In queste pagine sono raccolte delle informazioni tecniche sul doppiaggio riguardanti i film (vecchi e nuovi) usciti al cinema o in videocassetta in Italia... se volete approfondire le notizie sui singoli doppiatori controllate l'indice dei doppiatori cliccando qui!

I film per maggiore chiarezza sono elencati in ordine alfabetico, in numerosi indici (trovate i link più in basso). Sono compresi i film di ogni genere (anche i film, tipo "Mary Poppins" e "Chi ha incastrato Roger Rabbit", in cui compaiono attori e personaggi animati), tranne i film esclusivamente d'animazione per cui è stata allestita una sezione nell'apposita Zona Animazione, gli sceneggiati e miniserie TV, per cui esiste un apposito indice, e i cortometraggi, per cui è aperta un'altra sezione.
Gli eventuali articoli italiani o stranieri all'inizio del titolo non vengono considerati per l'ordine dell'elenco.
Per ciascun film è riportato il manifesto originale dei film o dell'edizione VHS o DVD del film stesso, tutti i diritti delle immagini inserite nel sito sono dei rispettivi proprietari.

Se avete delle aggiunte o delle schede complete sui film del presente o del passato che vorreste inserire in questa sezione, o se volete mandare una vostra recensione o un vostro commento di uno dei film presenti nel sito, scrivete subito alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net, e se possibile allegando tutte le informazioni che conoscete sul film!
Il contributo dei distributori italiani e delle società di doppiaggio è benvenuto e fondamentale per gli aggiornamenti.

* Come si pronunciano?, speciale sulla pronuncia dei nomi stranieri
* Il cinema dell'orrore
* Il cinema fantastico
* Il cinema d'azzardo

Oscar
con i vincitori 2024

Golden Globe
con le nomination 2025