Il mondo dei doppiatori - Indice dei doppiatori
Sei il visitatore numero
Contatore

INDICE (ordinato per cognome)
A B C D E F G H
I J K L M N O P
Q R S T U V W, X Y, Z


L'INDICE DEI DOPPIATORI INFORMAZIONI GENERALI

I link presenti nella tabella in basso portano ad una pagina dedicata a ciascun doppiatore, realizzata da me in base ai dati in mio possesso, con materiale ricevuto dai visitatori del sito o dagli stessi doppiatori.

I doppiatori sono elencati nella tabella in basso in ordine alfabetico per cognome, in più indici. Sono elencati i doppiatori ancora in attività o meno, operanti nelle società di Roma, Milano e Torino, e sono presenti anche noti attori e personaggi di spettacolo che si sono cimentati in più esperienze di doppiaggio.
All'interno di ogni scheda le partecipazioni di ciascun doppiatore sono elencate in ordine casuale: i doppiaggi sono suddivisi in film cinema, film d'animazione (cinema, TV e home video), cortometraggi, film TV e miniserie, telefilm (compresi documentari e reality show), soap opera e telenovelas, ed in conclusione i cartoni animati (americani, europei e giapponesi) doppiati. A completare ogni pagina un elenco di attività extra-doppiaggio conosciute.
La sigla
[V] accanto al nome di un doppiatore indica la presenza di un file audio della sua voce (in genere in formato MP3) nella pagina. Tutti i diritti dei clip audio, presenti in questo sito soltanto per facilitare l'identificazione delle voci dei doppiatori, sono dei legittimi proprietari.
Tutte le fotografie incluse nelle schede sono di proprietà degli aventi diritto.

INVIATE I VOSTRI CONTRIBUTI!

Le schede dei doppiatori sono sicuramente incomplete... se avete delle aggiunte o correzioni da fare (segnalando dati i più completi possibili) scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net specificando "Doppiatori" come oggetto della mail... e ricordate di indicare il vostro indirizzo e-mail corretto, o non potrete ricevere risposta!
Non offro alcun contatto con i doppiatori elencati, evitate di scrivere per questo motivo.

SIETE DEI DOPPIATORI?

Non siete ancora indicati nella lista di questa pagina? Inviate alla mia e-mail una vostra foto corredata dai dati anagrafici e dal curriculum completo!
Siete già presenti nella lista? Inviatemi gli ultimi aggiornamenti e ciò che manca nella scheda a voi dedicata in questo sito, in modo da aggiornarla e completarla.



La gestione di questo sito web, che come ricordo non è stato realizzato a scopo di lucro, mi occupa molte risorse e parecchio tempo. Se volete aiutarmi a mantenere aperto il sito potete effettuare una donazione sicura con carta di credito tramite PayPal cliccando sul link posto in basso. Grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato finora e che contribuiranno in futuro.

GLI ALTRI INDICI DEL SITO

ZONA CINEMA - ZONA TELEFILM
ZONA ANIMAZIONE - ZONA SOAP OPERA E TELENOVELAS - EXTRA

CONTENUTI ESCLUSIVI
In...soliti ignoti
Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz: il gioco esclusivo del portale "Il mondo dei doppiatori"!
Le interviste
In questa sezione si trovano interviste esclusive concesse dai doppiatori o da altre personalità che operano nel campo del doppiaggio.
Le immagini rare ed esclusive
In questa sezione si trovano le fotografie singole o di gruppo dei doppiatori non presenti in altre sezioni di questo sito o nelle singole pagine dei doppiatori.
Memorabilia
Aneddoti e curiosità sul doppiaggio italiano e sulla sua storia.

VOCI SULLO SCHERMO
Il portale IL MONDO DEI DOPPIATORI, in collaborazione con lo speaker Giancarlo De Vincentis, propone il primo podcast dedicato al mondo del doppiaggio italiano: conversazioni telefoniche di 10-20 minuti con alcuni tra i più grandi esponenti del doppiaggio italiano. Da non perdere, è partita la nuova serie di interviste!
APPROFONDIMENTO
* Come si pronunciano?, approfondimento sulla pronuncia dei nomi stranieri

IL MONDO DEI DOPPIATORI
IN MEMORIAM

I lutti dal 2009 ad oggi

CI HANNO LASCIATO NEL 2018...
Lunedì 26 marzo è scomparso il conduttore Fabrizio Frizzi; martedì 3 aprile è morto il doppiatore, direttore e docente torinese Santo Versace; martedì 24 aprile è scomparsa la giovane attrice e doppiatrice Fiamma Galgani; sabato 5 maggio ci ha lasciato l'attore e doppiatore Adolfo Lastretti; domenica 6 maggio è morto l'attore e doppiatore Paolo Ferrari; venerdì 25 maggio è scomparso l'attore e doppiatore Sergio Graziani; giovedì 19 luglio ci ha lasciato l'attore e doppiatore Germano Basile; giovedì 26 luglio è morto l'attore e doppiatore Ettore Conti; giovedì 1° novembre è scomparso l'attore Carlo Giuffrè; mercoledì 28 novembre è morta l'attrice e doppiatrice Piera Vidale: sentite condoglianze ai loro familiari e ai loro cari.
 
...NEL 2017...
Giovedì 2 marzo è morto l'attore e doppiatore Piero Leri; giovedì 20 aprile è scomparsa la doppiatrice e giornalista Monica Bonetto; lunedì 19 giugno è morto il Production Manager della società di doppiaggio Dubbing Brothers Int. Italia Carlo Carloni; lunedì 3 luglio ci ha lasciato l'attore e doppiatore Manlio De Angelis; mercoledì 2 agosto è morto l'attore e doppiatore Mario Chiocchio; martedì 22 agosto ci ha lasciato l'attore e doppiatore novantaquattrenne Mario Milita; lunedì 4 settembre è scomparso l'attore e doppiatore Gastone Moschin; domenica 8 ottobre è morto l'attore e doppiatore milanese Gianni Bonagura; lunedì 6 novembre è morto l'attore e doppiatore Daniele Demma; sabato 25 novembre è scomparso l'attore e doppiatore milanese Ignazio Colnaghi; domenica 17 dicembre è morta l'adattatrice e direttrice del doppiaggio Rosalba Oletta.
...NEL 2016...
Domenica 3 gennaio è scomparsa l'attrice e doppiatrice Cristina Grado; lunedì 18 gennaio è morta l'attrice Antonella Steni; martedì 9 febbraio è scomparso l'attore e doppiatore Vittorio Di Prima; giovedì 18 febbraio ci ha lasciato la presidente della Angriservices Edizioni Anna Maria Angrisani; sabato 5 marzo è morto l'attore e doppiatore Giorgio Ariani; lunedì 14 marzo ci ha lasciato l'attore e doppiatore Riccardo Garrone; sabato 18 marzo è morto il dialoghista e direttore del doppiaggio Carlo Di Carlo; lunedì 28 marzo è scomparso l'attore, doppiatore e speaker Antonio Bonanotte; martedì 4 maggio ci ha lasciato il dialoghista Alberto Piferi; giovedì 5 maggio è scomparsa l'attrice e doppiatrice Alina Moradei; sabato 28 maggio è morto l'attore Giorgio Albertazzi; venerdì 10 giugno ci ha lasciato l'attore e doppiatore Mimmo Palmara; sabato 30 luglio è scomparsa l'attrice e doppiatrice Anna Marchesini; mercoledì 3 agosto è morto l'attore e doppiatore Dante Biagioni; sabato 27 agosto è scomparso l'attore e doppiatore Cesare Gelli; lunedì 29 agosto è morto il dialoghista Mario Paolinelli; giovedì 8 settembre è scomparso l'attore e doppiatore Mimmo Craig; martedì 8 novembre è morta la curatrice di edizione per Mediaset Elena Sansonetti; giovedì 15 dicembre è morta l'attrice Vittoria Martello; sabato 24 dicembre è scomparsa l'attrice e doppiatrice Carla Todero.
...NEL 2015...
Mercoledì 18 marzo è morto l'attore, scrittore e doppiatore torinese Ciro Imparato; mercoledì 25 marzo è scomparso il grande attore e doppiatore Ivo Garrani; martedì 2 giugno è morto l'attore e doppiatore maceratese Silvio Spaccesi; venerdì 5 giugno è scomparso l'attore Giacomo Furia; giovedì 11 giugno è morto per un infarto il doppiatore cinquantaduenne Vittorio De Angelis; sabato 4 luglio è morto l'attore e doppiatore Valerio Ruggeri; mercoledì 8 luglio è scomparsa l'attrice e doppiatrice Flora Carosello; martedì 21 luglio ci ha lasciato l'attore e doppiatore Gigi Angelillo; giovedì 6 agosto è morta l'attrice e doppiatrice milanese Ivana Erbetta; domenica 1° novembre è morto il doppiatore e direttore del doppiaggio Paolo Poiret; lunedì 16 novembre è scomparso l'attore e doppiatore Nando Gazzolo; giovedì 26 novembre sono scomparsi l'attore e doppiatore Francesco Carnelutti ed il dialoghista e direttore del doppiaggio Ottavio Maria Rolandi Ricci; mercoledì 2 dicembre è morto l'attore Gabriele Ferzetti; sabato 5 dicembre ci ha lasciato la direttrice del doppiaggio Ornella Cappellini.
...NEL 2014...
Sabato 11 gennaio è morto l'attore e doppiatore Arnoldo Foà; domenica 20 aprile è scomparso Claudio G. Fava, direttore artistico del Festival del doppiaggio "Voci nell'ombra"; domenica 3 agosto è scomparso il dialoghista trentanovenne Gianfranco Amalfitano; venerdì 22 agosto è morto l'attore e doppiatore Renato Mori; domenica 7 settembre è scomparso il fonico Giancarlo Mattacola; giovedì 11 settembre ci ha lasciato l'attore e doppiatore Gianni Mantesi; martedì 30 settembre è morto l'attore e doppiatore Mario Bardella; lunedì 10 novembre è scomparso l'attore e doppiatore Gaetano Varcasia; giovedì 11 dicembre è morto l'attore e doppiatore Sergio Fiorentini.
...NEL 2013...
Venerdì 11 gennaio è morta l'attrice Mariangela Melato; mercoledì 13 febbraio è scomparso Bruno Paolo Astori, anima e direttore organizzativo del Festival del doppiaggio "Voci nell'ombra"; sabato 2 marzo è morto l'attore e doppiatore romagnolo Riccardo Mantani; giovedì 25 aprile è morta l'attrice teatrale e cinematografica Anna Proclemer; mercoledì 12 giugno è scomparso il regista e doppiatore Giancarlo Nicotra; domenica 30 giugno è morto il doppiatore Claudio Fattoretto; domenica 14 luglio è morto l'attore e doppiatore Tonino Accolla; sabato 27 luglio è scomparso il curatore di edizioni italiane Claudio Razzi; martedì 6 agosto è morto l'attore e doppiatore Giuliano Persico; sabato 7 settembre è scomparso l'attore catanese Franco Fortunato; giovedì 19 settembre è morto l'attore e doppiatore Dario De Grassi; giovedì 26 settembre ci ha lasciato l'attore Aldo Reggiani; venerdì 11 ottobre è scomparso l'attore e doppiatore Aldo Massasso; giovedì 17 ottobre è morto l'attore e doppiatore Antonio Guidi; sabato 19 ottobre è mancato il doppiatore Sandro Pellegrini; venerdì 25 ottobre è scomparso il doppiatore Piero Tiberi; martedì 12 novembre è morto il doppiatore Luciano Melani.
...NEL 2012...
Domenica 8 gennaio è morto l'attore e doppiatore Andrea Bosic; mercoledì 11 gennaio è scomparso l'attore e doppiatore Mario Maranzana; domenica 12 febbraio è morto l'attore e doppiatore Gianni Williams; mercoledì 9 maggio ci ha lasciati l'attore e doppiatore Danilo De Girolamo; domenica 3 giugno è morto dopo una lunga malattia l'attore, doppiatore e tenore Sergio Tedesco; mercoledì 6 giugno è scomparso per un tumore il fonico Roberto Moroni; venerdì 29 giugno è morto il dialoghista Sergio Patou-Patucchi; domenica 19 agosto è morta per un tumore la giovane doppiatrice Laura Latini; mercoledì 5 settembre è scomparso il direttore del doppiaggio Mario Maldesi; mercoledì 26 dicembre è morto l'attore e doppiatore Massimo Gentile.
...NEL 2011...
Lunedì 31 gennaio ci ha lasciato la giovanissima doppiatrice milanese Sonia Bonacina; martedì 1° febbraio è scomparso l'attore, regista teatrale e doppiatore Daniele Formica; sabato 12 marzo è morto l'attore e doppiatore Sandro Tuminelli; venerdì 27 maggio ci ha lasciato l'attore e doppiatore Armando Bandini; domenica 12 giugno è scomparsa la doppiatrice Daniela Caroli; lunedì 18 luglio è morta l'attrice e doppiatrice Serena Michelotti; martedì 19 luglio è scomparso il giovanissimo attore e doppiatore Andrea Quartana; lunedì 8 agosto è morto l'attore e doppiatore Pino Ferrara; giovedì 1° settembre è morto l'ex-attore e doppiatore Mauro Zambuto; venerdì 7 ottobre è scomparso l'attore e doppiatore Gianni Musy; martedì 18 ottobre è morto l'attore e doppiatore Enrico Luzi; giovedì 20 ottobre è morta a Roma la doppiatrice Francesca Palopoli; domenica 6 novembre è scomparso l'attore e politico savonese Claudio Gianetto; sabato 5 novembre è morto il doppiatore catanese Franco Chillemi; lunedì 28 novembre ci ha lasciato l'attrice e doppiatrice Elsa Camarda.
...NEL 2010...
Martedì 2 febbraio è scomparsa l'assistente al doppiaggio romana Emanuela Fantini; domenica 14 marzo ci ha lasciato il direttore del doppiaggio e dialoghista Enzo Bruno; sabato 10 aprile è scomparso l'attore e doppiatore Gino Pagnani; il 26 giugno è morto l'attore Aldo Giuffrè; sabato 3 luglio è morto a Roma il doppiatore e direttore del doppiaggio Giorgio Piazza; domenica 17 luglio è morto l'attore e doppiatore Renato De Carmine; giovedì 22 luglio è scomparso l'attore e doppiatore Vittorio Amandola; mercoledì 1° settembre sono scomparsi l'attore e doppiatore romano Gino Donato e l'attore e doppiatore milanese Franco Morgan; venerdì 17 settembre è scomparso l'attore e doppiatore Sergio Di Stefano; domenica 3 ottobre è morta l'attrice e doppiatrice Deddi Savagnone; sabato 13 novembre è scomparso il doppiatore Riccardo Montanaro.
...E NEL 2009
Martedì 13 gennaio 2009 ci ha lasciato la doppiatrice torinese Vittoria Lottero; giovedì 15 gennaio è scomparso il doppiatore romano Mario Mastria; venerdì 23 gennaio è scomparsa un'altra storica voce romana, Sandro Sardone; domenica 1° febbraio è scomparso il doppiatore e attore Michael Tor; venerdì 6 febbraio è scomparsa la direttrice di doppiaggio Giovanna Masini della società StudioImmagine; venerdì 13 febbraio è morto il dialoghista Giorgio Piferi; il 18 febbraio è scomparso il popolarissimo attore e doppiatore Oreste Lionello; giovedì 5 marzo è scomparso l'attore e direttore del doppiaggio Adriano Micantoni; giovedì 4 giugno ci ha lasciato per un brutto male la giovane doppiatrice torinese Stella Bevilacqua; giovedì 30 luglio è scomparso il doppiatore e direttore del doppiaggio Renato Izzo; martedì 24 novembre è scomparsa l'attrice e doppiatrice milanese Clara Zovianoff; martedì 24 dicembre è morto l'attore e doppiatore Giulio Bosetti; infine, martedì 31 dicembre è scomparso l'attore e doppiatore Glauco Onorato.


RINGRAZIAMENTI a chi ha collaborato a questa sezione
EVITATE LE COPIE DEI DATI!

ATTENZIONE! I dati delle varie schede sono stati raccolti da me con parecchio lavoro e fatica con il fondamentale contributo dei visitatori di questo sito e degli appassionati di doppiaggio, quando utilizzate altrove parti dei dati delle schede del sito per favore inserite un ringraziamento ed un link a questo sito.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Grazie ai 2.016.000 visitatori transitati per questa pagina fino al mese di luglio 2018.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!
Contatore fornito da WebCounter

Torna alla home page sui doppiatori