"La casa del guardaboschi"
TITOLO ITALIANO: "La casa del guardaboschi"
TITOLO ORIGINALE: "Forsthaus Falkenau"
PRODUZIONE: NDF/ZDF/ORF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dall'11 aprile 1989 al 27 dicembre 2013
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 1991 (s.1-11, 144 episodi); RaiUno (repliche, 1995; s.18-22 inedite, dal 5 giugno 2010); Rai Premium (repliche, dal 5 novembre 2014)
NUMERO EPISODI: 321 (24 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONI 1-11
Episodi 1-144 (su 220)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTIN ROMBACH | Christian Wolff | PAOLO POIRET |
| ANDREA ARNHOFF (s.1-11) | Katharina Köhntopp | BARBARA DE BORTOLI |
| MARKUS ROMBACH | Michael Wolf | FABRIZIO MANFREDI |
| RICA ROMBACH | Nicole Schmid | |
| HERTA BIELER | Bruni Löbel | GABRIELLA GENTA |
| ANGELIKA ROMBACH | Anja Kruse | |
| PETER ROMBACH | Nikolai Bury | |
| VINZENZ BIELER | Walter Buschhoff | BRUNO ALESSANDRO |
| SUSANNA ROMBACH | Nora von Collande | ANTONELLA RINALDI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DRIADE
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO BARDELLA, MARIA CICCONCELLI, MANUELA MARIANETTI, FRANCESCA ROMANA RAFFI, GIORGIO FAVRETTO, GIOVANNA FREGONESE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PAOLO POIRET, GIOVANNA FREGONESE
STAGIONI 18-22
Episodi 221-296
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STEFAN LEITNER | Hardy Krüger jr. | MAURO GRAVINA |
| JENNY LEITNER | Teresa Klamert | LETIZIA CIAMPA |
| WOLFGANG LEITNER | Martin Lüttge | BRUNO ALESSANDRO |
| SONJA SCHWANTHALER | Tina Bordihn | MONICA WARD |
| DANIEL SCHWANTHALER (s.18-20) | Lion Sokar | |
| LISA SCHWANTHALER | Paulina Schwab | |
| MICHAEL STEINHAUSER | Sebastian Feicht | |
| MARKUS ROMBACH | Michael Wolf | |
| MARIANNE RAINDERS | Veronika Fitz | |
| JOSEF NEUREUTHER | Günther Schramm | MASSIMO MILAZZO |
| MARIA CLAASEN (s.16-17) | Sabine Bach | ANGIOLA BAGGI |
| KARSTEN SCHWANTHALER | Harry Blank | |
| JULIUS BRANDNER (s.18-19) | Josef Baum | |
| AMBROS | Maximilian Krückl | |
| MAX BACHHOFER | Markus Böker | |
| MARIE STADLER (s.20-24) | Gisa Zach | STELLA MUSY |
| DANIELA KONIGSTEIN (s.21-24) | Maxi Warwel | |
| SIG.RA LIPSCHIK (s.22-24) | Billie Zöckler |
- EDIZIONE ITALIANA: LUCA PROTASI (Rai 1)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LA DUE, con PCM AUDIO
- DIALOGHI ITALIANI: GIOVANNA FREGONESE, RAFFAELLA CASO, PATRIZIO CIGLIANO, ALESSIA MARZIANO, MAIA ORIENTI, A. REPETTO, STEFANO SANTERINI, ROBERTO SETTIMJ
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PAOLO POIRET
- FONICI DI MIX: ANDREA CALPINI, MARCO COMBA
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!