Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MASSIMO DE FRANCOVICH
Foto di Massimo De Francovich


File audio: la voce di Massimo De Francovich nel film TV "Tutto Shakespeare: Enrico V", in cui doppia David Gwillim.

Nato a Roma l'8 gennaio 1936. Vedovo dell'attrice Paola Bacci.
Si è diplomato nel 1957 all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio d'Amico di Roma.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • James Whitmore Jr. in "I cavalieri dalle lunghe ombre" (Mr. Rixley)

  • Jean Rochefort in "L'uomo del treno" (Prof. Manesquier)

  • Jean-Pierre Cassel in "Il caso Graziosi"

FILM TV E MINISERIE
  • David Gwillim in "Tutto Shakespeare: Enrico V"

  • Ronald Pickup in “Tutto Shakespeare: Enrico VIII” (Cranmer)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Echo Vien in  "Il mistero della pietra azzurra" (1^ ediz.)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Pizza Connection" (1985), regia di Damiano Damiani

  • Film: "Pasolini, un delitto italiano" (1995), regia di Marco Tullio Giordana

  • Film: "Le mani forti" (1997), regia di Franco Bernini

  • Film: "Onorevoli detenuti" (1997), regia di Giancarlo Planta

  • Film: "Ovunque sei" (2004), regia di Michele Placido

  • Film: "Matrimoni e altri disastri" (2010), regia di Nina Di Majo

  • Film: "Il villaggio di cartone" (2011), regia di Ermanno Olmi

  • Film: "Viva la libertà" (2013), regia di Roberto Andò

  • Film: "La grande bellezza" (2013), regia di Paolo Sorrentino

  • Film: "Il peccato - Il furore di Michelangelo" (2019), regia di Andrej Končalovskij

TEATRO
  • Ha esordito nel 1957 on Vittorio Gassman nell'opera teatrale "Ornifle" di Jean Anouilh.

  • Ha collaborato con la Compagnia dei Giovani in spettacoli come "Sei personaggi in cerca d'autore" di Pirandello, "Diario di Anna Frank" di Goodrich, "Tre sorelle" di Cechov, "La fiaccola sotto il moggio" di D'Annunzio, "I due gentiluomini di Verona" di Shakespeare.

  • Nel 1964 interpreta Orazio in "Amleto" di Shakespeare, con regia di Franco Zeffirelli; nel 1967 è Biff in "Morte di un commesso viaggiatore" di Miller, diretto da Edmo Fenoglio, con Evi Maltagliati e Tino Buazzelli.

  • Nel 1975 ha fondato una cooperativa teatrale con Mila Vannucci, Lucia Catullo, Vittorio Sanipoli, Maria Fabbri e Carlo Bagno, in cui ha messo in scena testi di Svevo, Pirandello e Joyce. In seguito ha lavorato con Giancarlo Sepe in "Come le foglie" di Giacosa e con Giuseppe Patroni Griffi in "Sei personaggi in cerca d'autore" di Pirandello e "Zio Vania" di Cechov.

  • Ha recitato con Valeria Moriconi in "Filumena Marturano" di De Filippo, regia di Egisto Marcucci, e "Antonio e Cleopatra" di Shakespeare, regia di Giancarlo Cobelli.

  • Nel 1990 ha iniziato un lungo rapporto artistico con Luca Ronconi, prima al Teatro Stabile di Torino, poi al Teatro di Roma e infine al Piccolo di Milano, partecipando a moltissimi suoi spettacoli, fra i quali "Strano interludio" di O'Neill, "Gli ultimi giorni dell'umanità" di Kraus, "L'uomo difficile" di von Hofmannsthal, "Re Lear" di Shakespeare, "Peer Gynt" da Ibsen, "I fratelli Karamazov" di Dostoevskij, "Candelaio" di Giordano Bruno, "Phoenix" di Marina Cvetaeva, "Baccanti" di Euripide, "Memoriale" da Tucidide, "Pericle e la peste" di Enzo Siciliano, "Professore Bernhardi" di Schnitzler, "Il ventaglio" di Goldoni, "Inventato di sana pianta" di Broch.

  • Nel 1992 ha recitato in "Terra di nessuno" di Pinter, regia di Guido De Monticelli, e nel 1999 ne "L'invenzione dell'amore" di Stoppard, regia di Piero Maccarinelli. Su regia di Maccarinelli, nel 2003, ha interpretato "Gin Game" di Coburn, con Valeria Moriconi, e "Frammenti di un discorso amoroso" di Barthes.

  • Nel settembre 2004 è protagonista di "Paolo Borsellino: Essendo Stato", scritto e diretto da Ruggero Cappuccio.

  • Nel giugno 2008 ha messo in scena "Gli innamorati" di Goldoni, con gli allievi del terzo anno della Scuola del Piccolo Teatro, ed è stato diretto da Carmelo Rifici ne "I pretendenti" di Jean-Luc Lagarce, "Il gatto con gli stivali - Una recita continuamente interrotta" di Tieck / Tessitore, "Nathan il saggio" di Lessing, "Giulio Cesare" di Shakespeare. Su regia di Serena Senigaglia ha interpretato "La cimice" di Majakovskij e "Prospettive sulla guerra civile" da H.M. Enzensberger.

  • Nel 2010 è stato protagonista per il Teatro Stabile di Trieste de "La notte dell'angelo testo" con regia di Furio Bordon.

  • Nel 2011 è stato protagonista di "Sarabanda" di Ingmar Bergman accanto a Giuliana Lojodice per il Teatro Stabile della Toscana con la regia di Massimo Luconi.

  • Nel 2013 e nel 2014 è stato co-protagonista al fianco di Luca Zingaretti (anche regista) de "La torre d'avorio" di Ronald Harwood.

  • Nel 2015 e nel 2016 è Henry Lehman nella "Lehman Trilogy" di Stefano Massini, ultima regia di Luca Ronconi per il Piccolo Teatro di Milano.

  • Dal 2015 al 2019 ha interpretato il ruolo di Mr. Green in "Visiting Mr. Green" di Jeff Baron, affiancato da Maximilian Nisi e diretto da Piergiorgio Piccoli.

  • Nel 2018 è stato Edipo nell'"Edipo a Colono" di Sofocle, regia di Yannis Kokkos, al Teatro greco Siracusa e al Teatro Greco di Epidauro.

TELEVISIONE
  • Prosa: "Otello" (Rai, 15 marzo 1957), di William Shakespeare, regia di Vittorio Gassman, con Gabriella Andreini, Mario Feliciani, Vittorio Gassman, Osvaldo Ruggeri, Anna Maria Ferrero, Edmonda Aldini, Silvano Tranquilli, Salvo Randone, Vittorio Sanipoli

  • Prosa: "Il viaggio del signor Perrichon" (Rai, 21 gennaio 1963), di Eugène Labiche, regia di Alessandro Brissoni, con Franco Sportelli, Vittorio Congia, Laura Efrikian, Ave Ninchi, Giustino Durano, Gianrico Tedeschi

  • Prosa: "Il successo" (Rai, 9 settembre 1963), di Alfredo Testoni, regia di Giorgio De Lullo, con Rossella Falk, Elsa Albani, Elena Cotta, Nora Ricci, Carla Comaschi, Giorgio De Lullo, Mario Maranzana, Alfredo Bianchini, Romolo Valli

  • Sceneggiato: "Olenka" (Rai, 1973), regia di Alessandro Brissoni, con Paolo Carlini, Osvaldo Ruggeri, Carlo Bagno, Carla Romanelli, Cesare Bettarini, Giusi Raspani Dandolo

  • Sceneggiato: "La donna del mare" (1993), regia di Gianni Serra

  • Serie: "Romanzo criminale - La serie" (Sky, 2008/09), regia di Stefano Sollima, nel ruolo del Vecchio

  • Sit-com: "Boris" (Fox, 2009)

  • Serie: "Non dirlo al mio capo" (Rai 1, 2016), regia di Giulio Manfredonia

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito