AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Giochi di potere" (1992)

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Giochi di potere" (1992)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Giochi di potere"
TITOLO ORIGINALE: "Patriot Games"
REGIA: Phillip Noyce
SCENEGGIATURA: W. Peter Iliff e Donald Stewart
BASATO SUL ROMANZO DI Tom Clancy
MUSICHE: James Horner
PRODUZIONE: USA 1992
DURATA: 117 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JACK RYAN	Harrison Ford	MICHELE GAMMINO
CATHY MULLER RYAN	Anne Archer	MICAELA ESDRA
KEVIN O'DONNELL	Patrick Bergin	DARIO PENNE
SEAN MILLER	Sean Bean	FRANCESCO PANNOFINO
SALLY RYAN	Thora Birch	PERLA LIBERATORI
LORD HOLMES	James Fox	SERGIO DI STEFANO
TEN.COM. ROBBY JACKSON	Samuel L. Jackson	CLAUDIO FATTORETTO
AMM. JAMES GREER	James Earl Jones	RENATO MORI
PADDY O'NEIL	Richard Harris	SERGIO GRAZIANI
ANNETTE	Polly Walker	ISABELLA PASANISI
DENNIS COOLEY	Alex Norton	ANTONIO SANNA
MARTY CANTOR	J.E. Freeman	ALESSANDRO ROSSI
GEOFFREY WATKINS	Hugh Fraser	MARCO METE
ISP. ROBERT HIGHLAND	David Threlfall	CESARE BARBETTI
SERG. OWENS	Alun Armstrong	NINO PRESTER

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO PIAZZA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA LOSAVIO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Secondo dei cinque film incentrati sul personaggio ideato da Tom Clancy, e primo dei due interpretati da Harrison Ford: preceduto da "Caccia a Ottobre Rosso" (1990), è stato seguito da "Sotto il segno del pericolo" (1994), "Al vertice della tensione" (2002) e "Jack Ryan - L'iniziazione" (2014).
Il personaggio è stato ripreso come protagonista della serie televisiva "Jack Ryan" (2018).

Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema