AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Clerks II"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Clerks II"
TITOLO ORIGINALE: "Clerks II"
REGIA: Kevin Smith
SCENEGGIATURA: Kevin Smith
MUSICHE: James L. Venable
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 97 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DANTE HICKS	Brian O'Halloran	ORESTE BALDINI
RANDAL GRAVES	Jeff Anderson	GIORGIO BORGHETTI
BECKY SCOTT	Rosario Dawson	FRANCESCA FIORENTINI
JAY	Jason Mewes	MARCO VIVIO
BOB LINGUASECCA (SILENT BOB)	Kevin Smith	MASSIMO RINALDI
ELIAS GROVER	Trevor Fehrman	EMILIANO COLTORTI
EMMA BUNTING	Jennifer Schwalbach	ALESSANDRA KOROMPAY
LANCE DOWDS	Jason Lee	CHRISTIAN IANSANTE
MOGLIE	Wanda Sykes	FRANCESCA DRAGHETTI
MARITO	Earthquake	ROBERTO STOCCHI
GUARDONE	Ben Affleck	CHRISTIAN IANSANTE
AMANTE DEGLI HOBBIT	Kevin Weisman	LUIGI FERRARO
STALLONE SEXY	Zak Knutson	FABRIZIO TEMPERINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDL
SONORIZZAZIONE: SOUND ART 23
DIALOGHI ITALIANI: EDOARDO ERBA, GIORGIO TAUSANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RODOLFO BIANCHI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA RIZZITIELLO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film commedia, uscito nelle sale italiane il 29 settembre 2006, su distribuzione Mikado, è il sesto della serie iniziata con "Clerks - Commessi" (1994), "Generazione X" (1995), "In cerca di Amy" (1997), "Dogma" (1999) e "Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!" (2001), e proseguita con l'animato "Jay & Silent Bob's Super Groovy Cartoon Movie!" (2013), "Jay e Silent Bob - Ritorno a Hollywood" (2019) e "Clerks III" (2022).
Nella sua apparizione-cameo nel film Ben Affleck è doppiato da Christian Iansante (che già nel film doppia Jason Lee/Lance Dowds), mentre il primo acquirente d'erba di Jay è doppiato da Massimo Rinaldi (che già doppia Kevin Smith/Silent Bob).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito