AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "The Protector" (2018)

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Protector" (2018)

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "The Protector"
TITOLO ORIGINALE: "Hakan: Muhafız"
PRODUZIONE: Netflix/O3 Medya
TRASMESSO IN TURCHIA (streaming): Netflix, 14 dicembre 2018 (s.1) / 26 aprile 2019 (s.2) / 6 marzo 2020 (s.3) / 9 luglio 2020 (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 14 dicembre 2018 (s.1) / 26 aprile 2019 (s.2) / 6 marzo 2020 (s.3) / 9 luglio 2020 (s.4)
NUMERO EPISODI: 33+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 31/51 minuti circa

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HAKAN DEMIR	Çağatay Ulusoy	STEFANO CRESCENTINI
ZEYNEP ERMAN	Hazar Ergüçlü	VALENTINA PERRELLA
FAYSAL ERDEM	Okan Yalabık	EMILIANO COLTORTI
RUYA	Burçin Terzioğlu	DANIELA AMATO
LEYLA SANCAK (s.1-2)	Ayça Ayşin Turan	LAVINIA CIPRIANI
MAZHAR DRAGUSHA (s.1)	Mehmet Kurtuluş
KEMAL ERMAN (s.1)	Yurdaer Okur	PIERLUIGI ASTORE
LEVENT (s.2 e succ.)	Engin Öztürk	SACHA DE TONI

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CEYLAN (s.1-2)	Helin Kandemir	GIORGIA VENDITTI
YASIN KARAKAYA (s.1)	Cihat Süvarioğlu
MURAT (s.1)	Erol Gedik
SELIM (s.1)	Selçuk Zurnazanlı
DERYA (s.1)	Şenay Aydın
TEKIN (s.1)	Mehmet Yilmaz Ak	FRANCESCO MEONI
ORKUN (s.1)	Fatih Dönmez
MEMO (s.1)	Cankat Aydos	ALEX POLIDORI
SUZAN BAYRAKTAR (s.1)	Defne Kayalar
EMIR (s.1)	Cem Yiğit Üzümoğlu	EDOARDO PERSIA
MERGEN (s.2)	Saygin Soysal
AZRA (s.2)	Çigdem Selisik Onat	SONIA SCOTTI
PIRAYE (s.2)	Ayse Melike Çerçi	BARBARA DE BORTOLI
SERDAR (s.2)	Kubilay Karslioglu
CAN (s.2)	Hakan Ummak
OKHAN (s.2)	Boran Kuzum
BURAK (s.3)	Taner Ölmez	SIMONE VELTRONI
NISAN (s.3)	Funda Eryiğit	STELLA MUSY

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
DIALOGHI ITALIANI: DONATELLA GIANNINI, LUCIA PACCOI, LUDOVICA DONI, ROBERTA FREGONESE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RACHELE PAOLELLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCO MONACHESI
FONICO DI DOPPIAGGIO: LUCA BRACALENTE
FONICI DI MIX: CLAUDIO CHIOSSI (s.1), MAURO ZUCCARI (s.2), CARMELO OCCHIPINTI (s.3)
COORDINAMENTO EDITORIALE: MARTA CALDARA

NOTE SUL TELEFILM

La serie fantasy turca, basata sul romanzo "Karakalem ve Bir Delikanlının Tuhaf Hikayesi" di Nilüfer İpek Gökdel, è stata ideata da Binnur Karaevli.

Realizzazione 2020 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm