Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FRANCESCA DRAGHETTI
Foto di Francesca Draghetti


File audio: la voce di Francesca Draghetti dal cartone animato "Shin-Chan", in cui doppia Misae Nohara.

Nata a Parma il 28 gennaio 1962. Sorella del doppiatore Roberto Draghetti.
Sito ufficiale: www.francescadraghetti.com


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Wendy Crewson in "Santa Clause", "Che fine ha fatto Santa Clause?" e "Santa Clause è nei guai" (Laura Calvin Miller), "La memoria del cuore" (Dott.ssa Fishman)

  • Penny Balfour in "Arthur e il popolo dei Minimei", "Arthur e la vendetta di Maltazard" e "Arthur e la guerra dei due mondi" (Rose)

  • Yolande Moreau in "Louise Michel" (Louise Ferrand), "Mammuth" (Catherine Pilardosse)

  • Jennifer Tilly in "Bugiardo bugiardo" (Samantha Cole)

  • Cassandra Freeman in "Manuale d'infedeltà per uomini sposati" (Jennifer)

  • Alex Meneses in "Wrong Turn at Tahoe" (Marisa)

  • Leah Remini in "Old School" (Lara Campbell)

  • Wanda Sykes in "Clerks II" (Moglie)

  • Meredith Scott Lynn in "Piovuta dal cielo" (Debbie)

  • Emily Procter in "Body Shots" (Whitney Bryant)

  • Kali Rocha in "Ti presento i miei" (Impiegata all'aeroporto)

  • Georgia Engel in "Il dottor Dolittle 2" (Voce della Giraffa)

  • Ksenija Marinkovic in "Sole alto" (Madre di Luka)

  • Lina Felice in "L'amore non ha colore" (Marta)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il principe dei dinosauri" (Voce di Maya)

  • "La profezie delle ranocchie" (Voce di Luise De La Motte)

  • "Pinguini alla riscossa" (Voce di Ada)

  • "L'isola degli Smemorati" (Voce di Nico)

  • "Robots" (Voce della donna all'altoparlante)

  • "Valiant - Piccioni da combattimento" (Voce di Charles De Girl)

  • "Rango" (Voce di Bonnie)

  • "Emoji - Accendi le emozioni" (Voce di Mary Bah)

  • "Peter Rabbit" (Voce della sig.ra Tiggy-Winkle)

FILM TV E MINISERIE
  • Ornella Marcucci in "Fantaghirò" (Caterina) (miniserie TV)

  • Barbora Kodekova in "Fantaghirò 2" (Caterina) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Wanda Sykes in "La complicata vita di Christine" (Barbara "Barb" Baran)

  • Edith Scob in "Suor Therese" (Madre Superiora, 2^ ediz.)

  • Varietà TV:

    • Voce fuori campo in "Takeshi's Castle" (ediz. Cartoon Network)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Maga Plinia in "Leonardo"

    • Misae Nohara (1^ voce) in "Shin-Chan"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Teza", "Oceani 3D", "Ancora tu!", "I pinguini di Mr. Popper", "(S)Ex List", "Benvenuto a bordo", "Separati innamorati", "Un weekend da bamboccioni 2", "African Safari 3D", "Sex - Una commedia sentimentalmente scorretta"

  • Miniserie TV: "The Kennedys"

  • Telefilm: "Chante!", "Dance Academy", "Cougar Town", "2 Broke Girls", "Louie", "Super Fun Night", "Master of None", "Game of Silence", "Marte", "The Detour", "Blood Drive", "Young Sheldon", "LA to Vegas"

  • Cartoni animati: "I Simpson", "American Dad", "Pucca", "Squitto lo scoiattolo", "Grojband", "Sanjay and Craig", "Rick and Morty"

  • Game-reality: "Dog the Bounty Hunter"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Oceani 3D", "Benvenuto a bordo", "Un weekend da bamboccioni 2", "African Safari 3D", "Sex - Una commedia sentimentalmente scorretta"

  • Film d'animazione: "Robinson Crusoe"

  • Telefilm: "2 Broke Girls", "Super Fun Night"

  • Cartoni animati: "Sanjay and Craig", "Rick and Morty"

CINEMA
  • Film: "Klon" (1993)

  • Film: "L'assassino è quello con le scarpe gialle" (1995), regia di F. Ottoni, con la Premiata Ditta, nel ruolo di Francesca

TEATRO
  • Ha debuttato nel 1982 con il gruppo "L'Allegra Brigata", formato da lei, Pino Insegno, Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e altre 8 persone.

  • Due spettacoli con la Premiata Ditta: "My fair West", "Giulio Cesare è… ma non lo dite a Shakespeare!"

  • Ha recitato con Marco Columbro, nel 2003, in "Funny Money".

  • Ha diretto:

    • "Con le pietre in tasca" (Kasbah e Intermedia '86, 2000/02), di Marie Jones

    • "Bigodini" (2002), con Platinette e Benedetta Mazzini

    • "Shakespeare a parte" (2003), di Francesca Draghetti, con Antonella Alessandro, Monica Guazzini, Franco Mannella e Roberto Stocchi

TELEVISIONE
  • Francesca Draghetti fa parte della Premiata Ditta, gruppo comico composto anche da Pino Insegno, Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi. Con loro ha partecipato e condotto:

    • Varietà: "G.B. Show n.3" (RaiUno, 1983), con Gino Bramieri, regia di R. Siena

    • Varietà: "G.B. Show n.4" (RaiUno, 1985), con Gino Bramieri, regia di R. Siena

    • Varietà: "Pronto… chi gioca?" (RaiUno, 1986), con Enrica Bonaccorti, regia di G. Boncompagni

    • Varietà: "Jeans 2" (RaiTre, 1987), con Fabio Fazio, regia di P. Maciotti

    • Varietà: "Chi tiriamo in ballo" (RaiDue, 1988), con Gigi Sabani, regia di Morales

    • Varietà: "Domani Sposi" (RaiUno, 1989), con Giancarlo Magalli, regia di S. Tavanti

    • Varietà: "…E saranno famosi" (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino

    • Varietà: "Ricomincio da 2" (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino

    • Varietà: "Ciao Week-End" (RaiDue, 1992), con Giancarlo Magalli, regia di A. Gerotto

    • Varietà: "Cinema insieme: Walt Disney" (RaiUno, 1993), regia di S. Tavanti

    • Varietà: "I cervelloni” (RaiUno, 1995), con Paolo Bonolis, regia di G. Nicotra

    • Varietà: "Vita da cani" (RaiDue, 1995), regia di Jocelyn

    • Varietà: "Buona Domenica" (Canale 5, 1996), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di R. Cenci

    • Varietà: "Campioni di ballo" (Rete 4, 1996), con Lorella Cuccarini, regia di R. Cenci

    • Varietà: "Campioni di ballo 3" (Rete 4, 1996), con Amadeus e Natalia Estrada, regia di E. Romio

    • Varietà: "A tutta festa!" (Canale 5, 1998), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di E. Romio

    • Telefilm: "Finchè c'è ditta c'è speranza" (Canale 5/Italia 1, 6 serie dal 1999 al 2004)

    • Varietà: "Premiata Teleditta" (Canale 5, 2000), regia di F. Calvi

    • Varietà: "Premiata Teleditta 2" (Canale 5, 2001), regia di F. Calvi

    • Varietà: "Premiata Teleditta 3" (Italia 1, 2002)

    • Gioco: "Oblivious" (Italia 1, 2003)

    • Varietà: "Premiata Teleditta 3 - Non sono repliche" (Italia 1, 2005)

RADIO
  • Audio-sceneggiato:  "Chi ha ucciso William Shakespeare?" (1999), autrice e direttrice del doppiaggio

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito