Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di GIGI REDER
Foto di Gigi Reder


File audio: la voce di Gigi Reder nel cartone animato "Hurricane Polymar", in cui doppia Barone.

Nato a Napoli il 25 marzo 1925, morto a Roma l'8 ottobre 1998. Padre del direttore del doppiaggio Emilio Schroeder.
Nonostante la lunga carriera cinematografica e teatrale, è rimasto nel cuore di tutti come il Ragionier Filini dei film di Fantozzi. Ha vinto il David di Donatello nel 1986 per il film "Superfantozzi" dove interpretava Filini.

Vero nome: Luigi Schroeder.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jack Nicholson in "Una nave tutta matta" (Dolan)

  • Burt Young in "C'era una volta in America" (Joe, ediz. 1984)

  • John Martino in "Il Padrino" (Paulie Gatto)

  • Vinny Vella in "Casinò" (Artie Piscano)

  • Ric Mancino in "Breakdance" (Joe il cuoco)

  • Joe Sorbello in "Rocky" (Buddy)

  • Rory Calhoun in "Angel Killer" (Kit Carson)

  • Peter Lorre in "Il clan del terrore" (Felix Gillie)

  • Jacques Herlin in "Il soldato di ventura" (Paredes)

  • Sal Borgese in "Poliziotto superpiù" (Paradise)

  • Yu Fujiki in "Watang! Nel favoloso impero dei mostri" (Jiro Nakamura)

  • Kohan Katsura in "Gappa, il mostro che minaccia il mondo" (Saburo Hayashi)

  • Alfredo Rizzo in "Sistemo l'America e torno" (Alex Biondi)

  • Antonio Allocca in "Piedone l'africano" (Ciccio)

  • Aldo Giuffré in "Zappatore" (Maresciallo dei carabinieri)

  • Enzo Cannavale in "Le quattro giornate di Napoli" (Partigiano)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il Signore degli Anelli" (Voce di Sam)

FILM TV E MINISERIE
  • Donald Pleasence in "Naso di cane" (Olindo Cuomo) (miniserie TV)

  • Luigi De Filippo in "La Piovra 3" (Giudice Venturi) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Bernie Kopell in "Lancillotto 008" (Barone)

  • Dabbs Greer in "La casa nella prateria" (Rev. Robert Alden)

  • Ted Gehring in "La casa nella prateria" (Ebenzener Sprague, ep.2.19)

  • James Jeter in "La casa nella prateria" (Hans Dorfler, ep.3.3)

  • Ray Bolger in "Love Boat" (Horace McDonald, ep.1.7)

  • Raymond Pellegrin in "Big Man" (Caruso)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Bruce Campbell in "Generations" (Alan Stuart)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Rattle in "Orsi radioamatori: Shake, Rattle e Roll"

    • Pulce Ferocious in "La Formica Atomica"

    • Nonno Pietro in "Zum, il delfino bianco"

    • Barone in "Hurricane Polymar"

    • Sagure in "Kyashan"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Breakdance" (1984)

  • Miniserie TV: "Gli ultimi giorni di Pompei" (1984)

  • Telefilm: "Codice Tre - Squadra Speciale Rookies"

  • Telenovelas: "Gabriela"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Breakdance" (1984)

CINEMA
  • Film: "Bellezze in bicicletta" (1950)

  • Film: "47 morto che parla" (1950)

  • Film: "Porca miseria!" (1951)

  • Film: "Carica eroica" (1952)

  • Film: "Stazione Termini" (1953)

  • Film: "Pane, amore e fantasia" (1953)

  • Film: "Pane, amore e gelosia" (1954)

  • Film: "Gli innamorati" (1955)

  • Film: "La bella di Roma" (1955)

  • Film: "Anna di Brooklyn" (1958)

  • Film: "Il vedovo" (1959)

  • Film: "L cento chilometri" (1959)

  • Film: "Ferdinando I re di Napoli" (1960)

  • Film: "Mina... fuori la guardia" (1961)

  • Film: "Frà Manisco cerca guai" (1961)

  • Film: "Made in Italy" (1967)

  • Film: "Zingara" (1969)

  • Film: "Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano" (1969), nel ruolo di Salvatore - doppiato da Renato Mori

  • Film: "Satiricosissimo" (1970)

  • Film: "Cerca di capirmi" (1970)

  • Film: "La califfa" (1970)

  • Film: "Ma che musica maestro" (1971)

  • Film: "L'emigrante" (1973)

  • Film: "Fantozzi" (1975)

  • Film: "Il secondo tragico Fantozzi" (1976)

  • Film: "Il Belpaese" (1977)

  • Film: "Lo chiamavano Bulldozer" (1978)

  • Film: "Dove vi in vacanza?" (1978)

  • Film: "Riavanti... Marsh!" (1979)

  • Film: "Rag. Arturo De Fanti, bancario precario" (1979)

  • Film: "Quando la coppia scoppia" (1980)

  • Film: "Fantozzi contro tutti" (1980)

  • Film: "Cafè Express" (1980)

  • Film: "Fracchia, la belva umana" (1981)

  • Film: "L'onorevole con l'amante sotto il letto" (1981)

  • Film: "Vieni avanti cretino!" (1982)

  • Film: "Stangata napoletana" (1982)

  • Film: "Gianburrasca" (1982)

  • Film: "Il tifoso, l'arbitro e il calciatore" (1983)

  • Film: "Sfrattato cerca casa equo canone" (1983)

  • Film: "Fantozzi subisce ancora" (1983)

  • Film: "Champagne in paradiso" (1983)

  • Film: "Superfantozzi" (1985)

  • Film: "Fracchia contro Dracula" (1985)

  • Film: "Grandi magazzini" (1986)

  • Film: "Fantozzi va in pensione" (1988)

  • Film: "Una donna senza nome" (1989)

  • Film: "Fantozzi alla riscossa" (1990)

  • Film: "Il grande cocomero" (1993)

  • Film: "Fantozzi in paradiso" (1993)

  • Film: "A Dio piacendo" (1995)

  • Film: "Fantozzi - il ritorno" (1996)

TELEVISIONE
  • Varietà: "Scala Reale" (Rai, 1966), di Romolo Siena, con Peppino De Filippo e Gianni Agus

  • Film TV: "I Clowns" (Rai, 1970), regia di Federico Fellini, nel ruolo di un clown - doppiato da Renato Cortesi

  • Serie: "Giandomenico Fracchia" (Rai, 1975), di Antonello Falqui, con Paolo Villaggio, Gianni Agus e Ombretta Colli

  • Varietà: "Noi... no" (Raiuno, 1977), di Romolo Siena, con Sandra Mondaini e Raimondo Vianello

  • Varietà: "A Come Alice" (RaiUno, 1982), di Antonello Falqui, con Claudia Vegliante e Carlo Verdone

  • Varietà: "Ci pensiamo lunedì" (RaiDue, 1983/84), di Romolo Siena, con Alida Chelli, Giorgio Ariani e Enzo Garinei


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"