Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FIAMMA IZZO
Foto di Fiamma Izzo


File audio: la voce di Fiamma Izzo dal film "Il fantasma dell'Opera", in cui doppia Minnie Driver.

Nata a Roma il 25 luglio 1964; figlia dell'attore e doppiatore Renato Izzo, sorella di Rossella, Simona e Giuppy Izzo, madre delle giovani doppiatrici Rossa e Lilian Caputo; attualmente è più concentrata sulle direzioni di doppiaggio di importanti film americani.
Ha studiato al Conservatorio di Santa Cecilia; ha debuttato come soprano nel 1984 interpretando il ruolo di Mimí nella "Bohéme".
Nome intero: Fiamma Izzo D'Amico.

Vincitrice del Premio Miglior Adattamento per i dialoghi del film "In viaggio con Evie" al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007.
Vincitrice del premio per il miglior adattamento dialoghi TV al Festival "Voci nell'Ombra" 2019 per il telefilm "Stranger Things".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jennifer Beals in "Flashdance" (Alex Owens), "Four Rooms" (Angela)

  • Lori Singer in "Footloose" (Ariel Moore)

  • Minnie Driver in "Il fantasma dell'Opera" (Carlotta)

  • Molly Ringwald in "Breakfast Club" (Claire Standish)

  • Audra McDonald in "La bella e la bestia" (2017) (Madame Guardaroba)

  • Rachael Harris in "Notte al museo - Il segreto del Faraone" (Madeline Phelps)

  • Joanna Riding in "Into the Woods" (Madre di Cenerentola)

  • Liberty Ross in "Biancaneve e il cacciatore" (Regina Eleanor)

  • Kim Stengel in "Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno" (Voce di Bianca Castafiore)

  • Dominique Dunne in "Poltergeist - Demoniache presenze" (Dana Freeling)

  • Rachel Shelley in "Canone inverso"

  • Christiane Reichelt in "Cristiana F. - Noi i ragazzi dello zoo di Berlino" (Babsi)

  • Kevin Lima in "Come d'incanto" (Voce di Pip a New York)

  • Stefania Sandrelli in "Tutta colpa della musica" (Elisa, solo parte cantata)

  • "Incontri ravvicinati del terzo tipo"

  • "Iphigenia"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Dark Crystal" (Voce di Dora)

  • "Duffy Duck l'acchiappafantasmi" (Voce della posseduta)

  • "Koda, fratello orso" (Voce di Nookie)

  • "I Puffi" e "I Puffi 2" (Voce di Puffetta)

  • "La bottega dei suicidi" (Voce di Lucréce)

  • "Strange Magic" (Voce di Dolceprugna)

TELEFILM
  • Heidi Bohay in "Hotel" (Megan Kendal)

  • Kari Michaelsen in "La piccola grande Nell" (Katie Kanisky)

  • Tracy Nelson in "Zero in condotta" (Jennifer DiNuccio)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nubia Martí in "Laura" (Denisse)

  • Andrea Barbieri in "La donna del mistero" (Fiamma)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Puffetta (1^ voce) in "I Puffi"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "La lettera scarlatta", "Restoration - Il peccato e il castigo", "Amori e disastri", "Bogus, l'amico immaginario", "Bound - Torbido inganno", "Giorni di passione", "Dal tramonto all'alba", "Violenza privata", "Kamasutra - Una storia d'amore", "L'isola perduta", "Ancora vivo", "Michael", "Funny Money", "Il Corvo 2 - La città degli angeli", "Swingers", "Il vincitore" (1996), "Un semplice desiderio", "9 settimane e ½ - La conclusione", "La mia flotta privata", "L'angolo rosso", "Spawn", "Lock & Stock - Pazzi scatenati", "Bionda naturale", "Paulie, il pappagallo che parlava troppo", "Ancora pià scemo", "Twilight", "In Dreams", "Soldi sporchi", "La perdita dell'innocenza", "Conflitto di interessi", "La mummia", "8 donne e ½", "Sbucato dal passato", "Boys don’t cry", "Le ceneri di Angela", "In cerca d'amore" (1999), "Rogue Trader", "Dal tramonto all'alba 2 - Texas sangue e denaro", "Holy Smoke - Fuoco sacro", "Desperate but not serious", "B. Monkey - Una donna da salvare", "Il gladiatore", "Mystery Men", "Falso tracciato", "Dal tramonto all'alba 3 - La figlia del boia", "Qui dove batte il cuore", "X-Men", "Il Grinch", "La leggenda di Bagger Vance", "Il nemico alle porte", "White River Kid", "Mr. Crocodile Dundee 3", "Apocalypse Now Redux", "Indiavolato", "Blow Dry", "Malefemmene", "La mummia - Il ritorno", "Il diario di Bridget Jones", "L'ultimo sogno", "Favole", "The Martins", "A Beautiful Mind", "Kate & Leopold", "Kissing Jessica Stein", "Out Cold", "Vidocq", "On the Line", "Big trouble - Una valigia piena di guai", "E.T. l'extraterrestre" (riediz.), "Cuori estranei", "Alì G", "About a boy - Un ragazzo", "Tutta colpa dell’amore", "La generazione rubata", "Era mio padre", "Due amiche esplosive", "Femme Fatale", "Prova a prendermi", "Chicago", "Shaolin Soccer", "X-Men 2", "Blue Car", "Hulk", "The Dreamers - I sognatori", "Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio", "Basic", "Love Actually - L'amore davvero", "Abbasso l'amore", "In America - Il sogno che non c'era", "Oceano di fuoco - Hidalgo", "Sotto il sole della Toscana", "Van Helsing", "Laws of Attraction - Matrimonio in appello", "Dirty Dancing 2", "Jersey Girl", "The Manchurian Candidate", "Il fantasma dell'Opera" (2004), "Wimbledon", "Che pasticcio, Bridget Jones!", "Ingannevole è il cuore più di ogni cosa", "White Noise", "La guerra dei mondi", "Cinderella Man", "Orgoglio e pregiudizio" (2005), "Goal! - Il film", "Four Brothers", "La neve nel cuore", "Munich", "8 amici da salvare", "Mission: Impossible - III", "X-Men: conflitto finale", "Un po' per caso, un po' per desiderio", "DOA: Dead or Alive", "In viaggio con Evie", "Un'ottima annata - A Good Year", "L'amore non va in vacanza", "Dreamgirls", "Una notte al museo", "Svalvolati on the road", "Shooter", "Vivere un sogno", "Identikit di un delitto", "Espiazione", "Lo spaccacuori", "Come d'incanto", "Leoni per agnelli", "American Gangster", "P.S. I Love You", "In amore niente regole", "10 cose di noi", "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo", "L'incredibile Hulk", "La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone", "Mamma mia!", "Beverly Hills Chihuahua", "Operazione Valchiria", "Duplicity", "State of Play", "X-Men Le origini: Wolverine", "Una notte al museo 2: la fuga", "Case 39", "Bastardi senza gloria", "Un amore all'improvviso", "Wolfman", "E' complicato", "Qualcosa di speciale", "Innocenti bugie", "Adéle e l'enigma del Faraone", "Last Night", "Segui il tuo cuore", "I fantastici viaggi di Gulliver", "Amore & altri rimedi", "Il dilemma", "Hop", "Goodbye Mama", "X-Men: l'inizio", "Contagion" (2011), "Cambio vita", "Mission: Impossible - Protocollo fantasma", "War Horse", "Il primo uomo", "Anna Karenina" (2012), "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!", "Les Misérables", "Oblivion", "I sogni segreti di Walter Mitty", "Storia di una ladra di libri", "Noah", "X-Men - Giorni di un futuro passato", "Colpa delle stelle", "Scemo & più scemo 2", "Notte al museo - Il segreto del Faraone", "Cinquanta sfumature di grigio", "Into the Woods", "Tomorrowland - Il mondo di domani", "Spy", "The Spectacular Now", "Il ponte delle spie", "Joy", "Deadpool", "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny", "Tini - La nuova vita di Violetta", "X-Men: Apocalisse", "Bridget Jones's Baby", "Proprio lui?", "Logan - The Wolverine", "La bella e la bestia" (2017), "La cura dal benessere", "The Meyerowitz Stories (New and Selected)", "The Greatest Showman", "Bright", "Deadpool 2", "Unsane", "Il ritorno di Mary Poppins", "High Flying Bird", "Alita - Angelo della battaglia", "Aladdin" (2019), "X-Men: Dark Phoenix"

  • Film d'animazione: "Spirit - Cavallo selvaggio", "Koda, fratello orso", "Chicken Little - Amici per le penne", "Uno zoo in fuga", "Koda, fratello orso 2", "I Robinson - Una famiglia spaziale", "Ortone e il mondo dei Chi", "Le avventure del topino Despereaux", "Cattivissimo me", "Rango", "Lorax - Il guardiano della foresta", "Ralph Spaccatutto", "Cattivissimo me 2", "Frozen - Il regno di ghiaccio", "Minions", "Strange Magic", "Snoopy & friends - Il film dei Peanuts", "Trolls", "Oceania", "Baby Boss", "Ralph spacca internet", "Il Re Leone" (2019)

  • Film TV: "L'amore travolgente di Margaret Mitchell", "Undefeated", "Camp Rock", "Lemonade Mouth"

  • Miniserie TV: "Madre Teresa", "Moby Dick", "Balzac", "I Miserabili", "Zivago", "Il giovane Hitler", "Dalida"

  • Telefilm: "Colombo" (1989), "Queer as folk" (UK), "A proposito di Brian"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Ritrovarsi" (1994), "Le ali della libertà", "3 giorni per la verità", "La lettera scarlatta", "Restoration - Il peccato e il castigo", "Amori e disastri", "Bogus, l'amico immaginario", "Bound - Torbido inganno", "Giorni di passione", "Confessione finale" "Dal tramonto all'alba", "Violenza privata", "Kamasutra - Una storia d'amore", "L'isola perduta", "Ancora vivo", "Michael", "Funny Money", "Il Corvo 2 - La città degli angeli", "Swingers", "Il vincitore" (1996), "Un semplice desiderio", "Favole", "9 settimane e ½ - La conclusione", "La mia flotta privata", "L'angolo rosso", "Spawn", "Lock & Stock - Pazzi scatenati", "Bionda naturale", "Tempesta di ghiaccio", "Paulie, il pappagallo che parlava troppo", "Ancora pià scemo", "Twilight", "In Dreams", "Soldi sporchi", "La perdita dell'innocenza", "Conflitto di interessi", "La mummia", "8 donne e ½", "Una bionda in carriera", "Sbucato dal passato", "Boys don’t cry", "Le ceneri di Angela", "In cerca d'amore" (1999), "La mia vita fino ad oggi", "Rogue Trader", "Dal tramonto all'alba 2 - Texas sangue e denaro", "Holy Smoke - Fuoco sacro", "Desperate but not serious", "B. Monkey - Una donna da salvare", "Il gladiatore", "Mystery Men", "Falso tracciato", "Dal tramonto all'alba 3 - La figlia del boia", "Qui dove batte il cuore", "X-Men", "L'arte della guerra", "Il Grinch", "La leggenda di Bagger Vance", "Il nemico alle porte", "White River Kid", "Dimmi che non è vero", "Mr. Crocodile Dundee 3", "Josie and the Pussycats", "Apocalypse Now Redux", "Indiavolato", "Blow Dry", "Malefemmene", "La mummia - Il ritorno", "Il diario di Bridget Jones", "L'ultimo sogno", "The Martins", "A Beautiful Mind", "Kate & Leopold", "Kissing Jessica Stein", "Out Cold", "Vidocq", "On the Line", "Big trouble - Una valigia piena di guai", "E.T. l'extraterrestre" (riediz.), "Cuori estranei", "Alì G", "About a boy - Un ragazzo", "Tutta colpa dell’amore", "La generazione rubata", "Era mio padre", "Due amiche esplosive", "Femme Fatale", "Prova a prendermi", "Chicago", "Shaolin Soccer", "Crossroads - Le strade della vita", "X-Men 2", "Blue Car", "Hope Springs", "Hulk", "The Dreamers - I sognatori", "Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio", "Basic", "Love Actually - L'amore davvero", "Abbasso l'amore", "In America - Il sogno che non c'era", "Oceano di fuoco - Hidalgo", "Sotto il sole della Toscana", "Mean Girls", "Laws of Attraction - Matrimonio in appello", "Dirty Dancing 2", "Jersey Girl", "The Manchurian Candidate", "Il fantasma dell'Opera" (2004), "New York Taxi", "Wimbledon", "Che pasticcio, Bridget Jones!", "Ingannevole è il cuore più di ogni cosa", "White Noise", "La guerra dei mondi", "Cinderella Man", "Orgoglio e pregiudizio" (2005), "Goal! - Il film", "Four Brothers", "Van Helsing", "Young Black Stallion", "La neve nel cuore", "Mimic 3: Sentinel", "Munich", "8 amici da salvare", "La famiglia omicidi", "Mission: Impossible - III", "Gli amanti del Nilo", "X-Men: conflitto finale", "American Dreamz", "Un po' per caso, un po' per desiderio", "DOA: Dead or Alive", "In viaggio con Evie", "Un'ottima annata - A Good Year", "L'amore non va in vacanza", "Dreamgirls", "Una notte al museo", "Svalvolati on the road", "Shooter", "Vivere un sogno", "Identikit di un delitto", "Espiazione", "2 giorni a Parigi", "Lo spaccacuori", "Come d'incanto", "Leoni per agnelli", "American Gangster", "P.S. I Love You", "In amore niente regole", "10 cose di noi", "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo", "L'incredibile Hulk", "La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone", "Mamma mia!", "Changeling", "Beverly Hills Chihuahua", "Operazione Valchiria", "Duplicity", "State of Play", "X-Men Le origini: Wolverine", "Flash of Genius", "Case 39", "Bastardi senza gloria", "Un amore all'improvviso", "Land of the Lost", "Wolfman", "E' complicato", "Bright Star", "Qualcosa di speciale", "Innocenti bugie", "Adéle e l'enigma del Faraone", "Last Night", "Segui il tuo cuore", "I fantastici viaggi di Gulliver", "Amore & altri rimedi", "Il dilemma", "Hop", "Beverly Hills Chihuahua 2", "Goodbye Mama", "The Resident", "X-Men: l'inizio", "I pinguini di Mr. Popper", "Contagion" (2011), "(S)Ex List", "Cambio vita", "Sua Maestà", "Mission: Impossible - Protocollo fantasma", "War Horse", "Footloose" (2011), "Take Me Home Tonight", "Dream House", "Anna Karenina" (2012), "Jack Reacher - La prova decisiva", "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!", "Les Misérables", "Oblivion", "Questione di tempo", "I sogni segreti di Walter Mitty", "Storia di una ladra di libri", "Noah", "X-Men - Giorni di un futuro passato", "The Best Man Holiday", "Colpa delle stelle", "Scemo & più scemo 2", "Notte al museo - Il segreto del Faraone", "Cinquanta sfumature di grigio", "The Search", "Into the Woods", "Tomorrowland - Il mondo di domani", "Città di carta", "The Spectacular Now", "Il ponte delle spie", "Joy", "Deadpool", "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny", "Tini - La nuova vita di Violetta", "X-Men: Apocalisse", "Bridget Jones's Baby", "Jack Reacher - Punto di non ritorno", "Morgan", "Logan - The Wolverine", "La bella e la bestia" (2017), "La cura dal benessere", "Codice Unlocked", "Ricomincio da nudo", "Death Note", "The Meyerowitz Stories (New and Selected)", "The Greatest Showman", "A Futile and Stupid Gesture", "Le nostre anime di notte", "Bright", "Deadpool 2", "Unsane", "Il ritorno di Mary Poppins", "High Flying Bird", "Alita - Angelo della battaglia", "Aladdin" (2019), "X-Men: Dark Phoenix"

  • Film d'animazione: "Spirit - Cavallo selvaggio", "Koda, fratello orso", "Chicken Little - Amici per le penne", "Uno zoo in fuga", "Koda, fratello orso 2", "I Robinson - Una famiglia spaziale", "Ortone e il mondo dei Chi", "Le avventure del topino Despereaux", "Cattivissimo me", "Rango", "Lorax - Il guardiano della foresta" (anche testi delle canzoni), "Ralph Spaccatutto", "Cattivissimo me 2", "Frozen - Il regno di ghiaccio", "Nut Job - Operazione noccioline", "Minions", "Strange Magic", "Snoopy & friends - Il film dei Peanuts", "Trolls", "Oceania", "Baby Boss", "Ralph spacca internet", "Il Re Leone" (2019)

  • Film TV e miniserie TV: "L'amore travolgente di Margaret Mitchell", "Odissea" (1997), "Madre Teresa", "Moby Dick", "Running Wild", "Un solo desiderio", "Since you’ve been gone", "Cleopatra", "The week-end", "Il conte di Montecristo" (3^ puntata), "I Miserabili", "Balzac", "Basil", "Zivago", "Il giovane Hitler", "Undefeated", "Dalida", "Il mistero della casa stregata", "Celeste in città", "Camp Rock", "Lemonade Mouth", "Teen Beach Movie", "La guerra dei mondi"

  • Cortometraggi: "Per colpa di Britney", "Paté d'anatra e cuore di donna"

  • Telefilm: "Helicops" (solo ep. pilota), "Chicago Hospital - In corsa per la vita", "EZ Streets", "Pacific Blue", "Queer as folk" (UK), "Drew Carey Show", "Miracles of Wonders", "Invincibili angeli", "Grey's Anatomy", "A proposito di Brian", "Ugly Betty", "Saving Grace", "Lipstick Jungle", "Cashmere Mafia", "Sophie Paquin", "Law & Order: UK", "Rubicon", "Parenthood", "Pretty Little Liars", "Undercovers", "Off the Map", "Covert Affairs", "Hellcats", "The River", "Vampire Diaries", "Grimm", "Amiche nemiche" (2012), "Zero Hour", "The Originals", "Intelligence" (2014), "Resurrection", "Il Principe - Un amore impossibile", "The Fall - Caccia al serial killer", "Senza identità", "Fargo", "Le regole del delitto perfetto", "American Crime", "Marco Polo", "Sense8", "Shannara", "Shadowhunters", "A.D. - La Bibbia continua", "Code Black", "The Catch", "Rectify", "Stranger Things", "Crossing Lines", "Animal Kingdom", "Poldark" (2015), "Good Witch", "Victoria", "The Man in the High Castle", "The Path", "12 Monkeys", "Rosa la wedding planner", "Mindhunter", "Shetland", "Station 19", "Hyde & Seek", "The Bold Type", "Clique", "Legacies"

  • Cartoni animati: "I Puffi", "John e Solfami", "Marcellino pane e vino" (epis.3), "Disincanto"

TEATRO
  • "Don Carlo" (Rai, 1986), nel ruolo di Elisabetta

  • "La Bohème" (Rai, 1986), nel ruolo di Mimì

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito