Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Guadalupe" (1994) / "Il segreto della nostra vita"

Primo logo italianoSecondo logo italiano


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GUADALUPE ZAMBRANO / YOLANDA SANTOS Adela Noriega SONIA MAZZA
ALFREDO ROBINSON Eduardo Yáńez SERGIO TROIANO
LUISA ZAMBRANO Zully Montero MONICA PARIANTE
ANTONIO INFANTE Salvador Pineda FRANCO VACCARO
OLIVIA MENDOZA Miriam Ochoa ROBERTA BOSETTI
CARLO (CARLOS) MALDONADO Manolo Villaverde CLAUDIO PARACHINETTO
ANGELA Julia Menéndez CATERINA ROCHIRA
DIANA MALDONADO Mara Croatto ANNA RADICI
DANIELA MALDONADO Gretell Celeiro LUISA ZILIOTTO
HENRY MALDONADO Larry Villanueva STEFANO BRUSA
ALICE CARDARELLA (ALICIA CUSCULLUELA) Flor de Loto ROSALBA BONGIOVANNI
GEMMA (PERLA) ROBINSON Alexa Kube GERMANA PASQUERO
VIOLETTA (VIOLETA) Palma Longa ANNA LANA
EVELINA (EDELMIRA) Hada Béjar STEFANIA RESSICO
CAROLINA (KATALINA) Isaura Mendoza SUSANNA MARONETTO
ALESSANDRO (ALEJANDRO) INFANTE Braulio Castillo hijo CLAUDIO MONETA
MARIO / LO SCIACALLO   PAOLO MARCHESE
GIANNA CARDARELLA (CHENA COSCULLUELA) Mayté Vilan OLIVIA MANESCALCHI
SERGIO CARDARELLA (COSCULLUELA) Hector Travieso OLIVIERO CORBETTA
ANNINA (CACHITA) Maribel González MARINA THOVEZ
GINO CARDARELLA (TITON COSCULLUELA) Carlos Cuervo DONATO SBODIO
MARGHERITA (AGUEDITA) Yvon D'Liz GIULIANA RIVERA
TINA (CIRA) Nattacha Amador CLARA DROETTO
MARIANGELA (MARICUSA) Leticia Peńa CLAUDIA PENONI
GIAMPAOLO Gellerman Baralt ALBERTO SETTE
AURORA MEDINA Marilyn Romero ESTHER RUGGIERO
BETTY Tina Morgate SIMONETTA BENOZZO
EZECHIELE (EZEQUIEL) ZAMBRANO Miguel Gutiérrez GINO LANA
RICCARDO (RICARDO) Oscar Corbella  
DELFINA ZAMBRANO Rose Felipe PIERA CRAVIGNANI
RODOLFO ALESSANDRI Jean Pierre Noher GIANLUCA IACONO
ILEANA (ISOLINA) Griselda Noguera VITTORIA LOTTERO
MAGGIE Margarita Coego SIMONETTA BENOZZO
ISIDORO Marcos Casanova GINO LANA
JOHNNY Miguel Paneke MICHELE DI MAURO
LUCIA   CRISTINA GIOLITTI
RITA   SUSANNA MARONETTO
LEO   RICCARDO LOMBARDO
DORA Jennifer Saldarriaga PATRIZIA GIANGRAND

Nella tabella, tra parentesi, č indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.



Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telenovelas