"Gothika"

• TITOLO ITALIANO: "Gothika"

• TITOLO ORIGINALE: "Gothika"

• REGIA: Mathieu Kassovitz

• SCENEGGIATURA: Sebastian Gutierrez

• MUSICHE: John Ottman

• PRODUZIONE: USA 2003

• DURATA: 95 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
• DIALOGHI ITALIANI: MAURO TRENTINI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA FERRI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Nicola Bianchi

• Il regista Mathieu Kassovitz è nato il 3 agosto 1967. Inizia come attore in alcuni film diretti dal padre, Peter Kassovitz; poi passa alla regia con "Metisse", nel 1993. I suoi successi come attore sono soprattutto "Il quinto elemento" (di Luc Besson, '97), "Birthday Girl" (di Jez Butterworth, '00) e "Il favoloso mondo di Amélie"
  (di Jean Pierre Jeunet, '00). Come regista ha diretto anche "L'odio" ('95), "Assassins" ('97) e "I fiumi di porpora" ('00).
• I film a cui Kassovitz sembra richiamare direttamente sono i due "The Ring" (quello originale di Hideo Nakata del 1998 e il rifacimento americano di Gore Verbinski del 2002), e "Le verità nascoste" ('00), diretto da Robert Zemeckis, che, guarda caso, produce "Gothika" insieme a Joel Silver. Infatti, le tematiche di fondo e l'intreccio generale somigliano molto alla pellicola di Zemeckis, mentre l'iconografia spiritica e la logica delle apparizioni (accompagnate dagli improvvisi ed efficacissimi effetti sonori) riprendono "The Ring". Si possono trovare somiglianze anche con "The Eye" (dei fratelli Pang, 2002).
• Utilizzando questi modelli, il regista francese segue alla perfezione le regole dell'horror odierno, ma ha dalla sua un amore per il particolare non comune. Edifici stregati e ragazze-fantasma, che, con i capelli bagnati sul viso, guidano il protagonista ad una verità sconcertante sono serviti in scenografie degne di un horror Universal degli anni '30, e sono immersi in un'oscurità sempre interrotta da lampi e luci al neon intermittenti. Il ritmo è teso e il mistero è narrato in modo avvincente e con suspense, il tutto in un'atmosfera paurosa, fatta di spaventi genuini, che ha una sua particolare efficacia. Attenzione, però, a non volerci trovare delle originalità.
• Nel cast tecnico troviamo: lo scenografo australiano Graham Walker - al suo attivo ha la saga di "Mad Max" (di George Miller, '79, '82, '85); la costumista Kym Barrett - la trilogia di "Matrix" (dei f.lli Wachowski, '99, '03) e "La vera storia di Jack lo Squartatore" (dei f.lli Hughes, '01); il musicista John Ottman è anche montatore e regista - da ricordare il suo sodalizio con Bryan Singer per "I soliti sospetti" ('95), "L'allievo" ('97), "X-Men 2" ('03), nonché "Urban Legend - Final Cut" ('00), che ha personalmente diretto, musicato e montato; il montatore Yannick Kergoat aveva già lavorato con Kassovitz in "Assassins"; il direttore della fotografia Matthew Libatique, i cui lavori più interessanti sono quelli che ha realizzato con il regista Joel Schumacher - "Tigerland" ('00) e "In linea con l'assassino" ('02) - aveva già affrontato il genere horror con "Abandon - Misteriosi omicidi" (di Stephen Gaghan, '03).

Torna alla home page di Zona Cinema