buck" (Chanise Kobolowski)

  • Patricia Heaton in "Beethoven" (Brie)

  • Amanda Root in "Che fine ha fatto Harold Smith?" (Margaret Robinson)

  • Tara Reid in "Incubus - Enigma mortale" (Jay)

  • Michelle Johnson in "La morte ti fa bella" (Anna)

  • Queen Latifah in "Vero come la finzione" (Penny)

  • Camryn Manheim in "Il vento del perdono" (Nina)

  • Lee Garlington in "Il fidanzato di mia sorella" (Wendy)

  • Marisa Tomei in "Oscar, un fidanzato per due figlie" (Lisa Provolone)

  • Jessica Hynes in "Pudsey - Un ciclone a 4 zampe" (Gail)

  • Aurore Clément in "Marie Antoinette" (Duchessa de Chartres)

  • Glenne Headly in "Dick Tracy" (Tess Cuorsincero)

  • Paula Newsome in "Reign Over Me" (Melanie)

  • Michele Durrett in "Southland Tales" (Starla von Luft)

  • Ellia English in "Charlie viene prima di tuo marito" (Reba)

  • Bebe Neuwirth in "Bugsy" (Contessa di Frasso)

  • Lara Flynn Boyle in "Maledetta ambizione" (Kris Bolin)

  • Jacque Lynn Colton in "Heartbreak Hotel" (Rosie Pantangellio)

  • Twink Caplan in "Senti chi parla" (Rona)

  • Eileen Pollock in "Cuori ribelli" (Molly Kay)

  • Marina Sirtis in "Star Trek: Generazioni" (Deanna Troi)

  • Fiona Shaw in "Coppia d'azione" (Novacek)

  • Julie Kavner in "Una figlia in carriera" (Nan Mulhanney)

  • Megan Cavanagh in "Robin Hood, un uomo in calzamaglia" (Bruttilde)

  • Mo'Nique in "Phat Girlz" (Jazmin Biltmore)

  • Thea Vidale in "Dr. Jekyll e Miss Hyde" (Valerie)

  • Shannon Kane in "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 2" (Lori Barton)

  • Sandra Bernhard in "Hudson Hawk, il mago del furto" (Minerva Mayflower)

  • Laurel Cronin in "Moglie a sorpresa" (Mary)

  • Tisha Campbell in "Il principe delle donne" (Yvonne)

  • Marissa Matrone in "Un amore a 5 stelle" (Stephanie Kehoe)

  • Kathleen Wilhoite in "L'olio di Lorenzo" (Deirdre Murphy)

  • Regina King in "Jerry Maguire" (Marcee Tidwell)

  • Michelle Morgan in "Bulworth - Il senatore" (Cheryl)

  • Siobhan Fallon in "Mela e Tequila" (Lanie)

  • L. Scott Caldwell in "Il fuggitivo" (Poole)

  • Alfre Woodard in "Quattro fantasmi per un sogno" (Penny)

  • Fiona Roeske in "Chi è Harry Crumb?" (Segretaria di Harry Crumb)

  • Susan Ruttan in "Uno strano caso" (Donna in libreria)

  • Debi Mazar in "Beethoven 2" (Regina)

  • CCH Pounder in "Robocop 3" (Bertha)

  • Julie Brown in "I visitatori del sabato sera" (Miss Liberty)

  • Lolita Davidovich in "Demoni e dei" (Betty)

  • Kelly Wolf in "La creatura del cimitero" (Jane Wisconsky)

  • Elena Ferrari in "Camilla e le altre" (Patsy)

  • Shabana Azmi in "Il fondamentalista riluttante" (Ammi)

  • Salwa Mohamed Ali in "Hepta - Sette stadi d'amore" (Mariam)

  • Loles León in "Amor de hombre" (Esperanza)

  • Paca Gabaldòn in "La comunidad - Intrigo all'ultimo piano" (Hortensia)

  • Mónica Cervera in "Crimen perfecto (Finché morte non li separi)" (Lourdes)

  • Jenny Bussi in "Party Girl" (Jenny)

  • Shetty Shefali in "Monsoon Wedding" (Ria)

  • Yareli Arizmendi in "Come l'acqua per il cioccolato" (Rosaura)

  • Shaeen Khan in "Sognando Beckham" (Sig.ra Bhamra)

  • Rossy De Palma in "Il fiore del mio segreto" (Rosa)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La sirenetta" e "La sirenetta II: Ritorno agli abissi" (Voce di Carlotta)

  • "Fievel conquista il west" (Voce di Mamma Toposkovich)

  • "Cenerentola e gli 007 nani" (Voce della Fatina)

FILM TV E MINISERIE
  • Justina Machado in "Fatal Contact - Il contagio viene dal cielo" (Alma Ansen)

  • Michelle Greene in "Un angelo di nome Gabriel"

  • Season Hubley in "Un mistero ai Caraibi" (Molly Kendall)

TELEFILM
  • Regina King in "Southland" (Det. Lydia Adams)

  • Carolyn McCormick in "Fitz" (Judith Fitzgerald)

  • Tessie Santiago in "Good Morning Miami" (Lucia Rojas-Klein)

  • Aitana Sánchez-Gijón in "Velvet" (Blanca Soto Fernandez, 2^ voce) e in "Velvet Collection" (Blanca Soto Fernandez)

  • Carmen Machi in "Aida" (Aida Garcia Garcia)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Sharonlee McLean in "Santa Barbara" (Annie DiGerardo)

  • Fabiàna Gonzàlez Roth in "Manuela" (Celeste)

  • Zulema Gonzalez in "Topazio" (Maria)

  • Roxana Saucedo in "La mia piccola solitudine" (Serena)

  • Evelyn Barrotaran in "Marilena" (Carla)

  • Esperanza Magaz in "Pasionaria" (Renata)

  • I seguenti personaggi:

    • Carla in "Marilena"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Woomera in "L'isola di Noè"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Water", "Sexum Superando - Isabella Morra", "Sotto gli occhi di tutti", "Ammesso", "Away from Her - Lontano da lei", "Guru", "L'altra verità", "Parental Guidance", "Pudsey - Un ciclone a 4 zampe", "Tra la terra e il cielo", "Il domani tra di noi"

  • Mediometraggio: "L'acqua della gente felice"

  • Miniserie TV: "Commesse"

  • Telefilm: "Affari di... pancia!"

  • Vari documentari per "Passaggio a Nord-Ovest" (RaiUno).

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Water", "Sexum Superando - Isabella Morra", "Sotto gli occhi di tutti", "Pudsey - Un ciclone a 4 zampe", "Tra la terra e il cielo", "Il domani tra di noi"

  • Telefilm: "Frasier"

  • Cartoni animati: "Baby Felix"

CINEMA
  • Film: "La verità", regia di Cesare Zavattini

  • Film: "Chiari di luna" (1982), di e con Lello Arena

  • Film: "Allullodrom" (1990), regia di Tonino Zangardi, con Isabella Ferrari, Massimo Wertmuller, Claudio Bigagli e Massimo Bonetti

  • Film: "Gli inaffidabili" (1995), regia di Jerry Calà, con Leo Gullotta

  • Con il Sostegno del Ministero Dei Beni ed Attività Culturali ha realizzato da un suo soggetto il cortometraggio "7 meno 1 minuto", firmandone la regia insieme a Lorella Morlotti. Il cortometraggio ha partecipato a festival Internazionali come Torino Film Festival, Festival Internazionale della Farnesina, e ha ottenuto una Menzione Speciale all’International Film Festival dello Ionio. In concorso al Med Film Festival a novembre. Premio miglior interprete femminile al Festival di Firenze.

TEATRO
  • Nel 1979 al Chiostro del Bramante: "Le Laudi" di Iacopone da Todi, prodotto dal Teatro Argentina.

  • Dal 1982 all’85 lavora come attrice principale in teatro nella compagnia diretta da Maurizio Scaparro, mettendo in scena: "La visita della vecchia Signora" di Durematt regia di Pino Micol, "Anatol"di A. Schnitzler, regia di Luciano Meldolesi -"Due per uno tre" con Fioretta Mari. Regia di Gabriella Saitta

  • Nel 1998 scrive e interpreta il monologo "Scendo in Campo" tratto dal romanzo di Rossana Campo.

  • Nel 2002 lavora come attrice nella commedia: "Improvvisi Temporali d’estate" con Franco Castellano e Corinne Clery regia di Filippo Crivelli.

TELEVISIONE
  • Lavora dal 1980 al 1981 come presentatrice di "Prossimamente - Programmi per sette sere" , per RaiUno, RaiDue e RaiTre. La trasmissione andava in onda ogni sabato sera.

  • Attrice-intrattenitrice nella trasmissione con Laura D’Angelo "Vuoi vincere?" (RaiDue).

  • Autrice ed attrice di "pillole comiche" su Italia 1.

  • Attrice e co-autrice di alcuni episodi di "Scherzi a parte" (Canale 5).

  • Lavora come attrice nella serie "Papà prende moglie" con Nancy Brilli e Marco Columbro, regia di Ninni Salerno.

  • Lavora come attrice nella serie "Lui e lei" con Vittoria Belvedere, regia di Luciano Mannuzzi

RADIO
  • Dal 1982 lavora come attrice in numerosi sceneggiati radiofonici per la Rai, tra i quali: "I nostri cari bambini", con Valeria Valeri e Paolo Ferrari; "Emma la rossa", regia di Adriana Parrella; "Partita doppia", regia di Paolo Modugno; "La furia di Eymerich", regia di Arturo Villone.

  • Lavora dal 1986 al 1988 per Radio1 Rai come conduttrice in diretta radiofonica, nel programma "Pianobar".

  • Dal 1988 al 1991 lavora per Radio2 Rai come programmista – regista, autrice e conduttrice del programma radiofonico in diretta: "Il buongiorno di Radio2". Curatrice Leda Zaccagnini

  • Nel 1995/96 conduce su Radio2 Rai, insieme a Sergio Valzania, la trasmissione "Giocando".

  • Nel 1997 è autrice e conduttrice di "Onda e meches" su Radio2 Rai, con Maria Amelia Monti Marionetta Villevieu e Cloris Brosca.

  • Nel 1997/98 è regista e conduttrice con Anna Leonardi e Daniele Formica di Sabato1 Estate. Curatrice Cristina Tarantelli.

  • Nel 1998 è autrice e conduttrice di "Bluetrain" per il "Notturno di Radio2".

  • Nel 1999 conduce "Il taccuino di Rai International", "Cinema e Letteratura", "Speciale Festival di Venezia - Rai International"

  • Sceneggiato: "La furia di Eymerich" (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Eliane

  • Nel 2005 cura alcuni sceneggiati radiofonici per Radio2 Rai: "Marlon Brando", "Madame Bovary", "Il nome della rosa" con Lino Capolicchio. Capo struttura Annarosa Mavaracchio.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Diplomata all’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico.
  • Ha frequentato il corso sul metodo Strasberg per stranieri presso l’Actor Studio di New York nel 1980.
  • E’ stata socia della cooperativa Cinema Democratico fondata da Nanny Loy.
  • Ha frequentato un corso di regia con Mauro Bolognini.
  • Ha frequentato un corso di regia e tecnica della recitazione con Nikita Michalkov.
  • Frequenta il corso di sceneggiatura RAI.
  • Frequenta il corso di sceneggiatura con Bernardino Zapponi.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito