Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALIDA CAPPELLINI
Foto di Alida Cappellini


File audio: la voce di Alida Cappellini nel telefilm "Alice", in cui doppia Beth Howland.

Nata a Roma il 20 marzo 1943.
Sorella del dialoghista Rodolfo e della direttrice del doppiaggio Ornella Cappellini, negli ultimi anni ha prevalentemente svolto l'attivitÓ di scenografa.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Veronica Cartwright in "Alien" (Lambert)

  • Gay Hamilton in "Barry Lyndon" (Nora Brady)

  • Valerie Curtin in "Alice non abita pi¨ qui" (Vera Gorman)

  • P.J. Soles in "Stripes - Un plotone di svitati" (Stella)

  • Deborah Baxter in "Il vento e il leone" (Alice Roosevelt)

  • Kitty Wynn in "L'esorcista" (Sharon Spencer)

  • Barbara Carrera in "Una Magnum per McQuade" (Lola Richardson)

  • Brigitte Treichler in "La principessa Sissi" (Spagnola, riediz. TV)

  • Christine Kaufman in "Vacanze d'inverno" (Titti Moretti)

  • Keiko Mari in "Godzilla - Furia di mostri" (Miki Fujiyama)

  • Rita Pavone in "Rita la figlia americana" (Rita D'Angelo)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Le avventure di BarbapapÓ" (Voce di Barbabella e di Carlotta)

  • "Torna a casa Snoopy" (Voce di Lucy Van Pelt)

FILM TV E MINISERIE
  • Sandy Duncan in "Radici" (Missy Ann Reynolds) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Beth Howland in "Alice" (Vera Louise Gorman)

  • Katherine Helmond in "Bolle di sapone" (Jessica Tate)

  • Linda Kelsey in "Lou Grant" (Billie Newman McCovey)

  • Lisa Raymond in "Cuore e batticuore" (Jane)

  • Gabrielle Drake in "U.F.O." (Ten. Gay Ellis)

  • Jean Blake in "Vita da strega" (Betty)

  • I seguenti personaggi:

    • Chris in "Il ritorno del Santo"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Julie Parrish in "Capitol" (Maggie Brady)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Tatino in "Tatino e Tatone"

    • Ding A Ling in "Ugo Lupo"

    • Madre di Pierretta in "C'era una volta... l'uomo"

    • Kappei Jin in "Zambot III"



Altre attivitÓ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telenovelas: "Vite rubate"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Cartoni animati: "Team Galaxy"

SCENOGRAFA
  • In coppia con Giovanni Licheri, Alida Cappellini ha firmato la scenografia di numerosi programmi TV, tra cui segnaliamo:

    • VarietÓ: "Marisa la nuit" (RaiUno), con Marisa Laurito

    • VarietÓ: "Aperto per ferie"

    • VarietÓ: "D.O.C." (RaiDue)

    • VarietÓ: "Indietro tutta" (RaiDue), con Renzo Arbore

    • VarietÓ: "Piccoli fans" (RaiDue), con Sandra Milo

    • Sceneggiato: "Arrivederci e grazie"

    • Sceneggiato: "Il destino a 4 zampe"

    • Sceneggiato: "Un cane sciolto" (RaiUno), con Sergio Castellitto

    • VarietÓ: "Gran Premio" (RaiUno), con Pippo Baudo

    • VarietÓ: "VarietÓ" (RaiUno)

    • VarietÓ: "Domenica in" (RaiUno)

    • VarietÓ: "Piacere Raiuno" (RaiUno)

    • VarietÓ: "La piscina" (RaiTre), con Alba Parietti

    • VarietÓ: "Partita doppia" (RaiUno), con Pippo Baudo

    • VarietÓ: "Luna di miele" (RaiUno)

    • VarietÓ: "I Cervelloni" (RaiUno)

    • VarietÓ: "Numero Uno" (RaiUno), con Pippo Baudo

    • VarietÓ: "T.V. CumprÓ" (RaiTre)

    • VarietÓ: "Fantastica italiana" (RaiUno), con Paolo Bonolis

    • VarietÓ: "Per Atlanta sempre dritto" (RaiUno, 1994)

    • VarietÓ: "Va ora in onda" (Rai)

    • VarietÓ: "Obl˛" (RaiTre)

    • VarietÓ: "Faccia tosta" (RaiUno)

    • VarietÓ: "Qualcuno mi pu˛ giudicare" (RaiTre)

    • VarietÓ: "Cocco di mamma" (RaiUno), con Carlo Conti

    • AttualitÓ: "La Macchina del tempo" (Rete 4), con A. Cecchi Paone

    • AttualitÓ: "GT Ragazzi" (RaiTre)

    • VarietÓ: "Ci vediamo su RaiUno" / "Ci vediamo in Tv" (RaiUno), con Paolo Limiti

    • VarietÓ: "Quelli che... il calcio" (RaiDue)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il giornalino di Gian Burrasca" (Rai, 1964), nel ruolo di Ada Stoppani

  • Telefilm: "Baldini e Simoni" (RaiDue, 1998)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ę 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito