Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Flash" (2014)

Logo originale e protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BARRY ALLEN / FLASH Grant Gustin ALESSANDRO CAMPAIOLA
IRIS WEST-ALLEN Candice Patton VALENTINA FAVAZZA
DOTT.SSA CAITLIN SNOW / KILLER FROST / FROST Danielle Panabaker PERLA LIBERATORI
DET. JOE WEST Jesse L. Martin ALBERTO ANGRISANO
DOTT. HARRISON WELLS / EOBARD THAWNE / REVERSE-FLASH (s.1-8) Tom Cavanagh SANDRO ACERBO
CISCO RAMON / VIBE / MECHA-VIBE (s.1-7) Carlos Valdes ALESSIO PUCCIO
EDDIE THAWNE (s.1, ep.2.1, 2.17, 3.16, 8.6, 8.12, 8.23, 9.10-13) Rick Cosnett GIANFRANCO MIRANDA
CECILE HORTON (ep.1.19, 1.22, s.3-9) Danielle Nicolet GIO'-GIO' RAPATTONI
DET. WALLY WEST / KID FLASH (s.2-6) Keiynan Lonsdale MANUEL MELI
RALPH DIBNY / ELONGATED MAN (s.4-6) Hartley Sawyer DANIELE GIULIANI
CLIFFORD DeVOE / PENSATORE (s.4) Neil Sandilands ANDREA LAVAGNINO
NORA WEST-ALLEN / XS (ep.4.11, 4.15, 4.20, 4.23, s.5, ep.7.15-18, 8.6, 8.15, 8.19-20, 9.12-13) Jessica Parker Kennedy ELENA PERINO
MAR NOVU / MONITOR (s.5-6) / MOBIUS / ANTI-MONITOR (s.6) LaMonica Garrett ROBERTO FIDECARO
ORLIN DWYER / CICADA (s.5) Chris Klein ALESSANDRO QUARTA
ALLEGRA GARCIA (s.6-8) Kayla Compton MARTA FILIPPI
EVA McCULLOCH / MIRROR MONARCH (s.6-7) Efrat Dor GIUPPY IZZO
CHESTER P. RUNK (ep.6.1, 6.6, 6.13, s.7-9) Brandon McKnight CORRADO CONFORTI (s.6-8)
SIMONE CRISARI
(s.9)
MARK BLAINE (ep.7.7, 7.11, 7.14-15, s.8-9) Jon Cor EMANUELE RUZZA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CAP. DAVID SINGH (s.1-2, ep.3.5, 4.2, 4.7, 4.9-10, 4.14, 4.23, 5.1-2, 5.11-12, 5.21-22, 6.15-17, 6.19, 7.2-3, 8.16, 9.9-10, 9.13) Patrick Sabongui ROBERTO GAMMINO
NORA ALLEN (ep.1.1, 1.9, 1.13, 1.17, 1.23, 2.13, 2.21, 2.23, 3.1, 3.17, 3.23, 5.8, 8.13) / JOAN WILLIAMS / SPEED FORCE (s.7, ep.8.19-20, 9.10-13) Michelle Harrison EMANUELA BARONI
JESSE WELLS / JESSE QUICK (s.2, ep.3.3-4, 3.12-16, 4.3, 4.15) Violett Beane ERICA NECCI
HUNTER 'ZOOM'  ZOLOMON/ FALSO DOTT. JAY GERRICK (s.2) Teddy Sears SIMONE D'ANDREA
JULIAN ALBERT (s.3) Tom Felton FLAVIO AQUILONE
MARLIZE DeVOE / MECCANICO (s.4) Kim Engelbrecht LAURA AMADEI
 

PERSONAGGI CROSSOVER

INTERPRETI

DOPPIATORI

OLIVER QUEEN / ARROW (da Arrow) (ep.1.1, 1.8, 1.22, 2.8, 3.8, 4.8, 5.9, 6.9, 9.9)

Stephen Amell

RICCARDO ROSSI

JOHN DIGGLE / SPARTAN (da Arrow) (ep.1.8, 2.8, 2.15, 3.8, 4.22, 5.9, 6.9-10, 7.16, 8.18, 9.9)

David Ramsey

SIMONE MORI

RAY PALMER / ATOM (da Arrow) (ep.1.18, 3.8, 6.9, 8.1, 8.18)

Brandon Routh

MARCO VIVIO

JOHN DIGGLE / SPARTAN (da Arrow) (ep.1.19, 4.8)

Paul Blackthorne

VITTORIO DE ANGELIS (ep.1.19)
MASSIMO ROSSI (ep.4.8)

DAMIAN DHARK (da Arrow) (ep.2.8, 8.4-5, 8.20)

Neal McDonough

FABRIZIO PUCCI

LYLA MICHAELS / HARBINGER (da Arrow) (ep.2.15, 3.8, 3.22, 5.15, 6.9)

Audrey Marie Anderson

TIZIANA AVARISTA

KARA DANVERS / SUPERGIRL (da Supergirl) (ep.3.8, 3.17, 4.8, 5.9, 6.9)

Melissa Benoist

VERONICA PUCCIO

SARA LANCE / WHITE CANARY (da Arrow) (ep.3.8, 4.8, 6.9)

Caity Lotz

VALENTINA MARI

HANK HENSHAW - J'ONN J'ONZZ / MARTIAN MANHUNTER (da Supergirl) (ep.3.17, 6.9)

David Harewood

PAOLO MARCHESE

ALEX DANVERS (da Supergirl) (ep.4.8, 8.2-4)

Chyler Leigh

STELLA MUSY

BARRY ALLEN da Terra-90 (da Flash, serie del 1990) (ep.5.8-9, 6.9)

John Wesley Shipp

STEFANO BENASSI

CLARK KENT / SUPERMAN (da Supergirl) (ep.5.9, 6.9)

Tyler Hoechlin

MASSIMILIANO MANFREDI

LOIS LANE (da Supergirl) (ep.5.9, 6.9)

Bitsie Tulloch

LAURA COSENZA

JEFFERSON PIERCE / BLACK LIGHTNING (da Black Lightning) (ep.6.9, 8.2-3)

Cress Williams

ROBERTO DRAGHETTI (ep.6.9)
MASSIMO BITOSSI
(ep.8.2-3)

MIA SMOAK (da Arrow) (ep.6.9, 8.5)

Katherine McNamara

JOY SALTARELLI

LUCIFER MORNINGSTAR (da Lucifer) (ep.6.9)

Tom Ellis

RICCARDO SCARAFONI

LEX LUTHOR (da Supergirl) (ep.6.9)

Jon Cryer

MASSIMILIANO PLINIO

JOHN CONSTANTINE (da Constantine) (ep.6.9)

Matt Ryan

NISEEM ONORATO

KATE KANE / BATWOMAN (da Batwoman) (ep.6.9)

Ruby Rose

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HENRY ALLEN (ep.1.1-3, 1.9, 1.12, 1.17, 1.23, 2.1, 2.7, 2.20-22, 3.1, 5.8-9, 9.10) John Wesley Shipp STEFANO BENASSI
BARRY ALLEN da bambino (ep.1.1-2, 1.6, 1.9, 1.13, 1.17, 1.23, 2.1) Logan Williams LEONARDO DELLA BIANCA
CLYDE MARDON (ep.1.1, 1.15) Chad Rook PAOLO VIVIO
IRIS WEST da bambina (ep.1.2, 1.6) Amina Elkatib VITTORIA BARTOLOMEI
SIMON STAGG (ep.1.2) William Sadler VLADIMIRO CONTI
DANTON BLACK (ep.1.2) Michael Smith RAFFAELE PROIETTI
JAVA (ep.1.2) Michasha Armstrong ALESSANDRO BALLICO
RONNIE RAYMOND / FIRE-STORM (ep.1.3, 1.8-9, 1.13-14, 1.22-23, 2.1, 3.16) / RONNIE RAYMOND / DEATH-STORM (ep.2.13, 8.11-13) Robbie Amell MATTEO LIOFREDI
KYLE NIMBUS (ep.1.3) Anthony Carrigan RICCARDO SCARAFONI
FELICITY SMOAK (ep.1.4, 1.8, 1.18) Emily Bett Rickards PAOLA MAJANO
LEONARD SNART / CAPTAIN COLD (ep.1.4, 1.10, 1.16, 1.22-23, 2.1, 2.3, 2.9, 3.4, 3.16, 3.22, 4.8, 4.19, 6.9) Wentworth Miller ROBERTO CERTOMA'
MICK RORY / HEAT WAVE (ep.1.4, 1.10, 1.16) Dominic Purcell FRANCESCO PRANDO

DEXTER MYLES (ep.1.4 - volto -, 5.12, 5.18, 9.12 - voce) *

Bruce Harwood (ep.1.4)
Robert Picardo (ep.5.12, 5.18, 9.12)

ERMANNO RIBAUDO (ep.1.4)
?? (ep.5.12, 5.18, 9.12)

BASIL NURBLIN (ep.1.4)

Robert Mann

RAFFAELE PALMIERI

GEN. WADE EILING (ep.1.5, 1.13-14, 1.21-22) Clancy Brown SANDRO IOVINO
DOTT.SSA CHRISTINA McGEE (ep.1.9, 1.18, 2.4, 2.11, 2.22) Amanda Pays LAURA BOCCANERA
MASON BRIDGE (ep.1.11, 1.14-16) Roger Howarth NANNI BALDINI
HARTLEY RATHAWAY / IL PIFFERAIO (ep.1.11-12) Andy Mientus ALESSANDRO SANGUIGNI
ERIC LARKIN (ep.1.11, 2.5) Tom Butler FABRIZIO TEMPERINI
DOTT. MARTIN STEIN / FIRE-STORM (ep.1.12-14, 1.23, 2.1-4, 3.8, 4.8, 9.10) / SIG. FOSS (ep.3.17) Victor Garber AMBROGIO COLOMBO
LINDA PARK / DOTT.SSA LIGHT (ep.1.12-13, 1.15-16, 2.3, 2.5-6) Malese Jow (Melise) JOY SALTARELLI
SHAWNA BAEZ / PEAK-A-BOO (ep.1.12, 1.22) Britne Oldford VIRGINIA BRUNETTI
CLAY PARKER (ep.1.12) Micah Parker  
MARCUS STOCKHEIMER (ep.1.12) Jerry Trimble ALESSANDRO BALLICO
CLARISSA STEIN (ep.1.13-14, 2.1) Isabella Hofmann ROBERTA PELLINI
QUENTIN QUALE (ep.1.13) Bill Dow BRUNO ALESSANDRO
MARK MARDON / MAGO DEL TEMPO (ep.1.15-16) Liam McIntyre FABIO BOCCANERA
LISA SNART / GOLDEN GLIDER (ep.1.16, 1.22) Peyton List  
GREGORY WOLFE (ep.1.17, 4.2, 4.11-13) Anthony Harrison (ep.1.17)
Richard Brooks (s.4)
DAVIDE MARZI
AXEL WALKER / TRICKSTER (ep.1.17) Devon Graye FRANCESCO PEZZULLI
JAMES JESSE / TRICKSTER (ep.1.17) Mark Hamill GIORGIO LOPEZ
TESS MORGAN (ep.1.17) Bre Blair FRANCESCA FIORENTINI
LAUREL LANCE (ep.1.19) Katie Cassidy DOMITILLA D'AMICO
DET. QUENTIN LANCE (ep.1.19) Paul Blackthorne VITTORIO DE ANGELIS
COACH (ep.2.4) Kirby Morrow ENRICO PALLINI
SCOTT EVANS (ep.2.14, 2.16) Tone Bell GIULIANO BONETTO

DOTT. JAY GARRICK (ep.2.23, 3.1-2, 3.9, 3.16, 3.23, 4.15, 6.2, 7.17-18, 8.6, 8.20, 9.13)

John Wesley Shipp

STEFANO BENASSI

GYPSY (ep.3.10-11, 3.13-14, 3.18, 3.23, 4.2, 4.4, 4.9, 4.20) Jessica Camacho EMANUELA DAMASIO
NORVOK (ep.4.1, 4.5, 4.13, 4.21, 5.11, 6.3, 6.5, 7.8) Mark Sweatman MARCO BENVENUTO
AMUNET BLACK / BLACKSMITH (ep.4.5, 4.9, 4.12-13, 4.21, 6.11) / LESLIE / BLACKSMITH (ep.6.11) Katee Sackoff IRENE DI VALMO
ANTON SLATER (ep.4.10) Mark Valley LUCA BIAGINI
JACO BIRCH (ep.4.16, 8.8, 9.3-5) Max Adler DANIEL SPIZZICHINO
DOTT. RAMSEY ROSSO / BLOODWORK (ep.6.1-8, 6.17, 9.9) Sendhil Ramamurthy RUGGERO ANDREOZZI
TONY RAWLINS (ep.6.3) Gardiner Millar FRANCESCO FABBRI
DOTT. RYAN CHOI (ep.6.9, 8.3-4) Osric Chau GABRIELE PATRIARCA

BART ALLEN / IMPULSE (ep.7.16-18, 8.6, 8.19-20)

Jordan Fisher

LORENZO CRISCI

DESPERO (ep.8.1-5) Tony Curran STEFANO THERMES

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2015/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm