Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ELISABETTA SPINELLI
Foto di Elisabetta Spinelli


File audio: la voce di Elisabetta Spinelli nel cartone animato "Sailor Moon", in cui doppia la protagonista Bunny Tsukino/Sailor Moon.

Nata a Milano il 6 dicembre 1968.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Manuela Velasco in "Rec" e "[Rec] 2" (Angela Vidal)

  • Reese Witherspoon in "Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line" (June Carter)

  • Lucy Liu in "Detachment - Il distacco" (Dott.ssa Doris Parker)

  • Marley Shelton in "Annie Parker" (Joan Parker)

  • Judy Greer in "La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!" (Ellie)

  • Elizabeth Berkley in "S. Darko" (Trudy)

  • Jo Hartley in "Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta" (Marie)

  • Flora Montgomery in "Daisy vuole solo giocare" (Orla Gannon)

  • Shirley Henderson in "24 Hour Party People" (Lindsay Wilson)

  • Polly Shannon in "Hide" (Jenny)

  • Maya Stange in "XX/XY" (Sam)

  • Robin Givens in "A Good Night to Die" (Dana)

  • Lark Voorhies in "Due sballati al college" (Lauren)

  • Keri Russell in "Mad About Mambo" (Lucy McLoughlin)

  • Tegan Moss in "Il dottor Dolittle 5" (Tiffany Monaco)

  • Heidi Swedberg in "Dennis colpisce ancora" (Alice Mitchell)

  • Olesya Rulin in "Major Movie Star" (Sold. Petrovich)

  • Kerry Condon in "Rat" (Marietta Flynn)

  • Laura Jordan in "Radio Killer 2 - Fine della corsa" (Kayla)

  • Maya Hazen in "Shrooms - Trip senza ritorno" (Lisa)

  • Brande Roderick in "Dracula II: Ascension" (Tanya)

  • Marieh Delfino in "Dorm Daze" (Gerri)

  • Jenn Bird in "Un regalo speciale" (Ann)

  • Stacey Nelson in "Leeches!" (Casey)

  • Rachel Skarsten in "Fear of the Dark" (Heather Fontaine)

  • Kaitlyn Wong in "Wrong Turn 4 - La montagna dei folli" (Bridget)

  • Laura Nativo in "Birth Rite" (Erin)

  • Catherine Sutherland in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Katherine Hillard, Pink Ranger)

  • Valérie Donzelli in "Finché nozze non ci separino" (Eleonore)

  • Frédérique Bel in "Solo un bacio per favore" (Caline)

  • Adélaïde Leroux in "Séraphine" (Minouche)

  • Anne Coesens in "Diamond 13" (Leon)

  • Mélissa Désormeaux-Poulin in "Gabrielle - Un amore fuori dal coro" (Sophie)

  • Louise Bourgoin in "La religiosa" (Superiora Christine)

  • Valérie Dréville in "Elles" (Madre di Charlotte)

  • Manuela Vellés in "Chaotic Ana" (Ana)

  • Maria de Medeiros in "Pollo alle prugne" (Faringuisse)

  • Marija Petronijević in "Promettilo!" (Jasna)

  • Marissa Triandafyllidou in "Pazza idea (Xenia)" (Vassiliki "Vivi")

  • Rei Kikukawa in "Gengis Khan - Il grande conquistatore" (Bolte)

  • Reiko Takashima in "Space Battleship Yamato" (Dott.ssa Sado)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Pokèmon 2: La forza di uno" (Voce di Carol)

  • "Pippi Calzelunghe" (Voce di Pippi Calzelunghe)

  • "Daria - The Movie: E' già autunno?" (Voce di Paris)

  • "Perfect Blue" (Voce di Mima Kirigoe)

  • "Beyblade - The movie" (Voce della sig.na Keiko)

  • "L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci" (Voce di Clara)

  • "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce di Penny)

  • "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Lasty Frason / Angel Rabbie)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" e "FullMetal Alchemist The Movie II - La sacra stella di Milos" (Voce di Winry Rockbell)

  • "Oh, mia dea! The movie" (Voce di Sora Hasegawa)

  • "Delgo" (Voce della Principessa Kyla)

FILM TV E MINISERIE
  • Joely Richardson in "Lady Chatterley" (Lady Constance Chatterley) (miniserie TV)

  • Tegan Moss in "Merlino e l'apprendista stregone" (Yvette) (miniserie TV)

  • Michelle Trachtenberg in "Il pontile di Clausen"

  • Janet Varney in "Best Player" (Tracy Saunders)

  • Tammin Sursok in "Spectacular!" (Courtney Lane)

  • Ellen Page in "Going for broke - Una vita in gioco" (Jennifer)

  • Tegan Moss in "12 Mile Road" (Roxanne)

  • Johanna-Cristine Gehlen in "Alla ricerca di papà" (Gabriela Wegner)

TELEFILM
  • Mamie Gummer in "The Good Wife" (Nancy Crozier), "Emily Owens" (Emily Owens)

  • Kandyse McClure in "Horizon" (Katherine Ann Cabot)

  • Alex Appel in "Missing" (Janey Cooper)

  • Anna van Hooft in "Flash Gordon" (Principessa Aura)

  • Sam Healy in "Le sorelle McLeod" (Aschleigh Redstaff)

  • Alyson Hannigan in "E alla fine arriva mamma!" (Lily Aldrin)

  • Catherine Sutherland in "Power Rangers" (Katherine Hillard, Pink Ranger), "Power Rangers Zeo" (Katherine Hillard, Pink Zeo Ranger) e "Power Rangers Turbo" (Katherine Hillard, Pink Turbo Ranger)

  • Bianca Collins in "Unfabulous" (Patti Perez)

  • Gabrielle Tuite in "USA High" (Lynn)

  • Taylor Smith in "Laguna Beach" (Taylor)

  • Katherine Merry in "Snobs" (Carla Corelli)

  • Carole Ann Ford in "Doctor Who" (1963) (Susan Foreman)

  • Chiaki Kuriyama in "MPD Psycho" (Sayoko)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nia Long in "Sentieri" (Kat Speaks)

  • Tammy Blanchard in "Sentieri" (Drew Jacobs)

  • Hayden Panettiere in "Sentieri" (Lizzie Spaulding, 1^ voce)

  • Theresa Hill e Deborah Zoe in "Sentieri" (Eden August)

  • Sabrina Seara in "Isa T.V.B." (Marina Pasquali)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Kitty Katswell in "T.U.F.F. Puppy"

    • Karen O'Malley in "Spider-Man Unlimited"

    • Penny in "L'ispettore Gadget" (2^ edizione) e in "Gadget e Gadgettini"

    • Heather in "E' piccolo, è bionico, è sempre Gadget"

    • Emma Frost in "X-Men"

    • Generorsa in "Gli Orsetti del Cuore - Benvenuti a Tantamore"

    • Amanda in "Un uragano di goal"

    • Paulette in "Gemelli nel segno del destino"

    • Petra da bambina in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Pippi Calzelunghe in "Pippi Calzelunghe"

    • Holly Hobbie in "Holly Hobbie"

    • Generorsa in "Gli Orsetti del Cuore" (2007)

    • Elyon in "W.I.T.C.H."

    • Saphia in "Pearlie"

    • Cloe in "Bratz"

    • Amethyst in "Trollz"

    • Ned in "Ozie Boo!"

    • Sloth in "Animali in mutande"

    • Ciro in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù"

    • Sissi in "Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori"

    • Mela in "Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville"

    • Hilary in "Una scuola per cambiare"

    • Lucy in "Old Tom"

    • Theti in "Papyrus e i misteri del Nilo"

    • Letizia in "Roma, un grande impero"

    • Emily in "Dreamkix"

    • Anna in "Le storie di Anna"

    • Koron Nemuta in "Akubi Girl"

    • Bunny Tsukino/Sailor Moon/Principessa Serenity in "Sailor Moon", "Sailor Moon e il cristallo del cuore", "Sailor Moon, la luna splende", "Petali di stelle per Sailor Moon", "Sailor Moon e il mistero dei sogni" e nei vari OAV

    • Lala in "Magica Doremì", "Ma che magie Doremì", "Doredò Doremì" e "Mille magie Doremì"

    • Serenity Wheeler (2^ voce) in "Yu-Gi-Oh!"

    • Marie (2^ voce) in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

    • Mara/Sara in "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto"

    • Nelly (2^ voce) in "Rossana"

    • Sorella di Sabrina (1^ voce) in "E' quasi magia Johnny"

    • Himi in "Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare"

    • Kathy in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Agata in "Cantiamo insieme"

    • Melissa Jasper in "Curiosando nei cortili del cuore"

    • Miki in "Piccoli problemi di cuore"

    • Miriam in "Forza campioni"

    • Principessa in "I segreti dell'isola misteriosa"

    • Ku in "Un regno magico per Sally"

    • Nan in "Una classe di monelli per Jo"

    • Luce in "Una porta socchiusa ai confini del sole"

    • Giada in "Le magiche ballerine volanti"

    • Mimì in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Angeletta in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Wendy Darling in "Nel covo dei pirati con Peter Pan"

    • Cenerentola in "Cenerentola"

    • Chichi in "Dragon Ball" (2^ edizione), "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball - La saga"

    • Miss Mercoledì/Bibi e Bibi da bambina in "Tutti all'arrembaggio"

    • Kazuha Toyama e det. Miwako Satou in "Detective Conan"

    • Okinu-Chan in "Una miss scacciafantasmi"

    • Lory in "Mew Mew - Amiche vincenti"

    • Lucia Nanami in "Mermaid Melody - Principesse sirene"

    • Angol Mois in "Keroro"

    • Sayaka Toukichi in "Gira il mondo Principessa Stellare"

    • Ginevra in "Re Artù, King Arthur"

    • Principessa Lilibeth in "Dragon Quest"

    • Maki in "Let's & Go"

    • Irma, Rose, adescatrice A, giornalista B in "City Hunter"

    • Marina Oki in "Cosmowarrior Zero"

    • Principessa Aura in "Eto Rangers"

    • Angela in "Il paradiso delle dee"

    • Segretaria in "Armitage III"

    • Kei in "Iria-Zeiram The Animation"

    • Nalia negli OAV de "I cinque samurai"

    • Ken Ken in "3x3 occhi"

    • Nancy in "Mad Bull 34"

    • Kim Kyung Hwa in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Chie e Programmatrice in "Golden Boy"

    • Neena Marcury in "Lost universe"

    • Vision in "Yui, ragazza virtuale"

    • Hikaru Hiyama in "Capricciosa Orange Road"

    • Maya Misaki / Soul Anubis in "Soul Taker"

    • Winry Rockbell in "FullMetal Alchemist"

    • Reina in "Najica Blitz Tactics"

    • Haydee in "Il conte di Montecristo"

    • June in "Sol Bianca - L'eredità perduta"

    • Shizuna Namino in "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey"

    • Jane Buxton in "Il segreto della sabbia"

    • Sakumo Ryuzaki in "Prince of Tennis"

    • Runo Misaki in "Bakugan - Battle Brawlers"

    • Alicia Florence in "Aria - The Animation", "Aria - The Natural" e "Aria - The Origination"

    • Lulu in "Gaiking - Legend of Daiku-Maryu"

    • Ai in "Time Bokan - Le macchine del tempo"

    • Cosette in "Il cuore di Cosette"

    • Eliza Thomas in "Sorridi, piccola Anna"

    • Lulu de Morcerf Yamamoto in "Shugo Chara! - La magia del cuore"

    • Ayu Tateishi in "Streghe per amore"

    • Shigure in "Ninja Scroll"

    • Ryo in "Megazone 23"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Come la prima volta"

  • Film d'animazione: "Space Chimps 2 - Zartog colpisce ancora"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Casa Hughley", "Luthi e Blanc"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Come la prima volta"

  • Film d'animazione: "Space Chimps 2 - Zartog colpisce ancora"

TELEVISIONE
  • Voce di alcuni documentari della serie "In giro per il mondo" (Discovery Travel & Living)

PUBBLICITA'
  • Spot formaggio Philadelphia, Barbie Fashion Fever, intimo Cilly, Acqua Lilia

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito