"L'ispettore Gadget"
TITOLO ITALIANO: "L'ispettore Gadget"
TITOLO ORIGINALE: "Inspector Gadget"
PRODUZIONE: France 3/DIC/Nelvana/LBS Communications, 1983/85
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, anni 1980 (1^ edizione) / Italia 1 (dal 1994); Fox Kids/Jetix (2^ edizione)
NUMERO EPISODI: 86 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA:
Trasmissione su RaiUno: "L'ispettore Gadget", cantata da ??
Trasmissione su Mediaset: "L'ispettore Gadget", cantata da Cristina D'Avena.
Trasmissione su Fox Kids/Jetix: originale americana.
1^ EDIZIONE (trasmissione su RaiUno)
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ISP. GADGET | Don Adams | SERGIO DI GIULIO |
| SOPHIE | Cree
Summer Holly Berger |
|
| COMM. QUIMBY | Maurice LaMarche | |
| BRAIN | Frank Welker |
2^ EDIZIONE (trasmissione su Italia 1/Fox Kids/Jetix)
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ISP. GADGET | Don Adams | GIORGIO MELAZZI |
| PENNY | Cree
Summer Holly Berger |
ELISABETTA SPINELLI |
| COMM. QUIMBY | Maurice LaMarche | ENRICO BERTORELLI |
| BOSS ARTIGLIO | Frank Welker | ANTONIO PAIOLA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- TRADUZIONE: Michela Missina, Ilaria Gallo
- DIALOGHI ITALIANI: Umberto Tabarelli, Cristina Robustelli, Aldo Stella
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gabriele Calindri, Adriano Micantoni
NOTE
Realizzazione 2003/06 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/06
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!