Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di SIMONA IZZO
Foto di Simona Izzo


File audio: la voce di Simona Izzo dal film d'animazione "Il lago dei cigni", in cui doppia Rossana.

Nata a Roma il 22 aprile 1953, attrice e doppiatrice. Figlia dell'attore e doppiatore Renato Izzo e di Liliana D'Amico, sorella gemella di Rossella Izzo e sorella di Fiamma Izzo e Giuppy Izzo. Madre dell'attore e doppiatore Francesco Venditti, avuto dal primo marito Antonello Venditti (con cui è stata sposata tra il 1975 e il 1978); dopo una lunga relazione con Maurizio Costanzo, dal 1995 è sposata con l'attore Ricky Tognazzi.
Nome completo: Simonetta Izzo.

Ha vinto un Nastro d'argento nel 1990 per il doppiaggio di Jacqueline Bisset nel film "Scene di lotta di classe a Beverly Hills".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Kim Basinger in "9 settimane e ½" (Elizabeth), "Bella, bionda... e dice sempre sì" (Vicki Anderson), "Fuga dal mondo dei sogni" (Holli Would), "Una bionda tutta d'oro" (Karen McCoy), "8 Mile" (Stephanie), "Segui il tuo cuore" (Claire St. Cloud)

  • Daryl Hannah in "Splash - Una sirena a Manhattan" (Madison), "Amare con rabbia" (Tracey Prescott), "Il papa di Greenwich Village" (Diane)

  • Debra Winger in "Urban Cowboy" (Sissy Davis), "Voglia di tenerezza" (Emma Greenway), "Alla ricerca dell'assassino" (Angela Crispini)

  • Melanie Griffith in "La vita a modo mio" (Toby Roebuck), "Amiche per sempre" (Tina Tercell), "Nata ieri" (Emma "Billy" Dawn)

  • Lolita Davidovich in "Il proiezionista" (Anastasia), "Scandalo Blaze" (Blaze Starr), "Doppia personalità" (Jenny)

  • Carol Alt in "La più bella del reame" (Marina Ripa di Meana), "Bye Bye Baby" (Sandra), "Un piede in paradiso" (Veronica Flame)

  • Bernadette Peters in "Lo straccione" (Marie Kimble Johnson), "Pink Cadillac" (Lou Ann McGuinn)

  • Jamie Lee Curtis in "Una poltrona per due" (Ophelia), "Amore per sempre" (Claire Cooper)

  • Madonna in "Body of evidence - Il corpo del reato" (Rebecca Carlson), "Four Rooms" (Elspeth)

  • Lauren Hutton in "American Gigolò" (Michelle Stratton), "Se ti mordo… sei mio" (Contessa)

  • Melody Anderson in "Flash Gordon" (Dale Arden), "Morti e sepolti" (Janet Gillis)

  • Jessica Lange in "Il postino suona sempre due volte" (1981) (Cora Papadakis)

  • Talia Shire in "Rocky II" (Adriana)

  • Kelly LeBrock in "La donna esplosiva" (Lisa)

  • Geena Davis in "Le ragazze della Terra sono facili" (Valerie)

  • Cynthia Rhodes in "Staying Alive" (Jackie)

  • Maureen Teefy in "Saranno famosi" (Doris Finsecker)

  • Sigourney Weaver in "Tempesta di ghiaccio" (Janey Carver)

  • Elizabeth McGovern in "Gente comune" (Jeannine Pratt)

  • Katrine Boorman in "Excalibur" (Igrayne)

  • Jacqueline Bisset in "Scene di lotta di classe a Beverly Hills" (Clare Lipkin)

  • Brooke Shields in "Amore senza fine" (Jade)

  • Glenn Close in "Attrazione fatale" (Alex Forrest)

  • Kathleen Swan in "Manidù - Uno squalo ribelle, un indigeno selvaggio, un fiore di ragazza" (Milly)

  • Meg Tilly in "Il grande inganno" (Kitty Berman)

  • Phoebe Cates in "Paradise" (Sarah)

  • Judy Bowker in "Scontro di titani" (Andromeda)

  • Mary Steenburgen in "Un magico Natale" (Ginny Grainger)

  • Kathryn Harrold in "Caccia implacabile" (Hannah)

  • Olivia Newton-John in "Due come noi (Debbie Wylder)

  • Lisa Eilbacher in "Ufficiale e gentiluomo" (Casey Seeger)

  • Wendy Morgan in "Assassinio allo specchio" (Cherry Baker)

  • Alexandra Paul in "La retata" (Connie Swail)

  • Rebecca De Mornay in "Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano" (Lana)

  • Jan Francis in "Dracula" (1979) (Mina Van Helsing)

  • Diana Scarwid in "Mammina cara" (Christina Crawford)

  • Linda Blair in "L'esorcista II - L'eretico" (Regan Teresa MacNeil)

  • Camille Coduri in "Sua Maestà viene da Las Vegas" (Miranda Green)

  • Cyrielle Clair in "Il giorno prima" (Laura Swanson)

  • Nancy Travis in "Tre scapoli e una bimba" (Sylvia Bennington)

  • Candy Clark in "American Graffiti 2" (Debbie Dunham)

  • Annie Golden in "Hair" (Jeannie)

  • Valerie Landsburg in "Grazie a Dio è venerdì" (Frannie)

  • Chloe Webb in "Sid e Nancy" (Nancy Spungen)

  • Gwen Wells in "Offresi amore teneramente" (Shirley)

  • Maria de Medeiros in "Henry & June" (Anaïs Nin)

  • Jenny Seagrove in "L'albero del male" (Camilla Grandier)

  • Susan Blakely in "L'inferno di cristallo" (Patty Simmons)

  • Jane Birkin in "Delitto sotto il sole" (Christine Redfern)

  • Anne Parillaud in "Amore all'ultimo morso" (Marie)

  • Persis Khambatta in "Star Trek: Il film" (Ilia)

  • Kirstie Alley in "Star Trek II: L'ira di Kahn" (Ten. J.G. Saavik)

  • Robin Curtis in "Star Trek III: Alla ricerca di Spock" (Ten. J.G. Saavik)

  • Jane Vallis in "Picnic a Hanging Rock" (Marion)

  • JoBeth Williams in "Poltergeist II - L'altra dimensione" (Diane Freeling)

  • Lena Olin in "L'insostenibile leggerezza dell'essere" (Sabina)

  • Lorraine De Selle in "Wild Beasts - Belve feroci" (Laura Schwarz)

  • Mieko Harada in "Ran" (Principessa Kaede)

  • Dawn Jurgens in "Io sto con gli ippopotami" (Stella)

  • Bonnie Bianco in "Cenerentola '80" (Cindy Cardone)

  • Clarissa Burt in "Caruso Pascoski (di padre polacco)" (Giulia Pascoski)

  • Domiziana Giordano in "Canone inverso" (Baronessa Blau)

  • Susanna Javicoli in "Suspiria" (Sonia)

  • Barbara De Rossi in "La Cicala" (Saveria)

  • Giulia Boschi in "Il siciliano" (Giovanna Ferra)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il lago dei cigni" (Voce di Rossana)

  • "La profezie delle ranocchie" (Voce dell'elefantessa Denise)

  • "Pride, il giovane leone" (Voce di Macheeba)

FILM TV E MINISERIE
  • Amanda Parfitt in "Figli e amanti" (Annie Morel) (miniserie TV)

  • Arielle Dombasle in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Lucette) (miniserie TV)

  • Marie Bunel in "La Rivoluzione Francese" (Lucille Desmoulins) (miniserie TV)

  • Isabella Rossellini in "Odissea" (Minerva) (miniserie TV)

  • Jenny Seagrove in "I promessi sposi" (1989) (Gertrude, la monaca di Monza) (sceneggiato TV)

  • Hayley Mills in "Trappola per genitori" (Susan Corey / Sharon Evers)

TELEFILM
  • Kristen Cloke in "Millennium" (Lara Means)

  • Pamela Gidley in "Maledetta fortuna" (Audrey Weston)

  • Lisa Hartman in "California" (Ciji Dunne)

  • Béatrice Marcillac in "Il tesoro del castello senza nome" (Marion, 1^ ediz. Rai)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Puffo Pittore (1^ voce) in "I Puffi"

    • Cammie in "Crank Yankers"

    • Jeanie in "Jeanie dai lunghi capelli"

    • Teru (1^ voce) in "Hurricane Polymar"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Le ragazze della Terra sono facili" (1988), "Tempo di uccidere" (1989), "Canone inverso" (2000)

  • Cortometraggi: "Frankenweenie" (1984)

  • Film TV: "Splash 2" (1988)

  • Cartoni animati: "I Puffi"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Rollerball" (1975), "Shining" (1980), "Amori e vendette" (1998), "Canone inverso" (2000), "Il diario di Bridget Jones" (2001), "Che pasticcio, Bridget Jones!" (2004), "Beverly Hills Chihuahua" (2008), "Questione di tempo" (2013), "Scemo & + scemo 2" (2014), "Spy" (2015), "Deadpool" (2016), "Proprio lui?" (2016), "Deadpool 2" (2018) e "Deadpool & Wolverine" (2024)

  • Film d'animazione: "Uno zoo in fuga" (2006), "Ralph Spaccatutto" (2012), "Ralph spacca internet" (2018)

  • Sceneggiato: "Il Papa buono"

  • Telefilm: "The Originals"

  • Cartoni animati: "I Puffi"

CINEMA - REGISTA
  • Film: "Maniaci sentimentali" (1994)

  • Film: "Camere da letto" (1996), con Diego Abatantuono, Maria Grazia Cucinotta, Ricky Tognazzi

  • Film: "I corti italiani" (1997), episodio "Una gioia involontaria"

  • Film: "Io no" (2003), diretto insieme a Ricky Tognazzi

  • Film: "Tutte le donne della mia vita" (2007)

  • Film: "Lasciami per sempre" (2017)

  • Film: "Francesca e Giovanni" (2025), diretto insieme a Ricky Tognazzi

CINEMA - SCENEGGIATRICE
  • Film: "Arrivederci e grazie" (1987), regia di Giorgio Capitani, con Ricky Tognazzi (insieme con Graziano Diana)

  • Film: "Piccoli equivoci" (1988), regia di Ricky Tognazzi (insieme con Bigagli e Maccari)

  • Film: "Ultrà" (1991), regia di Ricky Tognazzi (insieme con G. Diana e G. Manfridi)

  • Film: "La scorta" (1993) (insieme con G. Diana)

  • Film: "Maniaci sentimentali" (1994) (insieme con G. Diana e G. Manfridi)

  • Film: "Vite strozzate" (1994), regia di Ricky Tognazzi (insieme con G. Diana e G. Manfridi)

  • Cortometraggio: "Pollo, pollo, pollo" (1997)

  • Film: "I corti italiani" (1997), episodio "Una gioia involontaria"

  • Film: "Camere da letto" (1996) (insieme con G. Diana e G. Manfridi)

  • Film: "Cadaveri eccellenti" (1998), regia di Ricky Tognazzi, produzione HBO (insieme con G. Diana)

  • Film: "Canone inverso" (1999), regia di Ricky Tognazzi (insieme con G. Diana)

  • Film: "Commedia sexy" (2000), con Ricky Tognazzi (insieme con Claudio Bigagli e Angela Scarparo)

  • Film: "Io no" (2003), diretto insieme a Ricky Tognazzi (insieme con G. Diana)

  • Film: "Tutte le donne della mia vita" (2007) (in collaborazione con G. Diana e Alexandra la Capria)

  • Film: "Dove eravamo rimasti" (2012)

  • Film: "Lasciami per sempre" (2017)

  • Film: "Francesca e Giovanni" (2025) (insieme con Felice Cavallaro e Domitilla Shaula Di Pietro)

CINEMA - ATTRICE
  • Film: "Prestazione straordinaria" (1994), nel ruolo di Silvana

  • Film: "In camera mia" (1992)

  • Film: "Camere da letto" (1996), nel ruolo di Margherita

  • Film: "Simpatici & antipatici" (1998), nel ruolo di Simona

  • Film: "Dove eravamo rimasti" (2012)

TEATRO
  • "Mogugni Mogugni" (1994), al Teatro Parioli di Roma, regia di Marco Mattolini

TELEVISIONE - REGISTA
  • Film TV: "Parole e baci" (1985), diretto insieme alla sorella Rossella Izzo

  • Sceneggiato in 8 episodi: "Papà prende moglie" (1993, Canale 5) (insieme con Roberta Colombo)

  • Sceneggiato: "Caro maestro" (1996), regia di Rossella Izzo

  • Sceneggiato: "Caro maestro 2" (1998), regia di Rossella Izzo

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002)

  • Sceneggiato: "Il Papa buono" (Canale 5, 2003)

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America 2" (RaiUno, 2004)

  • Sceneggiato: "Ricomincio da Me" (Canale 5, 2005), con Barbara D'Urso, Ricky Tognazzi e Stefania Sandrelli

  • Miniserie: "L'amore strappato" (Canale 5, 2019), con Sabrina Ferilli e Enzo Decaro

  • Miniserie: "Svegliati amore mio" (Canale 5, 2021), con Sabrina Ferilli e Ettore Bassi, anche co-sceneggiatore

  • Miniserie: "Se potessi dirti addio" (Canale 5, 2024), con Gabriel Garko e Anna Safroncik

  • Miniserie: "Colpa dei sensi" (Canale 5, 2026), con Gabriel Garko e Anna Safroncik

TELEVISIONE - SCENEGGIATRICE
  • Sceneggiato in 13 episodi: "Gente di famiglia" (1988) (insieme con Ennio Concini)

  • Film TV: La sindrome" (1989), regia di Bolognini

  • Monologo teatrale: "40 e 4" (1990)

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America" (RaiUno, 2002), soggetto e sceneggiatura

  • Sceneggiato: "Lo zio d'America 2" (RaiUno, 2004)

  • Film TV: "Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti?" (Rai 1, 2012), autrice con Giancarlo De Cataldo e Monica Zapelli

  • Miniserie: "La vita promessa" (Rai 1, 2018), revisione della sceneggiatura scritta da Laura Toscano e Franco Marotta

  • Miniserie: "La vita promessa - Parte seconda" (Rai 1, 2020)

  • Miniserie: "Svegliati amore mio" (Canale 5, 2021), con Sabrina Ferilli e Ettore Bassi

  • Miniserie: "Se potessi dirti addio" (Canale 5, 2024), con Gabriel Garko e Anna Safroncik

  • Miniserie: "Colpa dei sensi" (Canale 5, 2026), con Gabriel Garko e Anna Safroncik

TELEVISIONE - ATTRICE e OSPITE
  • Attrice:

    • Sit-com: "Orazio" (Canale 5, 1985/86), con Maurizio Costanzo

  • Ospite/Conduttrice:

    • Tra il 1977 e il 1980 è stata una "signorina buonasera" della Rai, attiva dagli studi di Roma.

    • Attualità: "Prossimamente - Programmi per sette sere" (RaiUno, 1980/83), conduttrice

    • Attualità: "Test" (RaiUno, 1984), con Emilio Fede

    • Varietà: "Fascination" (Canale 5, 1984), con Maurizio Costanzo

    • Varietà: "Buona domenica" (Canale 5, 1985/86), con Maurizio Costanzo

    • Varietà satirico: "La posta del cuore" (1998), con Sabina Guzzanti travestita da Valeria Marini (soltanto prima puntata)

    • Varietà: "Dopofestival di Sanremo" (RaiUno, 2003), con Giancarlo Magalli, partecipazione come opinionista

    • Varietà: "Miss Italia 2007" (RaiUno, 2007), presidente della giuria

    • Varietà: "Domenica In" (RaiUno, 2007/08), partecipazione come opinionista

    • Attualità: "La vita in diretta" (RaiUno, 2011 e succ.), partecipazione come opinionista

    • Attualità: "Le amiche del sabato" (RaiUno, 2011/13), partecipazione come opinionista

  • Partecipazioni:

    • Tra i concorrenti dell'adventure-reality "Pechino Express" (Rai 2, autunno 2012), in coppia con il figlio Francesco Venditti.

    • Partecipazione come giurata (con Ricky Tognazzi) alla seconda puntata della seconda edizione del talent show "Eccezionale veramente" (La7, 13 marzo 2017).

    • Tra i concorrenti del reality show "Grande Fratello VIP" (Canale 5, autunno 2017) condotto da Ilary Blasi e Alfonso Signorini.

    • Opinionista al fianco di Cristiano Malgioglio nel reality show "Grande Fratello" (Canale 5, primavera 2018) condotto da Barbara D'Urso.

    • Varietà: "Il cantante mascherato" (Rai 1, 2023), con Milly Carlucci, partecipazione con Ricky Tognazzi nascosti nel costume dei Colombi

    • Varietà: "Canzonissima" (Rai 1, 2026), con Milly Carlucci, parte del panel dei "Magnifici 7"

    • Talent culinario: "Alessandro Borghese: Celebrity Chef" (TV8, 2026), puntata 5.7, protagonista in sfida con il figlio Francesco Venditti.

LIBRI
  • Simona Izzo ha scritto:

    • il libro "Diario di una donna che ha tradito", pubblicato nel 2002 (Avagliano Editore);

    • un libro di aforismi, "SMS - Sesso Matrimonio Sofferenza", pubblicato nel luglio 2004 (Gallo&Calzati Editori);

    • il libro "L'amore delle donne", pubblicato nel maggio 2005 (Mondadori);

    • il libro "Tutte le donne della mia vita" (2006);

    • il libro "L'amore delle donne" (2007), edito da Mondadori;

    • il libro "Mascalzoni latini - Come ci amano gli uomini" (2009), edito da Mondadori;

    • il libro "Quando l'amore non aspetta - Storie di uomini e passione: come ritrovare il controllo del piacere" (2010), assieme a Vincenzo Mirone, edito da Sperling & Kupfer

    • il romanzo "Baciami per sempre - Diario di una famiglia allargata" (2012), edito da Mondadori;

    • il libro "Una bella risata da' benessere - Collezione di storielle divertenti" (2013), insieme a Giuseppe Arena, edito da RICCOeFELICEora;

    • il libro "Figli mariti amanti - Il maschio superfluo" (2016), edito da La Mongolfiera.

    • il libro "4 sorelle, 8 matrimoni, 9 divorzi" (2022), edito da Fabbri, con le sorelle Rossella, Fiamma e Giuppy Izzo

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"