Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Arrow"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

OLIVER QUEEN / ARROW / GREEN ARROW Stephen Amell RICCARDO ROSSI
FELICITY SMOAK / OVERWATCH Emily Bett Rickards PAOLA MAJANO
JOHN DIGGLE / SPARTAN David Ramsey SIMONE MORI
THEA QUEEN / SPEEDY Willa Holland ILARIA LATINI
DET. QUENTIN LANCE Paul Blackthorne VITTORIO DE ANGELIS (s.1-3)
MASSIMO ROSSI
(s.4 e succ.)
LAUREL LANCE / BLACK CANARY (s.1-5) Katie Cassidy DOMITILLA D'AMICO
SLADE WILSON / DEATHSTROKE (s.1-2, ep.3.14) Manu Bennett PASQUALE ANSELMO
MOIRA QUEEN (s.1-2) Susanna Thompson ANNA CESARENI
MALCOLM MERLYN / ARCIERE OSCURO / RA'S AL GHUL (s.1, ep.2.7-8, 2.22-23, s.3-5) John Barrowman FRANCESCO BULCKAEN
TOMMY MERLYN (s.1, ep.2.9) Colin Donnell DAVID CHEVALIER
ROY HARPER / ARSENAL (ep.1.15-s.3) Colton Haynes ANDREA METE *
CURTIS HOLT / MR. TERRIFIC (s.4+) Echo Kellum GIANLUCA CRISAFI
LAUREL LANCE / BLACK SIREN (ep.5.22-23, s.6 e succ.) Katie Cassidy DOMITILLA D'AMICO
RENE RAMIREZ / MAD DOG (s.5 e succ.) Rick Gonzalez LUCA MANNOCCI
DINAH DRAKE / BLACK CANARY II (s.6) Juliana Harkavy ANGELA BRUSA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LYLA MICHAELS / HARBINGER Audrey Marie Anderson TIZIANA AVARISTA
SHADO (ep.1.16 e succ.) Celina Jade FRANCESCA MANICONE
DET. LUCAS HILTON (s.1, ep.2.3, 2.9, 3.14) Roger Cross ROBERTO DRAGHETTI
WALTER STEELE (s.1, ep.2.1, 2.12-13, 2.21) Colin Salmon PAOLO MARCHESE
CHINA WHITE (s.1, ep.2.2, 3.9, 3.11, 3.14) Kelly Hu BARBARA VILLA
TOMMY MERLYN (s.1, ep.2.9, 3.2, 3.14) Colin Donnell DAVID CHEVALIER
JOANNA DE LA VEGA (s.1, ep.2.12) Annie Ilonzeh ELEONORA DE ANGELIS
YAO-FEI (s.1) Byron Mann SAVERIO INDRIO
CARLY DIGGLE (s.1) Christie Laing EMANUELA D'AMICO
EDDIE FYERS (s.1) Sebastian Dunn SERGIO LUCCHETTI
SARAH LANCE (ep.1.1, s.2, ep.3.1-2, 3.11-12) Jacqueline MacInnes Wood (s.1)
Caity Lotz (s.2-3)
LAURA COSENZA (s.1)
VALENTINA MARI
(s.2-3)
AMANDA WALLER (s.2-3) Cynthia Addai-Robinson ALESSANDRA CASSIOLI
NYSSA AL GHUL (s.2-4) Katrina Law ROSSELLA ACERBO
SEBASTIAN BLOOD (s.2) Kevin Alejandro MASSIMO DE AMBROSIS
IL CAPITANO (s.2) Jimmy Jean-Louis CHRISTIAN IANSANTE
ANATOLY KNYAZEV (s.2, 5) David Nykl ANGELO MAGGI
DOTT. ANTHONY IVO (s.2) Dylan Neal FRANCESCO PRANDO
ISABEL ROCHEV (s.2) Summer Glau LAURA LENGHI
BILLY MALONE (s.2) Tyler Ritter RAFFAELE CARPENTIERI
RAY PALMER / ATOM (s.3) Brandon Routh MARCO VIVIO
MASEO YAMASHIRO (s.3) Karl Yune ANDREA LAVAGNINO
TATSU YAMASHIRO / KATANA (s.3) Rila Fukushima MARIA LETIZIA SCIFONI
RA'S AL GHUL (s.3) Matt Nable ANGELO NICOTRA
TED GRANT / WILDCAT (s.3) J.R. Ramirez EMANUELE RUZZA
DONNA SMOAK (ep.3.5, 3.18, s.4) Charlotte Ross ALESSANDRA KOROMPAY
DAMIEN DARHK (s.4) Neal McDonough FABRIZIO PUCCI
RUVE' ADAMS (s.4) Janet Kidder ROBERTA PALADINI
TAIANA (s.4) Elysia Rotaru TATIANA DESSI
BARONE REITER (s.4) Jimmy Akingbola RICCARDO SCARAFONI
ALEX DAVIS (s.4) Parker Young EMANUELE RUZZA
ADRIAN CHASE / SIMON MORRISON / PROMETHEUS (s.5) Josh Segarra (A. Chase)
Michael Dorn (Prometheus)
FABRIZIO MANFREDI (A. Chase)
FABIO BOCCANERA
(Prometheus)
RORY REGAN / RAGMAN (s.5) Joe Dinicol FABRIZIO DE FLAVIIS
EVELYN SHARP / ARTEMIS (s.5) Madison McLaughlin GIULIA FRANCESCHETTI
TOBIAS CHURCH (s.5) Chad L. Coleman LUCA WARD
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ROBERT QUEEN (ep.1.1, 1.6, 1.21, 3.14) Jamey Sheridan MICHELE GAMMINO
FLOYD LAWTON / DEADSHOT (ep.1.3, 1.16, 1.20, 2.6, 2.16, 2.23, 3.17) Michael Rowe CARLO SCIPIONI
DEREK RESTON (ep.1.6) Currie Graham MASSIMO DE AMBROSIS
HELENA BERTINELLI / CACCIATRICE (ep.1.7-8, 1.17, 2.17) Jessica De Gouw GEMMA DONATI
FRANK BERTINELLI (ep.1.7-8, 2.17) Jeffrey Nordling GIANNI BERSANETTI
NICK SALVATI (ep.1.7) Tahmoh Penikett ANDREA LAVAGNINO
GARFIELD LYNNS / FIREFLY (ep.1.10) Andrew Dunbar ANDREA LAVAGNINO
RAYNES (ep.1.10) Danny Nucci GIANNI BERSANETTI
NED FOSTER (ep.1.10, 2.19, 3.1) Michael Daingerfield MASSIMO DE AMBROSIS (ep.1.10)
ALESSANDRO RIGOTTI
(ep.2.19)
?? (ep.3.1)
DET. McKENNA HALL (ep.1.12, 1.15-17) Janina Gavankar FEDERICA DE BORTOLI
IL CONTE (ep.1.12, 1.19, 2.7) Seth Gabel MARCO BARONI
FRANK CHEN (ep.1.15-16, 1.18, 1.21) Chin Lau NANNI BALDINI
THE DODGER (ep.1.15) James Callis FABIO BOCCANERA
DINAH LANCE (ep.1.16-18, 2.13-14, 3.9) Alex Kingston DANIELA NOBILI
SIG. BLANK (ep.1.20) J. August Richards ALESSANDRO BALLICO
BARTON MATHIS (ep.2.3) Michael Eklund SANDRO ACERBO
BEN TURNER / BRONZE TIGER (ep.2.2, 2.11, 2.16) Michael Jai White ?? (ep.2.2)
MASSIMO BITOSSI
(ep.2.11+)
DAILY (ep.2.7, 2.9-12) Jesse Hutch EZIO CONENNA
BARRY ALLEN / FLASH (ep.2.8-9, 3.1, 3.8, 3.23) Grant Gustin ALESSANDRO CAMPAIOLA
ALESSANDRO QUARTA
(prima trasm. TV)
MARK SCHEFFER/SHRAPNEL (ep.2.10, 2.16) Sean Maher ORESTE BALDINI
CISCO RAMON (ep.2.19, 3.8, 3.19) Carlos Valdes ALESSIO PUCCIO
CAITLIN SNOW (ep.2.19, 3.8) Danielle Panabaker PERLA LIBERATORI
WERNER ZYTLE / CONTE VERTIGO (ep.3.1, 3.13) Peter Stormare ROBERTO PEDICINI
MYRON FOSTER (ep.3.5) Matthew McLellan STEFANO BROCCOLETTI
CARRIE CUTTER / CUPID (ep.3.6-7, 3.17) Amy Gumenick  
CHASE (ep.3.7, 3.11, 3.13) Austin Butler FLAVIO AQUILONE
DANNY 'BRICK' BRICKWELL (ep.3.10-12) Vinnie Jones MASSIMO BITOSSI
SEN. JOSEPH CRAY (ep.3.17) Steven Culp STEFANO BENASSI
JOHN CONSTANTINE (ep.4.5) Matt Ryan NISEEM ONORATO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2013/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm