Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di ORNELLA CAPPELLINI


File audio: non presente

Nata a Napoli il 12 aprile 1930, morta a Roma il 5 dicembre 2015. Sorella maggiore della doppiatrice e scenografa Alida Cappellini e dell'attore e dialoghista Rodolfo Cappellini; madre dei doppiatori Alida Milana e Giorgio Milana.
Diplomata all'Accademia d'arte drammatica Silvio d'Amico nel 1952. Nella seconda metà degli anni 1950 è entrata nella C.I.D.; nel 1959 ha iniziato a lavorare come assistente al doppiaggio per Mario Maldesi. Nel 1984 ha fondato con Silvia Monelli la società di doppiaggio DEA 5.


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Lo zio dello scimpanzè" (1965), "Bugie rosse" (1993), "Hurricane - Il grido dell'innocenza" (1999), "Hamlet 2000" (2000), "Pallottole cinesi" (2000), "Ricette d'amore" (2001), "Un sogno, una vittoria" (2002), "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler" (2004)

  • Film d'animazione: "Chi ha paura...?" (2003)

  • Film TV: "Il bambino che rubò un elefante" (1970), "Una cenerentola a Palm Beach" (1988), "Un cavallo un po' matto" (2000), "Attenti al volpino" (2001), "Agguato al Presidente" (2002), "Il posto delle farfalle" (2003), "Dresda" (2006), "Romy" (2009)

  • Miniserie TV: "Dune" (2000), "Perlasca, un eroe italiano" (2002), "Il codice dell'eroe" (2004), "Paradiso rubato" (2005), "D'Artagnan e i tre moschettieri" (2005), "Nel bianco" (2010)

  • Telefilm: "Wolff, un poliziotto a Berlino", "Blossom - Le avventure di una teenager", "Il mondo segreto di Alex Mack", "Nestor Burma", "JAG -Avvocati in divisa", "Un raggio di luna per Dorothy Jane", "Corte d'Assise", "So Weird - Storie incredibili", "Titans" (2000), "Victor l'angelo custode", "8 semplici regole", "NCIS - Unità anticrimine", "Dream Hotel", "Donna Roma", "Kidnapped", "The Border", "NCIS: Los Angeles"

  • Cartoni animati: "Jumborg Ace", "Tom Story", "Pip Pop Pattle", "Tom", "Stanley", "I miserabili", "Un'anatra in giallo"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "La grande guerra" (1959), "Rocco e i suoi fratelli" (1960), "Il Gattopardo" (1963), "Amleto" (1964), "Il laureato" (1967), "Roma" (1972)

  • Film TV: "Il nero muore" (1977)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Jumborg Ace"

TELEVISIONE
  • Film TV: "Questa sera si recita a soggetto" (Rai, 1956), nel ruolo di Totina

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"