"Flash" (1990)
TITOLO ITALIANO: "Flash"
TITOLO ORIGINALE: "The Flash"
PRODUZIONE: Pet Fly Productions/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 20 settembre 1990 al 18 maggio 1991
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 14 marzo 1992; La 7 (repliche, 2001); Warner TV (repliche, dal 10 giugno 2023)
NUMERO EPISODI: 23 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARRY ALLEN / FLASH | John Wesley Shipp | STEFANO BENASSI |
| CHRISTINA McGEE | Amanda Pays | ROBERTA PALADINI |
| JULIO MENDEZ | Alex Desert |
FABRIZIO MANFREDI RICCARDO ONORATO (ep.1) |
| TEN. WARREN GARFIELD | Mike Genovese | CARLO SABATINI |
| AG. TONY BELLOWS | Vito D'Ambrosio | MASSIMO RINALDI |
| AG. MICHAEL FRANCIS MURPHY | Biff Manard | SERGIO MATTEUCCI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NORA ALLEN (ep.1, 6, 14) | Priscilla Pointer |
SERENA MICHELOTTI
(ep.1) GABRIELLA GENTA (ep.6, 14) |
| HENRY ALLEN (ep.1, 6) | M. Emmet Walsh |
GLAUCO ONORATO
(ep.1) DARIO DE GRASSI (ep.6) |
| NICHOLAS PIKE (ep.1, 15) | Michael Nader | MASSIMO LODOLO |
| IRIS WEST (ep.1) | Paula Marshall | LOREDANA NICOSIA |
| JAY ALLEN (ep.1) | Tim Thomerson | MARIO CORDOVA |
| LILA (ep.1) | Lycia Naff | ANTONELLA RINALDI |
| JOE KLINE (ep.1) | Richard Belzer | LUCIANO ROFFI |
| EVE ALLEN (ep.1) | Patrie Allen | BARBARA CASTRACANE |
| DOTT. LAWRENCE (ep.1) | Sam Vlahos | TEO BELLIA |
| PETROLLI (ep.1) | Josh Cruze | MAURO GRAVINA |
| MEGAN LOCKHART (ep.3, 12, 22) | Joyce Laskaway | LOREDANA NICOSIA |
| SABRINA (ep.3, 15, 22) | Gloria Reuben | GIUPPY IZZO |
| THOMAS CASTILLO (ep.3) | Vincent Guastaferro | EUGENIO MARINELLI |
| SIG.RA GROS (ep.3) | GABRIELLA GENTA | |
| KATE TATTING (ep.4) | Lydie Denier | ELIANA LUPO |
| CELIA WAYNE (ep.4) | Elizabeth Gracen | LOREDANA NICOSIA |
| MITCH LESTRANGE (ep.4) | Michael Green | GIORGIO BANDIERA |
| PUBBLICA ACCUSA GIRENO (ep.5) | Anne Gee Byrd | CRISTINA GRADO |
| RUBEN CALDERON (ep.5) | Miguel Fernandes | GIORGIO BANDIERA |
| MARCOS TRACHMANN (ep.5) | Charley Hayward | LUCIANO ROFFI |
| IL SANTERO (ep.5) | Zitto Kazann | MARIO CORDOVA |
| JOHNNY RAY HIX (ep.6) | Paul Koslo | MARIO CORDOVA |
| DANNY DUFFY (ep.6) | Ralph Seymour | MAURO GRAVINA |
| DUVIVIER (ep.7) | Kirk Baltz | TEO BELLIA |
| CARMEN HIJUELOS (ep.7) | Ivonne Coll | GERMANA DOMINICI |
| JOAN SULLIVAN (ep.7) | Michelle Lamar Richards | BARBARA CASTRACANE |
| MAVIS (ep.8) | Lenore Kasdorf | SONIA SCOTTI |
| SIG.RA FOSTER (ep.8) | Marguerite Ray | FRANCA LUMACHI |
| ANGEL ZACHARIAS (ep.8) | Lora Zane | BARBARA CASTRACANE |
| DESMOND POWELL / L'OMBRA DELLA NOTTE (ep.9, 16) | Jason Bernard | LINO TROISI |
| BELLE CROCKER (ep.9) | Lois Nettleton | GERMANA DOMINICI |
| RUSSELL / IL FANTASMA (ep.9) | Anthony Starke | LUCIANO ROFFI |
| EDWARDS (ep.10) | Sarah Daly | ANTONELLA RINALDI |
| RUTH WERNECKE (ep.10) | Deborah May | SONIA SCOTTI |
| SUSSURRO (ep.11) | Ken Foree | TEO BELLIA |
| WAYNE COTRELL (ep.11) | Jay Arlen Jones | EUGENIO MARINELLI |
| JAMES JESSE / TRICKSTER (ep.12,21) | Mark Hamill | GIORGIO LOPEZ |
| JANIE JONES (ep.13) | Courtney Gebhard | LOREDANA NICOSIA |
| INFERMIERA GLADYS (ep.13) | Mary Gillis | PIERA VIDALE |
| HARLEY LYNDON (ep.13) | Bella Pollini | BARBARA CASTRACANE |
| PHILIP MOSES (ep.14) | Bryan Cranston | MARIO CORDOVA |
| STACY ANN DOUBEC (ep.14) | Kimberly Neville | ILARIA STAGNI |
| CURTIS BOHANNAN (ep.16) | Richard Burgi | MARIO CORDOVA |
| REBECCA FROST (ep.16) | Denise Crosby | BARBARA CASTRACANE |
| STEVE 3X (ep.16) | Jonathan Fuller | EUGENIO MARINELLI |
| JIMMY SWAIN (ep.17) | Jeffrey Combs | LUCIANO ROFFI |
| TERRI KRONENBERG (ep.17) | Lisa Darr | LOREDANA NICOSIA |
| LEONARD SNART / CAPITAN GELO (ep.17) | Nikolai Brown | CARLO VALLI |
| JASON BRASSELL (ep.18) | Lenny von Dohlen | MAURO GRAVINA |
| COMPRATORE D'ARTE (ep.19) | Richard Blackwell | GIOVANNI PETRUCCI |
| SAM SCUDDER / MIRROR MASTER / SIGNORE DEGLI SPECCHI (ep.19) | David Cassidy | MARIO CORDOVA |
| STASIA MASTERS (ep.19) | Signy Coleman | LOREDANA NICOSIA |
| JOCELYN WELLER (ep.19) | Carolyn Seymour | BARBARA CASTRACANE |
| STANLEY MORSE (ep.20) | Victor Rivers | EUGENIO MARINELLI |
| COL. CHRISTINE POWERS (ep.21) | Laura Robinson | BARBARA CASTRACANE |
| CYBORG ALPHA (ep.21) | Claire Stansfield | CHIARA SALERNO |
| DOTT. JASSON ROSSICK (ep.21) | Kenneth Tigar | GIOVANNI PETRUCCI |
| GIUDICE (ep.22) | Parley Baer | LINO TROISI |
| DENISE COWAN (ep.22) | Marsha Clark | SONIA SCOTTI |
NOTE SUL TELEFILM
"Flash"
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARRY ALLEN / FLASH | John Wesley Shipp | ROBERTO PEDICINI |
| CHRISTINA 'TINA' McGEE | Amanda Pays | LAURA BOCCANERA |
| JULIO MENDEZ | Alex Desert | PINO INSEGNO |
| IRIS WEST | Paula Marshall | LISA GENOVESE |
| JAY ALLEN | Tim Thomerson | MASSIMO DAPPORTO |
| NICHOLAS PIKE | Michael Nader | CARLO VALLI |
| AG. TONY BELLOWS | Vito D'Ambrosio | STEFANO DE SANDO |
| AG. MICHAEL FRANCIS MURPHY | Biff Manard | UGO MARIA MOROSI |
| COM. ARTHUR COOPER | Robert Hooks | MASSIMO CORVO |
| SHAWN ALLEN | Justin Burnette | ALESSANDRO TIBERI |
| DOTT. LAWRENCE | Sam Vlahos | SILVIO ANSELMO |
| RICK | Wayne Pére | PASQUALE ANSELMO |
| CAPITANO DELLA SWAT | David L. Crowley | SILVIO ANSELMO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: INTERNATIONAL RECORDING, con le voci della ANGRISERVICES EDIZIONI
- SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI
"Flash II - La vendetta di Trickster"
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARRY ALLEN / FLASH | John Wesley Shipp | ROBERTO PEDICINI |
| JAMES JESSE / TRICKSTER | Mark Hamill | LUCA DAL FABBRO |
| CHRISTINA 'TINA' McGEE | Amanda Pays | LAURA BOCCANERA |
| MEGAN LOCKHART | Joyce Hyser | CLAUDIA RAZZI |
| JULIO MENDEZ | Alex Desert | PINO INSEGNO |
| AG. TONY BELLOWS | Vito D'Ambrosio | FABRIZIO PUCCI |
| AG. MICHAEL FRANCIS MURPHY | Biff Manard | SERGIO TEDESCO |
| TEN. WARREN GARFIELD | Mike Genovese | RENZO STACCHI |
| ZOEY CLARK / PRANK | Corinne Bohrer | ANNA CESARENI |
| GIUDICE | Parley Baer | GIANNI VAGLIANI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: INTERNATIONAL RECORDING, con le voci della ANGRISERVICES EDIZIONI
- SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: PAOLO VIDALI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
